Indications D'utilisation; Définition Des Symboles - 3M Ranger 245 Manuel D'utilisation

Check the 3M TM Ranger TM system website to ensure you have the most recent version of this document.
Système de réchauffement de sang/liquide Ranger
Introduction
Le système de réchauffement de sang/liquide Ranger
réchauffement et un dispositif de réchauffement jetable� Le système de réchauffement de sang/
liquide est conçu pour réchauffer le sang, les produits sanguins et les liquides et pour les administrer
à un débit compris entre MVO (« Maintien veine ouverte ») et 500 ml/min� Ce débit permet
à l'appareil de maintenir des températures de sortie de liquide de 33 °C à 41 °C (Remarque : les
températures de sortie dépendent des températures du liquide d'entrée et du débit)� Il faut moins de
2 minutes pour atteindre la température de consigne de 41 °C�
Les dispositifs de réchauffement de sang/liquide jetables existent en : applications pédiatrique, flux
standard et flux élevé� Les dispositifs de réchauffement sont stériles et exempts de latex� Ils sont par
ailleurs conçus pour un usage unique et pour être utilisés avec l'appareil de réchauffement�
L'appareil de réchauffement de sang/liquide est conçu pour être monté sur une potence IV� Une
poignée située sur le dessus de l'appareil permet de le transporter facilement� Lorsqu'il est fixé sur
la potence IV, l'appareil se loge facilement au-dessus de l'appareil de réchauffement Bair Hugger
de 3M
Ranger, rendez-vous sur le site rangerfluidwarming�com�
Ce manuel comprend les instructions d'utilisation et les caractéristiques de l'appareil pour le système
de réchauffement de sang/liquide Ranger� Pour de plus amples informations sur l'utilisation des
dispositifs de réchauffement de sang/liquide Ranger avec l'appareil de réchauffement de sang/
liquide Ranger, modèle 245, reportez-vous au « Mode d'emploi » inclus avec chaque dispositif de
réchauffement� Le système de réchauffement de sang/liquide Ranger doit être utilisé uniquement
dans des établissements de santé et par du personnel médical formé�

Indications d'utilisation

Le système de réchauffement de sang/liquide Ranger est conçu pour réchauffer le sang, les produits
sanguins et les liquides�
Définition des symboles
Français 202457B
� Pour de plus amples informations sur les dispositifs de réchauffement de sang/liquide
TM
MARCHE
ARRÊT
Fusible
ATTENTION
Pièce appliquée de type B
Tension courant alternatif (CA)
Un conducteur de branchement (relié à la terre) pour mise en équipotentialité, autre
qu'un conducteur de terre de protection ou un conducteur neutre, permettant un
branchement direct entre l'équipement électrique et le jeu de barre d'égalisation du
potentiel de l'installation� Veuillez consultez la norme IEC 6060-1; 2005 concernant
les normes�
de 3M™
™
de 3M comprend un appareil de
TM TM
www.rangerfluidwarming.com reorder #202457B
Français 21
TM