Composition Du Produit; Contre-Indications - Juzo JuzoPro Cervical Collar Supports Mode D'emploi

instructions du médecin. Les dispositifs médicaux ne
peuvent être appliqués que par des personnes ayant
reçu une formation adéquate. L'efficacité de l'orthèse
ne sera optimale que si elle a été correctement fixée.
L'orthèse résiste parfaitement aux huiles, onguents, à
l'humidité de la peau et autres impacts environne­
mentaux. Certaines combinaisons peuvent influer
sur la durabilité du produit. Nous recommandons par
conséquent un contrôle régulier dans un magasin
médical spécialisé. Si votre orthèse est abîmée, adres­
sez­vous à votre pharmacien ou magasin d'orthopédie.
N'essayez pas de réparer l'orthèse vous­même – vous
risqueriez d'en contrarier la qualité et l'effet médical.
Pour des raisons d'hygiène, l'orthèse ne convient pas à
une utilisation sur plusieurs patients.
Conseils de lavage et d'entrentien
Consultez les conseils d'entretien de l'étiquette en
tissu fixée a votre orthèse. Lavez l'orthèse séparément
la première fois (elle risque de déteindre). Fermez
la bande velcro et lavez l'orthèse avec une lessive
pour linge délicat à la main à env. 30 °C. Nous recom­
mandons pour cela la Lessive Spéciale Juzo. Rincez
bien l'orthèse et laissez­la sécher à la température
ambiante. Pour qu'elle sèche plus vite, vous pouvez
aussi poser l'orthèse sur une grosse serviette éponge
qui vous permettra d'absorber l'humidité en pres sant
légèrement dessus.
Ne pas les laisser dans la serviette ni les faire sécher
sur un radiateur ou au soleil. Ce produit Juzo n'est pas
compatible avec un nettoyage à sec.

Composition du produit

Vous trouverez des données précises sur l'étiquette
textile de votre orthèse.
Conditions de conservation
À conserver dans un endroit sec et à l'abri de la lumière
du soleil.
Indications
Syndrome cervical (syndrome de la colonne cervicale),
coup du lapin, torticolis, états douloureux post­trau­
matiques, ostéochondrose (évolution dégénérative),
spondylarthrose (affections liées à l'usure de la
colonne cervicale)

Contre-indications

Dans le cas des tableaux cliniques suivants :
Trachéostomie, Hyper sensibilité au niveau du cou,
Tuméfactions importantes, Maladies ou irritations de
la peau ; Les plaies sur la partie du corps soignée sont
recouvertes d'un pansement stérile.
Le groupe d'entreprises de la société Julius Zorn
GmbH décline toute responsabilité en cas de non­ob­
servation de ces contre­indications.
Effets secondaires
Dans des conditions d'utilisation normale, aucun effet
secondaire n'est connu. Si toutefois des évolutions
négatives (par ex. irritations de la peau) devaient
apparaître lors de l'utilisation, veuillez immédiatement
consulter votre méde ­ cin ou le point de vente spéciali­
sé le plus proche. Dans le cas où une incompatibilité
avec un ou plusieurs constituants de ce produit serait
connue, veuillez demander l'avis de votre médecin
avant usage. En cas de détérioration de vos troubles
au cours du port, retirez l'orthèse et veuillez consulter
immédiatement un personnel médical qualifié. Le
fabricant ne répond pas de dommages ou de blessures
occasionnés suite à une mani pulation incorrecte ou à
une utilization abu sive.
En cas de réclamations liées au produit, à savoir des
dommages subis par le matériau ou des défauts dans
la forme ajustée, adressez­vous directement au maga­
sin médical spécialisé. Seuls les événements graves
pouvant entraîner une détérioration significative de
l'état de santé ou un décès doivent être signalés au
fabricant et à l'autorité compétente de l'État membre.
Les incidents graves sont définis à l'article 2, point n°
65 du règlement UE 2017/745 (dispositifs médicaux).
Mise au rebut
Vous pouvez jeter votre orthèse selon le mode
d'élimination traditionnel. Il n'existe pas de critères
d'élimination particuliers.
IT
Destinazione d`uso
Gli JuzoPro Supporti cervicali stabilizzano la colonna
vertebrale cervicale grazie alla loro forma e agli
eventuali elementi di rinforzo.
Come indossare correttamente JuzoPro
Supporto cervicale:
Aprite completamente l'ortesi e posizionatela intorno
al collo in modo che la chiusura in velcro si trovi in
corrispondenza della nuca.
Se posizionata correttamente, il mento dovrebbe
adagiarsi sull'apposito incavo.
Grazie alla possibilità di regolazione, l'ortesi può esse­
re adattata fino a trovare il supporto e la stabilizzazio­
ne adeguati, senza però creare senso di costrizione.
È possibile effettuare ulteriori regolazioni in ogni
momento.
Attenzione:
Fare uso del tutore solo a seguito di prescrizione
medica. I presidi medici devono essere venduti
solo da personale qualificato e istruito in materia, in
punti vendita specializzativ. L'efficacia dell'ortesi si
verifica soltanto se applicata correttamente. L'ortesi è
ampiamente resistente agli oli, pomate, sudore e altri