Table des Matières
  • Symbols on the Product
  • Symbols in this Manual
  • Bestimmungsgemässe Verwendung
  • Symbole auf dem Produkt
  • Símbolos en el Producto
  • Símbolos en Este Manual
  • Traducción de las Instrucciones Originales
  • Simboli Sul Prodotto
  • Symbolen Op Het Product
  • Vertaling Van de Originele Instructies
  • Utilização Prevista
  • Símbolos no Produto
  • Tradução das Instruções Originais
  • Symboler På Produktet
  • Symboler I Brugsanvisningen
  • Ytterligare Säkerhetsföreskrifter
  • Symboler På Produkten
  • Tiltenkt Bruk
  • Symbole W Instrukcji
  • Symboly Na Výrobku
  • További Biztonsági Figyelmeztetések
  • Az Eredeti Útmutató Fordítása
  • Naudojimo Paskirtis
  • Masinal Olevad Sümbolid
  • Originaaljuhendi Tõlge
  • Dodatna Sigurnosna Upozorenja
  • Simboli Na Proizvodu
  • Prijevod Originalnih Uputa
  • Namen Uporabe
  • Dodatna Varnostna Opozorila
  • Prevod Originalnih Navodil
  • Preklad Originálnych Pokynov
  • Symboly V Návode
  • Kullanim Amaci
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5
FRONT PAGE
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
RJS18
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi RJS18

  • Page 1 FRONT PAGE RJS18...
  • Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
  • Page 5: Utilisation Prévue

    La plus grande priorité a été donnée à la sécurité, aux d’assurer une protection contre les particules de matériau coupé. Ne mangez pas, de buvez pas, et ne sa conception. fumez pas dans l’espace de travail. Assurez-vous que la ventilation est suffisante. UTILISATION PRÉVUE Faire attention aux câbles qui pourraient être dissimulés dans les murs ou les sols lors d’une découpe à...
  • Page 6: Symboles Appliqués Sur Le Produit

    empêche les démarrages accidentels qui peuvent causer des blessures graves. Coupe du plastique N’effectuez l’entretien qu’à l’aide de pièces détachées et accessoires d’origine constructeur. L’utilisation de toute Coupe droite et courbe dans le bois autre pièce est susceptible de présenter un danger ou d’endommager votre outil.
  • Page 25 40°C. 20°C. 40°C. 40°C.
  • Page 27 2015...
  • Page 50 40°C.
  • Page 53 Metal kesme matlar...
  • Page 58 0˚...
  • Page 59 45˚ 45˚ 30˚ 15˚ 0˚ 15˚ 30˚...
  • Page 64 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Caractéristiques de Produkt- Especificaciones del Especificações do Specifiche prodotto Productspecificaties specifications l’appareil Spezifikationen producto produto Jigsaw Scie sauteuse Stichsäge Sierra de calar Seghetto alternativo Decoupeerzaag Serra de recorte Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo...
  • Page 68 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batería y cargador Batteria e Accu en lader Bateria e carregador caricatore Compatible battery Pack batterie Kompatible Packs de Batería Gruppo batterie Compatibel accupack Baterias compatíveis pack (not included) compatible (non...
  • Page 69: Avvertenze

    di loro. Questi possono essere usati per una valutazione preliminare dell’esposizione. WARNING I valori di emissione di rumori e vibrazioni rappresentano le principali applicazioni dello strumento. Tuttavia, se l’utensile viene utilizzato in applicazioni differenti, con The declared vibration total values and the declared noise emission values given in this differenti accessori o con scarsa manutenzione, l’emissione di vibrazioni e rumori può...
  • Page 72 & springs, etc. cordons d'alimentation, les poignées auxiliaires, les mallettes de transport, les 4. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised plateaux de ponçage, les sacs collecteurs de poussière, les tubes d'extraction service station listed for each country in the following list of service station de poussière, les carrés de clé...
  • Page 85 Autorizado para elaborar la ficha técnica: Pověření ke kompilaci technického souboru: DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ EK-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZATA Seghetto alternativo Szúrófűrész Marca: RYOBI | Ditta produttrice Numero modello Gamma numero seriale Márka: RYOBI | Gyártó Típusszám Sorozatszám tartomány: In qualità di produttori, dichiariamo, sotto la nostra esclusiva responsabilità, che Gyártóként kizárólagos felelősségünk tudatában nyilatkozunk, hogy az alább...
  • Page 87 NO RYOBI er et varemerke for Ryobi Limited, og brukes under lisens. RU RYOBI является товарным знаком компании Ryobi Limited, используемым по лицензии. PL RYOBI to znak towarowy firmy Ryobi Limited i jest używany zgodnie z udzieloną licencją. CS RYOBI je ochranná známka společnosti Ryobi Limited a její používaní podléhá licenci.

Table des Matières