Ryobi R18RS Traduction Des Instructions Originales
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Scies sauteuses
  5. R18RS
  6. Traduction des instructions originales

Ryobi R18RS Traduction Des Instructions Originales

Masquer les pouces Voir aussi pour R18RS:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6
R18RS
08
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ryobi R18RS

Sommaire des Matières pour Ryobi R18RS

  • Page 1 VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI R18RS...
  • Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
  • Page 6 Votre scie sabre a été conçue en donnant priorité à la lorsque vous con ez leur transport à un tiers. Assurez- sécurité, à la performance et à la abilité. vous qu’aucune batterie ne puisse entrer en contact avec une autre batterie ou avec des matériaux conducteurs lors UTILISATION PRÉVUE de son transport en isolant les bornes électriques avec du ruban adhésif ou des capuchons isolants.

  • Page 7: Apprenez À Connaître Votre Produit

    le tabagisme et les habitudes de travail peuvent contribuer et coupez près de l’étau. Pour couper un matériau au développement de ces symptômes. Certaines mesures fin, « sandwichez-le » entre deux panneaux durs ou peuvent être prises par l’utilisateur pour aider à réduire les du contreplaqué...

  • Page 8: Icônes De Ce Manuel

    GENERALITES Les produits électriques hors d’usage ne Évitez d’utiliser des solvants pour nettoyer les parties en doivent pas être jetés avec les ordures plastique. La plupart des plastiques sont susceptibles ménagères. Recyclez-les par l’intermédiaire d’être endommagés par les solvants disponibles dans le des structures disponibles.
  • Page 36 – " ". – – – – 34 |...
  • Page 37 (Raynaud’s Syndrome). (Raynaud’s Syndrome).
  • Page 38 RU C-DE.AE61.B.07918 11.07.2021 « » 109044 , 3- 36 |...
  • Page 39 W17 Y2015, Y2015 - W17 – 2015 2015...
  • Page 70 – „ “. – – – – 68 |...
  • Page 71 (Raynaud’s Syndrome). Raynaud’s Syndrome, , MDF...
  • Page 72 EurAsian 70 |...
  • Page 74 ’ ’ – " ". – – ’ – – 72 |...
  • Page 75 ’...
  • Page 76 74 |...
  • Page 80 – . “ ”. – – “ ” « » – – Raynaud, 78 |...
  • Page 81 Raynaud. , MDF...
  • Page 82 EurAsian 80 |...
  • Page 90 Pily ocasky Lehtsae Numer modelu Marka Marka Modelis Modelis Mudeli tähis Znamka R18RS Feszültség Tensiune Spriegums Pinge Napon Napetost Napätie Gerilim 18 V Liczba skoków na Löket percenként Curse pe minut Käikude arv minutis Poteza po...
  • Page 91 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Dansk Svenska Suomi Norsk Maximum cutting Capacité maximale Maximale Capacità di taglio Max. zaagcapaciteit Capacidade de Maximal Maksimileikkuusyvyys Maksimum capacity (Wood) de coupe (Bois) Schnittleistung de corte (Madera) massima (Legno) (Hout) skærekapacitet sågkapacitet (Puu) 200 mm (Holz)
  • Page 92 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Dansk Svenska Suomi Norsk Battery and Batterie et Akku und Batteria e Bateria e Batteri og Batteri och Batería y cargador Accu en lader Akku ja laturi Batteri og lader charger chargeur Ladegerät caricatore carregador oplader...
  • Page 93 AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN60745 e potrà essere in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to utilizzato per paragonare un utensile con un altro.
  • Page 96 UYARI...
  • Page 97 à choc, etc. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised certains pays, votre revendeur RYOBI se chargera d'envoyer le produit à un centre de réparation RYOBI. Lorsque vous envoyez un produit à un the product to the RYOBI service organisation.
  • Page 105 RYOBI ® GARANTIJAS PIEM RO ANAS NOSAC JUMI „RYOBI ® GARANTIJOS TAIKYMO S LYGOS – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –...
  • Page 108 RYOBI ® RYOBI ® – – – – – – – – – – – – – Industries. – – – – – – – – – – – – –...
  • Page 110 Sierra de vaivén Reciprocating saw Brand: Ryobi Marca: Ryobi Número de modelo: R18RS Model number: R18RS Serial number range: 44481501000001 - 44481501999999 Intervalo del número de serie: 44481501000001 - 44481501999999 is in conformity with the following European Directives and harmonised standards...

Table des Matières