Check the 3M
TM
Ranger
TM
system website to ensure you have the most recent version of this document.
Système de réchauffement de sang/liquide Ranger
Comment retirer le dispositif de réchauffement de l'appareil de
réchauffement de sang/liquide Ranger
1� Fermez la patte d'entrée située près de la cassette et ouvrez toutes les pattes en position distale
de la cassette�
2� Débranchez le système de réchauffement de la source de liquide, le cas échéant�
3� Laissez le liquide arriver jusqu'au patient (ceci peut prendre 2-3 secondes)� Fermez une patte en
position distale�
4� Retirez la cassette de l'appareil de réchauffement et éliminez-la conformément au protocole
de l'établissement�
5� Rebranchez la tubulure IV du patient au liquide pour poursuivre la perfusion sans réchauffement�
Comment transférer un dispositif de réchauffement d'un appareil de
réchauffement Ranger à un autre
1� Suivez les étapes 1 à 3 ci-dessous, puis retirez le dispositif de réchauffement du premier appareil
de réchauffement�
2� Pendant le transport, maintenez les pattes fermées et ne perfusez aucun liquide pendant que la
cassette est hors de l'appareil de réchauffement�
3� Insérez la cassette dans le second appareil de réchauffement�
4� Assurez-vous que la tubulure ne contient plus d'air�
5� Ouvrez la patte et poursuivez la perfusion�
Français 202457B
de 3M™
™
www.rangerfluidwarming.com reorder #202457B
Français 29