Juzo JuzoPro Cervical Collar Supports Mode D'emploi page 16

kaloryferze albo słońcu. Nie wolno chemicznie czyścić
tego wyrobu Juzo.
Skład materiałowy
Etykietka na ortezie zawiera szczegółowe dane.
Wskazówka dotycząca przechowywania
Przechowywać w suchym miejscu, chronić przed
bezpośrednim nasłonecznieniem.
Wskazania
Zespół szyjny, urazy kręgosłupa szyjnego, kręcz szyi,
bóle pourazowe, osteochondroza (zmiany zwyrodnie­
niowe), spondyloartroza (zwyrodnienie kręgosłupa
szyjnego)
Przeciwwskazania
W razie następujących obrazów klinicznych choroby
nosić ortezę tylko po konsultacji z lekarzem:
tracheostomia, nadmierna czułość w okolicy szyi,
silne obrzęki, schorzenia lub podrażnienia skóry; Rany
stabilizowanej części ciała muszą być przykryte w
sposób sterylny.
W przypadku nieprzestrzegania przeciw­wskazań
zespól przedsiębiorczy Julius Zorn sp. z o.o. nie może
ponieść odpowiedzialnośći.
Działania uboczne
W razie prawidłowego zastosowania przeciwwska­
zania nie są znane. Gdyby jednak mimo to powstały
zmiany (np. podrażnienia skóry) podczas stosowania,
proszę natychmiast się kontaktować z lekarzem lub
specjalistycznym sklepem sprzętu medycznego. Gdy
znana jest niezgodność z jednym albo kilku ze składni­
ków tego produktu, proszę się konsultować z lekarzem
przed stosowaniem. Jeśli objawy nasilą się podczas
stosowania produktu, zdjąć ortezę i niezwłocznie
skonsultować się z lekarzem. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za szkody / urazy powstałe wskutek
nieodpowiednego lub niecelowego stosowania.
W przypadku reklamacji dotyczących produktu, takich
jak na przykład uszkodzenia materiału lub wady
dopasowania, należy się zwracać bezpośrednio do
specjalistycznego sklepu medycznego. Producentowi i
właściwemu organowi państwa członkowskiego nale­
ży zgłaszać wyłącznie poważne incydenty, które mogą
prowadzić do znacznego pogorszenia stanu zdrowia
lub śmierci. Poważne incydenty zostały zdefiniowane
w art. 2 nr 65 Rozporządzenia (UE) 2017/745 (MDR).
Utylizacja
Ortezę można wyrzucać do zwykłych odpadów. Nie
obowiązują żadne specjalne zasady utylizacji.
RU
Целевое назначение
Шейные бандажи JuzoPro благодаря своему
профилированию и возможному наличию усили­
тельных элементов стабилизируют шейный отдел
позвоночника.
О том, как правильно надевать Ваш Шейный
воротник ортеза JuzoPro Cervical Collar
Support:
Раскройте ортез полностью и наденьте его вокруг
шеи так, чтобы застёжка (лента­липучка) закрыва­
лась на шее со стороны спины.
В то же время, для правильного позиционирования
подбородка необходимо поместить его на пред­
усмотренную для этого выемку (углубление).
Посредством плавной регулировки шейному
воротнику можно придать стабилизирующее и, при
этом, не стягивающее положение.
Последующая регулировка возможна в любое
время.
Просьба принять во внимание:
Носите Ваш ортез только по указанию врача.
Медицинские вспомогательные средства должны
отпускаться только соответственно квалифици­
рованным персоналом в специали­зированном
медицинском салоне. Эффективность ортеза обе­
спечивается только в том случае, если он правиль­
но надет. Ортез в основном устойчив к действию
жировых веществ, мазей, пота и прочих внешних
факторов. При определенных условиях возможно
снижение долговечности материала. В связи с
этим, в целях регулярного контроля рекомендуется
обращаться в специализированные медицинские
магазины. При повреждениях обратитесь, пожалуй­
ста, к Вашему консультанту специализированного
салона. Не чините ортез сами, так как это может
снизить его качество и медицинское действие. В
целях соблюдения гигиены ортез рекомендуется
использовать только одним пациентом.
Инструкция по стирке и уходу
Следуйте, пожалуйста, указаниям по уходу,
приведённым на текстильном ярлыке Вашего
ортеза. Стирайте ортез в первый раз отдельно
(он может полинять). Закройте застёжку­липучку
и стирайте ортез мягким моющим средство при
температуре около 30 ºC вручную. Мы рекомен­
дуем использовать при этом специальное мягкое
моющее средство Juzo. В заключение хорошо
прополощите ортез и сушите его при комнатной
температуре. Чтобы сократить время высыхания,
Вы можете положить ортез на толстое полотенце и
промокать его до сухого состояния. Не оставляйте
изделие завёрнутым в полотенце и не сушите его