RECARO Young Sport Instructions De Montage page 65

Kapitola 5 - Pokyny
Rozdział 5 - Wskazówki
Autosedačka nesmí být stísněna předními
sedadly nebo dveřmi vozidla.
Autosedačka nesmí být upravována a návod
na montáž a použití je třeba pečlivě
dodržovat, protože jinak nelze vyloučit
ohrožení dítěte při přepravě.
Pásy nesmí být přetočeny nebo přiskřípnuty
a musí být napnuté.
Po nehodě musí být sedačka vyměněna a
u výrobce překontrolována.
Dbejte na to, aby zavazadla a jiné předměty
byly dostatečně zajištěny, zejména na zadní
odkládací ploše, protože v případě kolize
vozidla mohou způsobit poranění. Jděte
příkladem a připoutávejte se. Také
nepřipoutaný dospělý může být nebezpečím
pro dítě.
Nikdy nenechávejte dítě v autosedačce bez
dohledu.
Dítě vždy připoutejte.
Autosedačku chraňte před přímým působením
slunečních paprsků, abyste předeši tomu, že
se dítě spálí, a také z důvodu zachování
barevné stálosti potahu.
Dětská sedačka nesmí být používána bez
potahu. Potah sedačky nesmí být nikdy
vyměněn za potah, který nebyl schválen
výrobcem, protože tento potah je součástí
bezpečnostního účinku systému.
CZ PL
Fotelik dziecięcy należy tak zamocować
w samochodzie, aby nie był on
zakleszczony przez przednie siedzenia
lub drzwi pojazdu.
Przy foteliku dziecięcym nie wolno
dokonywać zmian oraz należy starannie
przestrzegać instrukcji montażu i użytko-
wania, gdyż w przeciwnym wypadku nie
można wykluczyć odpowiednich zagrożeń
przy transporcie dziecka.
Pasy nie mogą być przekręcone lub
zakleszczone i muszą być naciągnięte.
Po wypadku musi fotelik dziecięcy zostać
wymieniony i sprawdzony w zakładzie.
Zwracać uwagę na to, aby bagaż i inne
przedmioty były wystarczająco
zabezpieczone, szczególnie na tylnej
półce, gdyż w przypadku zderzenia
mogłyby spowodować zranienia. Niech
Państwo świecą dobrym przykładem i
zabezpieczają się pasami. Również nie
zabezpieczona pasem osoba dorosła
może stanowić zagrożenie dla dziecka.
Nigdy nie należy pozostawiać dziecka
bez dozoru.
Dziecku zawsze należy zakładać pas.
Aby zapobiec poparzeniu dziecka oraz
dla zachowania koloru pokrycia należy
fotelik dziecięcy chronić przed
bezpośrednim oddziaływaniem słońca.
Fotelika dziecięcego nigdy nie wolno
używać bez pokrycia. Pokrycia fotelika
nigdy nie wolno zastępować pokryciem,
którego nie zaleca producent, gdyż
pokrycie to jest częścią składową
działania zabezpieczającego całego
systemu.
1739-4-01/1