Ryobi R18JS Traduction Des Instructions Originales
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Scies sauteuses
  5. R18JS
  6. Traduction des instructions originales

Ryobi R18JS Traduction Des Instructions Originales

Masquer les pouces Voir aussi pour R18JS:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
R18JS
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ryobi R18JS

Sommaire des Matières pour Ryobi R18JS

  • Page 1 TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER R18JS ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI...
  • Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.

  • Page 6: Utilisation Prévue

    Français La plus grande priorité a été donnée à la sécurité, aux électrique à l’opérateur. Utilisez des pinces ou une autre méthode pratique de sa conception. pour sécuriser et maintenir la pièce de travail sur une plateforme stable. Le fait de tenir la pièce UTILISATION PRÉVUE de travail à...

  • Page 7: Apprenez À Connaître Votre Produit

    Français APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE PRODUIT RÉDUCTION DES RISQUES Voir la page 81. Il a été reporté que les vibrations engendrées par les outils 1. Clé hexagonale tenus à main peuvent contribuer à l’apparition d’un état 2. Bouton de verrouillage appelé...

  • Page 8: Protection De L'environnement

    Français AVERTISSEMENT Capacité maximale de coupe : bois Ne laissez jamais du liquide de frein, de l'essence, des produits pétroliers, des huiles pénétrantes, etc. entrer en contact avec les éléments en plastique. Les produits Longueur de la course chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire les plastiques, ce qui pourrait entraîner de graves blessures.
  • Page 36 40°C. 40°C. 40°C. 20°C.
  • Page 37 – – – – –...
  • Page 39 2015...
  • Page 71 – – – – –...
  • Page 73 40°C.
  • Page 74 – – – – –...
  • Page 79 °C.
  • Page 92 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Produkt- producto produto 18V Jigsaw Scie sauteuse 18V 18V Stichsäge Sierra de calar 18V Seghetto alternativo 18V Decoupeerzaag 18V Serra de recorte Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo Voltage Tension Spannung Tensión Voltaggio Spanning...
  • Page 96 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batería y cargador Batteria e caricatore Accu en lader Compatible battery pack Pack batterie compatible Kompatible Akkus (nicht im Packs de Batería Gruppo batterie Compatibel accupack (not included) (non compris) Lieferumfang enthalten)
  • Page 98 AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN62841 e potrà essere in accordance with a standardised test given in EN 62841 and may be used to utilizzato per paragonare un utensile con un altro.
  • Page 101 UYARI...
  • Page 102 à choc, etc. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised certains pays, votre revendeur RYOBI se chargera d'envoyer le produit the product to the RYOBI service organisation. When sending a product à...
  • Page 110 RYOBI ® „RYOBI ® – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – u.t.t. garantija. agents.
  • Page 113 ® ® – – – – – – – – – – – – – Industries. – – – – – – – – – – – – –...
  • Page 115 Sierra de calar 18V 18V Jigsaw Marca: RYOBI Brand: RYOBI Número de modelo: R18JS Model number: R18JS Intervalo del número de serie: 44417704000001 - 44417704999999 Serial number range: 44417704000001 - 44417704999999 se encuentra en conformidad con las siguientes Directivas Europeas y normas...
  • Page 119 EN RYOBI is a trademark of Ryobi Limited, and is used under license. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.

Table des Matières