Wskazówki; Bezpečnostní Pokyny; Wskazówki Bezpieczeństwa - RECARO Young Sport Instructions De Montage

Kapitola 5 - Pokyny
Rozdział 5 - Wskazówki
5.1 -Bezpečnostní pokyny
Dbejte, nezávisle na používání ve skupině 1 nebo
2+3, na správné vedení pásu v bodech nesoucích
zátěž. Zámek pásu musí ležet pod vedením pásu.
5.1 Wskazówki bezpieczeństwa
Proszę zwracać uwagę, niezależnie od zastosowania
w grupie 1 lub 2 + 3, na prawidłowe prowadzenie
pasa w punktach przenoszących obciążenie. Zamek
pasa musi leżeć poniżej prowadnicy pasa.
Autosedačka je vhodná k použití pouze ve
vozidlech, kdy je schválené vozidlo vybaveno
tříbodovými automatickými pásy, které jsou
schváleny podle pravidla UN-ECE č. 16 nebo
jiných srovnatelných norem.
Dětský zádržný systém musí být v autě
upevněn vždy podle návodu na montáž, i
když není používán! Neupevněná sedačka
může již při nouzovém zabrždění poranit
ostatní cestující v autě!
CZ PL
5.1
5.1
Fotelik dziecięcy nadaje się tylko do
użytkowania w pojazdach, jeśli dopusz-
czony pojazd wyposażony jest w
automatyczne pasy trzypunktowe, których
stosowanie jest dozwolone według
przepisu regulującego UN - ECE nr. 16
lub innych porównywalnych norm.
Fotelik dziecięcy należy zawsze mocować
zgodnie z instrukcją montażu, nawet jeśli
nie jest używany. Nieumocowany fotelik
może w przypadku awaryjnego
hamowania zranić innych pasażerów.
1738-4-01/1
1649F-4-00/1
1650F-4-01/1