Observaciones Generales; Indicazioni Generali; Garantía - RECARO Young Sport Instructions De Montage

Capitolo 5 – Indicazioni
Capítulo 5 – Observaciones

5.2 Indicazioni generali

Le istruzioni d'uso si trovano in una tasca
situata sotto l'imbottitura dello schienale. Dopo
averle consultate, riporle sempre nello stesso
posto.
Categoria di peso 1, 2 + 3 (9 – 36 kg). Possi-
bilità di montaggio soltanto nella direzione di
guida.
Il seggiolino e le cinture possono essere puliti
con acqua tiepida e sapone. Una volta rimos-
sa, la fodera può essere lavata seguendo le
indicazioni riportate in etichetta.
5.3 Garanzia:
Garanzia per difetti di fabbricazione e del
materiale valida 2 anni a partire dalla data
d'acquisto. Eventuali reclami possono essere
fatti valere soltanto comprovando la data
d'acquisto. La garanzia è limitata ai seggiolini
utilizzati correttamente e restituiti in buono stato
e in condizioni di pulizia adeguate.
Sono escluse dalla garanzia eventuali
rivendicazioni relative a segni di usura e a danni
causati da una sollecitazione eccessiva o da un
utilizzo inappropriato e non corretto.
Garantito oppure no?
Tessuto: tutti i nostri tessuti soddisfano elevati
requisiti di resistenza del colore. Tuttavia, i tessuti
tendono a sbiadirsi per via dei raggi UV. In questo
caso non si tratta di un difetto di materiale, bensi
di un normale segno di usura, che non può essere
coperto dalla garanzia.
Fibbia di chiusura: la maggior parte dei problemi
di funzionamento delle fibbie di chiusura delle
cinture sono dovuti ad eventuale sporcizia
accumulata. Anche questo caso non è coperto
dalla garanzia.
Per qualsiasi domanda, non esitate a chiamarci!
Telefono: +49 (0) 92 55/77-0.
I E

5.2 Observaciones generales

Las instrucciones de uso se encuentran
en un compartimiento debajo del acol-
chado de la espalda. Después de usar-
la siempre se debería devolver a su sitio.
Grupos de peso 1, 2+3 (9-36kg). Insta-
lación sólo en sentido de la marcha.
La silla y el cinturón se pueden limpiar
con agua tibia y jabón. La funda retirada
se puede lavar según las instrucciones
en su etiqueta.
5.3 Garantía:
Garantía durante dos años a partir de la
fecha de la compra respecto a defectos de
material o de fabricación. Reclamaciones
sólo se aceptarán presentando el
comprobante con fecha de la compra. La
garantía queda restringida a sillas para niños
que se hayan usado correctamente y se
devuelvan limpias y en buen estado.
La garantía excluye consecuencias del
desgaste normal y daños debidos a
sobrecarga o uso inadecuado.
¿Lo cubre la garantía o no?
Tejido: Los colores de todos nuestros tejidos
son de gran resistencia.
A pesar de ello los colores pierden fuerza
a causa de los rayos UV. Cuando esto ocurre
no se trata de un defecto del material, sino
que es consecuencia del desgaste normal
que no cubre la garantía.
Cierre: Suele ser por efecto de la suciedad
acumulada cuando el cierre del cinturón
no funciona correctamente. Este caso
tampoco está cubierto por la garantía.
Para más preguntas pónganse en contacto
con nosotros a través del teléfono
+49 (0) 92 55/77-0
1727-4-02/1