Indications Générales; Algemene Aanwijzingen - RECARO Young Sport Instructions De Montage

Chapitre 5 – Indications
Hoofdstuk 5 – Aanwijzingen
5.2 Indications générales
Les conseils d'utilisations se trouvent dans
une poche sous le coussin dans le dos. Ils
doivent toujours être remis à leur place
après utilisation.
Classes de poids 1, 2 +3 (9 à 36 kilos).
Installation uniquement dans le sens de la
conduite.
Le siège et la ceinture peuvent être nettoyés
avec de l'eau tiède et du savon. La housse
retirée peut être lavée en suivant les ins-
criptions de l'étiquette.
5.3 Garantie
Garantie de deux ans à partir de la date d'achat
sur des fautes de fabrication ou de matériau.
Les réclamations ne peuvent être faites valoir
que sur présentation de la date d'achat. La
garantie se limite aux sièges pour enfant qui
auront été utilisés conformément et qui seront
envoyés en état propre et correct.
La garantie ne s'étend pas aux signes de dé-
terioration naturelle ni aux dommages dûs à
une utilisation excessive ou à des dommages
dûs à une utilisation incorrecte ou non
conforme.
Chute de la garantie ou pas ?
Matériau : Tous nos matériaux remplissent de
hauts critères en ce qui concerne la résistance
des couleurs. Cependant, les matériaux
décolorent du fait des rayons UV. Il ne s'agit
donc pas d'un problème dû au matériau mais
d'une usure normale pour laquelle aucune
garantie ne peut être prise en charge.
Serrure : Des problèmes de fonctionnement
de la serrure sont dûs, dans la plupart des cas,
à des salissures pour lesquelles également
aucune garantie ne sera prise en charge.
Pour tout renseignement complémentaire, Vous
pouvez nous joindre au: Tél.: +49 (0) 92 55/77-0
F NL

5.2 Algemene aanwijzingen

De gebruikshandleiding bevindt zich
in een insteekvak onder het kussen op
de rug. Na gebruik altijd weer op zijn
plaats leggen.
Gewichtscategorie 1, 2+3 (9 – 36 kg).
Montage enkel in rijdrichting.
De zit en de gordel kunnen met lauw-
warm water en zeep gereinigd worden.
De overtrek kan, nadat hij afgenomen
is, in overeenstemming met de gege-
vens op het etiket gewassen worden.
5.3 Garantie
Garantie twee jaar vanaf koopdatum op
fabricatie- of materiaalfouten. Klachten
enkel mits bewijs van de koopdatum. De
garantie beperkt zich tot de kinderzit die
op vakkundige wijze behandeld werd en
die in een zuivere en correcte toestand
teruggestuurd wordt.
De garantie strekt zich niet op natuurlijke
slijtagefenomenen en schade door
overmatige belasting of schade door een
ongepast en onvakkundig gebruik.
Garantiegeval of niet?
Stof: Al onze stoffen vervullen hoge eisen
qua kleurbestendigheid. Toch verbleken
stoffen door UV-stralen. Hierbij gaat het
niet om materiaalfouten, maar om normale
slijtage, waarvoor geen garantie gegeven
kan worden.
Slot: Functiestoringen aan het slot van
de gordel zijn meestal te wijten aan
verontreinigingen waarvoor evenmin
garantie gegeven kan worden.
Indien u nog vragen heeft, bel ons dan
op. Tel. +49 (0) 92 55/77-0
1701-4-01/1