Juzo JuzoPro Cervical Collar Supports Mode D'emploi page 10

halshvirvelsøjlen)
Kontraindikationer
Ved de følgende sygdomsbilleder bør ortosen kun
anvendes efter aftale med lægen:
Tracheostomi, Overfølsomhed på halsen, Stærke
hævelser, Hudsygdomme eller hudirritationer; Sår i
den behandlede kropsdel, skal tildækkes sterilt.
Virksomhedsgruppen Julius Zorn GmbH påtager sig
intet ansvar som følge af et kontraindiceret brug af
dette produkt.
Bivirkninger
Hvis produktet anvendes korrekt, er ingen bivirkninger
bekendt. Skulle der alligevel forekomme negative for­
andringer (f.eks. hudirritationer) under den ordinerede
anvendelse, så kontakt venligst omgående din læge
eller din forhandler af sygeplejeartikel / bandager. I
tilfælde af uforligelighed med et eller flere af dette
produkts indholdsstoffer, bedes du søge råd hos din
læge før brug. Hvis dine gener forværres i løbet af
brugstiden, skal du tage ortosen af og omgående
gå til læge. Producenten fraskriver sig ansvaret for
skader / kvæstelser, der er opstået som følge af forkert
håndtering eller forkert brug.
Ved reklamationer i forbindelse med produktet,
eksempelvis beskadigelse af materialet eller fejl og
mangler i forhold til pasform, bedes du henvende
dig direkte til det sted, du har købt produktet. Kun
alvorlige hændelser, som kan resultere i en væsentlig
forværring af sundhedstilstanden eller kan have døden
til følge, skal meddeles producenten og den ansvarlige
myndighed i medlemslandet. Alvorlige hændelser er
defineret i artikel 2 nr. 65 i forordningen (EU) 2017/745
om medicinsk udstyr.
Bortskaffelse
Ortosen kan bortskaffes på almindelig vis. Der forelig­
ger ingen særlige kriterier for bortskaffelse.
SV
Avsedd användning
JuzoPro halskragar stabiliserar halsryggen tack vare
sin design och möjliga förstärkningselement.
Så här tar du på din JuzoPro Cervixkrage
korrekt:
Öppna kragen helt och hållet och placera den runt
halsen så att förslutningen (Velcro tejp) kan stängas
vid nacken.
Vid denna tidpunkt skall hakan redan vara korrekt
placerad i inbuktningen designad för den.
Eftersom den har ett oändligt variabelt inställnings­
system kan cervixkragen anpassas så att den är stabil
utan att vara hindrande.
Det är alltid möjligt att justera den ytterligare.
Tänk på följande:
Använd endast ortosen efter rekommendation från
läkare­behörig förskrivare. Medicinska hjälpmedel
ska endast provas ut av behörig personal. Ortosens
önskade funktion kan endast uppnås om den används
på ett korrekt sätt enligt tidigare anvisningar. Ortosen
är resistent mot oljor, salvor, fuktkrämer eller liknande.
Vissa kombinationer kan dock negativt påverka tygets
hållbarhet. Vi rekommenderar därför regelbundna kon­
troller utförda av en din förskrivare. Skulle produkten
skadas eller gå sönder, vänligen kontakta din förskriva­
re. Försök aldrig att reparera ortosen själv – detta
kan minska eller helt ta bort funktionen och kvaliteten
hos produkten. För hygieniska skäl bör ortosen inte
användas av mer än en person per behandling.
Tvätt- och skötselråd
Beakta vänligen skötselråden på textiletiketten på din
ortosen. Tvätta ortosen separat första gången (kann
färga av sig). Stäng Velcro­förslutningen och tvätta
ortosen med ett milt tygrengöringsmedel för hand i un­
gefär 30 °C. Rekommenderas Juzo Specialtvättmedel.
Skölj därefter ortosen noga och låt det torka – helst
liggande – i rumstempertur. För att minska torktiden
kan du placera ortosen på en tjock frottehandduk och
pressa ur fuktigheten. Låt inte ortosen ligga kvar i
handduken, låt det inte torka på ett värmeele ent eller i
solen. Denna Juzo produkt får inte kemtvättas.
Materialsammansättning
På textiletiketten på din ortos kan du läsa de exakta
tvättråden.
Förvaringsanvisning
Förvara torrt och skyddat mot solljus.
Indikationer
Cervikalt syndrom, pisksnärtskador, torticollis
(snedhet i halsryggen) posttraumatiska smärttillstånd,
osteokondros (degenerativ förändring), spondylatros
(förslitningar i halsryggen)
Kontraindikationer
Vid följande sjukdomstillstånd bör ortosen endast
användas efter rekommendation av läkare:
Trakeostomi, Känslighet i nackområdet, Svullnad, Hud­
sjukdomar och hudirritationer; Sår på den behandlade
kroppsdelen ska täckas sterilt.
Julius Zorn GmbH:s företagsgrupp frånsäger sig
ansvar för felaktigt användnande eller kontraindicerad
användning av denna produkt.
Biverkningar
Det finns inga kända biverkningar vid korrekt
användning. Om det trots detta skulle uppträda
negativa förändringar (t.ex. hudirritationer) under den
rekommenderade användningen – var vänlig vänd
dig genast till din läkare eller till din ordinatör. Om det