Télécharger
Partager
Imprimer la page
Ryobi R18JS7 Traduction Des Instructions Originales
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Scies sauteuses
  5. R18JS7
  6. Traduction des instructions originales

Ryobi R18JS7 Traduction Des Instructions Originales

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6
R18JS7
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
loading

Manuels Connexes pour Ryobi R18JS7

Sommaire des Matières pour Ryobi R18JS7

  • Page 1 VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI R18JS7...
  • Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
  • Page 6 Votre scie sauteuse a été conçue en donnant priorité à la fonctionnement se situe entre 0 °C et 40 °C. La plage de température ambiante pour l’entreposage de l’outil se situe entre 0 °C et 40 °C. UTILISATION PRÉVUE La plage de température ambiante recommandée pour le système de chargement en fonctionnement se situe Cette scie sauteuse est destinée à...
  • Page 7 Blessures provoquées par une décharge électrique 4. Poignée, surface de préhension isolée 5. Manchon du serre-lame – La lame est susceptible d'entrer en contact avec 6. Protège-disque des câbles électriques cachés, et de mettre ainsi 7. Dispositif de réglage du mouvement pendulaire certaines parties du produit «...
  • Page 8 SYMBOLES Verrouillage Alerte de sécurité Déverrouillage Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant de démarrer la machine. Les symboles suivants, et les noms qui leur sont associés, permettent d’expliquer les différents niveaux de risques liés Vitesse à vide à l’utilisation de cet outil. DANGER Conformité...
  • Page 36 40°C. 40°C. 40°C. 20°C. –...
  • Page 39 2015...
  • Page 54 piederumi 52 | Latviski...
  • Page 70 – –...
  • Page 71 – – –...
  • Page 73 40°C. – – –...
  • Page 74 – –...
  • Page 79 °C. – –...
  • Page 80 – – –...
  • Page 88 45º 45º 30º 30º 15º 15º 0º 0º...
  • Page 94 English Français Deutsch Español Italiano Product Specifications Caractéristiques de l'appareil Produkt-Spezifikationen Especificaciones del Specifiche prodotto producto 18V jigsaw Scie sauteuse 18 V 18V Stichsäge Sierra de calar 18V Seghetto alternativo da 18V Model Modèle Modell Modelo Modello Voltage Tension Spannung Tensión Voltaggio Stroke per minute...
  • Page 99 Türkçe Ürün Özellikleri 18V Oyma testeresi Model R18JS7 Gerilim 18 V Dakikada strok 800 - 3500 min 25,4 mm Maksimum kesim kapasitesi odunda 135 mm Çelikte 10 mm alüminyumdan 20 mm 2,24 kg 01/2003) 1,82 kg EN 60745 ile uyumlu olarak belirlenen...
  • Page 100 AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN60745 e potrà essere in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to utilizzato per paragonare un utensile con un altro.
  • Page 104 Si le produit doit être réparé, envoyez-le à un service après-vente agréé For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised O I dont vous trouverez ci-dessous la liste pour chaque pays. Dans service station listed for each country in the following list of service station certains pays, votre revendeur RYOBI se chargera d'envoyer le produit addresses.
  • Page 115 RYOBI ® RYOBI ® www.ryobitools. www.ryobitools.eu. – – – – – – – – – – – – Techtronic Industries; Techtronic – Industries. – – – – – – – – – – – – – RYOBI, RYOBI, RYOBI RYOBI.
  • Page 117 Sierra de calar 18V 18V Jigsaw Marca: RYOBI Brand: RYOBI Número de modelo: R18JS7 Model number: R18JS7 Intervalo del número de serie: 46284801000001 - 46284801999999 Serial number range: 46284801000001 - 46284801999999 se encuentra en conformidad con las siguientes Directivas Europeas y normas...
  • Page 122 EN RYOBI is a trademark of Ryobi Limited, and is used under license. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.