Table des Matières
Publicité
mano, a aproximadamente 30 °C, con un detergente
para ropa delicada. Recomendamos para ello el
suave Detergente Especial Juzo. Deje que se seque a
temperatura ambiente en un lugar seco. Para reducir
el tiempo de secado puede colocar la órtesis sobre
una toalla y quitarle el agua con ella suavemente. No la
deje en la toalla y no la seque en la calefacción o al sol.
Este product Juzo no puede limpiarse en seco.
Composicion del material
Encontrará los datos exactos en la etiqueta textil de
su ortesis.
Instrucciones de almacenamiento
Almacenar en un lugar seco y protegido de la radiación
solar.
Indicaciones
Síndrome cervical, esguince cervical, tortícolis, dolor
postraumático, osteocondrosis (alteración degene
rativa), espondiloartrosis (desgaste de la columna
cervical)
Contraindicaciones
Si presenta los siguientes síntomas, la órtesis sólo
debe de llevarse tras consultar con el médico:
Traqueostomía, Hipersensibilidad en la zona cervical,
Inflamaciones severas, Enfermedades de la piel o
irritaciones de la piel; Es necesario cubrir de forma
estéril las heridas que se encuentren en la parte del
cuerpo tratada.
El grupo Julius Zorn GmbH no asumirá ninguna
responsabilidad ante un resultado por cualquier uso
contraindicado de este producto.
Efectos secundarios
No se observan efectos secundarios conocidos cuando
el tratamiento se utiliza correctamente. Sin embargo,
si se produjesen alteraciones negativas (como por
ejemplo irritaciones en la piel) durante el uso prescrito,
diríjase de inmediato a su médico o a su estableci
miento sanitario. Si se conociera la incompatibilidad
de uno o más elementos de este producto, le rogamos
consulte con su médico antes de proceder a su uso. En
caso de que sus síntomas empeoren durante el tiempo
de uso, quítese la ortesis y consulte inmediatamente
con el personal médico. El fabricante no responde a
los daños / lesions originadas a causa de un manejo
inadecuado o uso para otros fines.
En caso de reclamaciones en relación con el producto,
como por ejemplo daños en el material o ajuste inade
cuado, por favor, póngase en contacto directamente
con el comercio especializado en productos sanitarios.
Solo en caso de incidentes graves, que puedan
provocar un deterioro significativo del estado de salud
o incluso la muerte, debe informarse al fabricante y
la autoridad competente del Estado miembro. Los
incidentes graves están definidos en el Artículo 2, núm.
65 del Reglamento (UE) 2017/745.
Eliminación
Puede deshacerse de su ortesis mediante la elimina
ción de desechos convencional. No existen criterios
especiales para desecharla.
NL
Beoogd doel
JuzoPro halskragen stabiliseren de halswervelkolom
door hun vormgeving en eventuele verstevigingsele
menten.
Zo brengt u uw JuzoPro halskraag correct aan:
Open de orthese volledig en leg deze zo rond uw hals,
dat de sluiting (klittenband) in uw nek ligt. Voor een
juiste positionering moet uw kin daarbij in de daarvoor
voorziene uitsparing rusten.
Door de traploze verstelling kan de halskraag zodanig
worden aangepast, dat hij stabiliseert zonder daarbij
af te snoeren.
Bijregelen is steeds mogelijk.
Let u alstublieft op het volgende:
Draag de orthese enkel op advies van uw arts.
Medische hulpmiddelen mogen enkel door medisch
geschoold personeel in een medisch gespecialiseerde
handel verstrekt worden. De doeltreffendheid van
de orthese kan enkel gegarandeerd worden als hij
correct is aangebracht. De orthese is in hoge mate
resistent tegen olie, zalf, transpiratievocht en andere
omgevingsinvloeden. Door bepaalde combinaties kan
de houdbaarheid van het product nadelige invloeden
ondervinden. Daarom is een regelmatige controle
in de medische speciaalzaak aan te bevelen. Bij
beschadigingen dient u zich tot een gespecialiseerde
handelaar te wenden. Probeer de orthese nooit zelf
te herstellen – daardoor kunnen de kwaliteit en de
medische efficiëntie beïnvloed worden. De orthese is
omwille van hygiënische redenen niet geschikt voor de
verzorging van meer dan één patiënt.
Wasvoorschrift en onderhoudsadvies
Volg ook de onderhoudsinformatie op het etiket van
uw orthese nauwkeurig op. Was de orthese voor het
eerst afzonderlijk (verkleuring mogelijk). Sluit de klit
tenband en was de orthese met een wasmiddel voor
de fijne was met de hand op ca. 30 °C. We adviseren
hiervoor het milde Juzo speciale wasmiddel. Spoelt u
de ortehse grondig uit en laat deze drogen bij kamer
temperatuur. U kunt de droogtijd korter maken, door
de orthese in een badstofhanddoek uit te drukken.
Laat evenwel niet in de handdoek liggen en laat niet op
de verwarming of in de zon drogen. Dit Juzo product
mag niet chemisch gereinigd worden.
Publicité
Table des Matières
