Table des Matières
Publicité
–
+
ELEC
2. Vérifier:
Fonctionnement du relais
Défectueux → Remplacer.
Etapes de la vérification:
Connecter le testeur entre les bor-
nes du relais de démarreur comme
indiqué.
Fil positif du testeur 1 →
Borne du relais de démarreur
Fil négatif du testeur 2 →
Borne du relais de démarreur
Vérifier qu'il n'y a aucune conti-
nuité entre les bornes du relais de
démarreur.
Connecter le testeur et la batterie
entre les bornes du relais de démar-
reur.
Fil positif du testeur 1 →
Borne du relais de démarreur
Fil négatif du testeur 2 →
Borne du relais de démarreur
Borne positive de la batterie →
Borne du fil brun 3
Borne négative de la batterie →
Borne du fil noir 4
Vérifier qu'il existe une continuité
entre les bornes du relais de démar-
reur.
COMPTEUR MULTI-FONCTIONS
Se
reporter
à
D'INDICATION".
SYSTEME DE DEMARRAGE
STARTERSYSTEM
SISTEMA DE ARRANQUE
2. Kontrollieren:
Relais-Funktion
Fehlerhaft → Ersetzen.
Prüfschritte:
Das Testgerät zwischen die
Anlasser-Relais-Klemmen
anschließen, wie dargestellt.
Testgerät (+)-Leitung 1 →
Anlasser-Relais-Klemmen
Testgerät (–)-Leitung 2 →
Anlasser-Relais-Klemmen
Prüfen, daß es keinen Durch-
gang zwischen den Anlasser-
Relais-Klemmen gibt.
Testgerät und Batterie zwi-
schen
Klemmen anschließen.
Testgerät (+)-Leitung 1 →
Anlasser-Relais-Klemmen
Testgerät (–)-Leitung 2 →
Anlasser-Relais-Klemmen
Batterie-Plusklemme (+) →
Braune Leitungsklemme 3
Batterie-Minusklemme (–) →
Schwarze Leitungsklemme 4
Kontrollieren, daß Leitungs-
durchgang
Klemmen des Anlasser-Relais
vorhanden ist.
MULTIFUNKTIONSMESSER
"SYSTEME
Siehe "ANZEIGESYSTEM".
die
Anlasser-Relais-
zwischen
den
7-
15
2. Compruebe:
Operación del relé
Defectuosa → Reemplace.
Pasos de comprobación:
Conecte el probador entre los ter-
minales del relé del arrancador tal
y como se muestra.
Cable positivo del probador 1 →
Terminal del relé del arrancador
Cable negativo del probador 2 →
Terminal del relé del arrancador
Compruebe que no haya continui-
dad entre los terminales del relé del
arrancador.
Conecte el probador y la batería
entre los terminales del relé del
arrancador.
Cable positivo del probador 1 →
Terminal del relé del arrancador
Cable negativo del probador 2 →
Terminal del relé del arrancador
Terminal positivo de la batería →
Terminal del cable marrón 3
Terminal negativo de la batería →
Terminal del cable negro 4
Compruebe que haya continuidad
entre los terminales del relé de
arranque.
MEDIDOR MULTIFUNCIONAL
Consulte la sección "SISTEMA
DE INDICACIÓN".
F
D
ES
Publicité
Chapitres
Table des Matières
