3M Attest Mini Auto-reader 490M Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour 3M Attest Mini Auto-reader 490M. Nous avons 1 3M Attest Mini Auto-reader 490M manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur

3M Attest Mini Auto-reader 490M Manuel De L'utilisateur

3M Attest Mini Auto-reader 490M Manuel De L'utilisateur (281 pages)

Marque: 3M | Catégorie: Équipement de laboratoire | Taille: 13.26 MB

Table des Matières

English

2
Français

14
Deutsch

27
- Einführung
  28
- Garantie
  28
- Sicherheit und Vorsichtsmassnahmen
  28
- Verwendungszweck
  28
- Vorgesehener Verwendungszweck
  28
- Erklärung der Symbole auf den Produkt- und Verpackungsetiketten
  29
- Gesundheits- und Sicherheitsinformationen
  29
- Gebrauchsanweisung
  30
  - Interpretation der Ergebnisse
    33
- Technische Daten
  30
- Funktionen des 3M™ Attest™ Mini-Auto-Reader 490M
  
  33
  - Wartung, Pflege und Reinigung
    34
  - Fehlersuche
    35
- Optionale 3M™ Attest™ Connect Auto-Reader-Anwendung
  
  36
  - Erste Schritte
    36
  - Fehlersuche - 3M™ Attest™ Connect
    38
  - Kundendienst
    38
Italiano

39
- Garanzia
  40
- Indicazioni Per L'uso
  40
- Introduzione
  40
- Sicurezza E Precauzioni
  40
- Uso Previsto
  40
- E Dell'imballaggio
  41
- Informazioni Su Salute Esicurezza
  41
- Legenda Dei Simboli Presenti Sulle Etichette del Prodotto
  41
- Istruzioni Per L'uso
  42
  - Vista Posteriore
    43
  - Ulteriori Informazioni
    45
- Specifiche
  42
- Funzioni del Minilettore Automatico 3M™ Attest™ 490M
  45
  - Interruzioni DI Corrente
    46
- Manutenzione, Cura E Pulizia
  46
- Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
  47
- Applicazione Per Lettore Automatico 3M™ Attest
  48
- Connect Facoltativa
  48
  - Guida Introduttiva
    48
- Assistenza Clienti
  50
- Risoluzione Dei Problemi - 3M™ Attest™ Connect
  50
Español

51
- Garantía
  52
- Indicaciones de Uso
  52
- Prefacio
  52
- Seguridad y Precauciones
  52
- Uso Previsto
  52
- Explicación de Los Símbolos de las Etiquetas en Los
  53
- Información Sanitariay de Seguridad
  53
- Productos y Embalajes
  53
- Especificaciones
  54
- Instrucciones de Uso
  54
  - Instalación Inicial
    54
  - Consideraciones Especiales
    54
  - Vista Posterior
    55
  - Información Adicional
    57
  - Interpretación de Los Resultados
    57
- Características del Minilector Automático 490M Attest™ de 3M
  57
  - Interrupciones de Alimentación
    58
- Mantenimiento, Cuidadosy Limpieza
  58
- Guía para Solución de Problemas
  59
- Aplicación del Lector Automático 3M™ Attest™ Connect Opcional
  60
  - Primeros Pasos
    60
  - Página Principal
    60
  - Página de Detalles de Ib
    61
- Asistencia al Cliente
  62
- Solución de Problemas: 3M™ Attest™ Connect
  62
Dutch

75
- Beoogd Gebruik
  76
- Garantie
  76
- Indicaties Voor Gebruik
  76
- Veiligheid en Voorzorgsmaatregelen
  76
- Voorwoord
  76
- Gezondheids- en Veiligheidsinformatie
  77
- Uitleg Van Symbolen Op Product- en Verpakkingslabels
  77
- Instructies Voor Gebruik
  78
  - Aanvullende Informatie
    81
- Specificaties
  78
- Functies Van de 3M™ Attest™ Mini-Auto-Aflezer 490M
  81
- Onderhoud, Behandeling en Reiniging
  82
- Probleemoplossing
  83
- Optionele App Voor de 3M™ Attest™ Connect Auto-Aflezer
  84
  - Aan de Slag
    84
- Klantenservice
  86
- Probleemoplossing - 3M™ Attest™ Connect
  86
Svenska

87
- Attest™ Mini Auto-Reader 490M
  87
- Avsedd Användning
  88
- Förord
  88
- Garanti
  88
- Indikationer För Användning
  88
- Säkerhet Och Säkerhetsåtgärder
  88
- Förklaring Av Symbolerna På Produkten Och Förpackningen
  89
- Hälso- Och Säkerhetsinformation
  89
- Specifikationer
  90
  - Instruktioner För Användning
    90
  - Ytterligare Information
    93
- Bruksanvisning
  93
- Funktioner För 3M™ Attest™ Mini Auto-Reader 490M
  93
- Underhåll, Skötsel Och Rengöring
  94
- Felsökningsguide
  95
- Attest™ Connect Som Tillval För Auto-Reader Tillämpning
  96
  - Att Komma Igång
    96
- Felsökning - 3M™ Attest™ Connect
  99
- Kundsupport
  99
Dansk

100
- Brugsanvisning
  101
- Forord
  101
- Garanti
  101
- Sikkerhed Og Forholdsregler
  101
- Tilsigtet Anvendelse
  101
- Arbejdsmiljø
  102
- Forklaring På Produkt- Og Pakningsmærkatsymboler
  102
- Brugsanvisning
  103
  - Før Ibrugtagning
    103
- Specifikationer
  103
- Funktioner I 3M™ Attest™ Mini Auto-Reader 490M
  106
- Vedligeholdelse, Pleje Og Rengøring
  107
- Fejlfinding
  108
- Valgfrit 3M™ Attest™ Connect Auto-Reader-Program
  109
- Fejlfinding - 3M™ Attest™ Connect
  111
- Kundesupport
  111
Norsk

112
- Forord
  113
- Garanti
  113
- Indikasjoner for Bruk
  113
- Sikkerhet Og Forsiktighetsregler
  113
- Tiltenkt Bruk
  113
- Forklaring På Etikettsymboler På Produkt Og Emballasje
  114
- Helse- Og Sikkerhetsinformasjon
  114
- Bruksanvisning
  115
- Spesifikasjoner
  115
- Funksjonene Til 3M™ Attest™ Mini-Auto-Reader 490M
  118
- Vedlikehold, Stell Og Rengjøring
  119
- Feilsøkingsveiledning
  120
- Valgfritt 3M™ Attest™ Connect Auto-Reader-Program
  121
  - Komme I Gang
    121
- Feilsøking - 3M™ Attest™ Connect
  123
- Kundestøtte
  123
Suomi

124
- Johdanto
  125
- Käyttöaiheet
  125
- Käyttötarkoitus
  125
- Takuu
  125
- Turvallisuus Ja Varotoimenpiteet
  125
- Terveyteen Ja Turvallisuuteen Liittyvät Tiedot
  126
- Tuotteessa Ja Pakkausmerkinnöissä Olevien Symbolien Selitys
  126
- Käyttöohjeet
  127
  - Näkymä Takaa
    128
- Tekniset Tiedot
  127
- 3M™ Attest™ 490M -Miniautomaattilukijan Ominaisuudet
  130
- Huolto, Hoito Ja Puhdistus
  131
- Vianmääritysopas
  132
- Valinnainen 3M™ Attest™ Connect -Automaattilukijasovellus
  133
- Asiakastuki
  135
- Vianmääritys - 3M™ Attest™ Connect
  135
Português

136
- Garantia
  137
- Indicações de Utilização
  137
- Prefácio
  137
- Segurança E Precauções
  137
- Utilização Prevista
  137
- Explicação Do Produto E Símbolos da Etiqueta da Embalagem
  138
- Informações sobre Saúdee Segurança
  138
- Especificações
  139
- Instruções de Utilização
  139
  - Configuração Inicial
    139
  - Vista Traseira
    140
- Características Do Mini-Leitor Automático 490M 3M™ Attest
  142
- Manutenção, Cuidadose Limpeza
  143
- Guia de Resolução de Problemas
  144
- Aplicação 3M™ Attest™ Connect Opcional para Oleitor Automático
  145
  - Página Inicial
    145
- Resolução de Problemas - 3M™ Attest™ Connect
  147
- Serviço de Apoio Ao Cliente
  147
  - Prefácio
    149
  - Uso Pretendido
    149
  - Indicações de Uso
    149
  - Garantia
    149
  - Segurança E Precauções
    149
  - Informações sobre Saúde E Segurança
    150
  - Explicação Dos Símbolos Usados no Rótulo Do Produto
    150
  - E Na Embalagem
    150
  - Especificações
    151
  - Instruções de Uso
    151
  - Informações Adicionais
    154
  - Recursos da Mini-Incubadora/Leitora 490M 3M™ Attest
    154
  - Manutenção, Cuidadoe Limpeza
    155
  - Guia de Solução de Problemas
    156
  - Aplicativo de Leitura 3M™ Attest™ Connect Opcional
    157
  - Resolução de Problemas Do 3M™ Attest™ Connect
    159
  - Atendimento Ao Cliente
    159
Ελληνικά

160
Polski

172
- Bezpieczeństwo I Środki OstrożnośCI
  173
- Gwarancja
  173
- Przeznaczenie
  173
- Wskazania Do Stosowania
  173
- Wstęp
  173
- Etykietach Na Opakowaniu
  174
- Informacje Dotyczące Bhp
  174
  - Kompatybilność Elektromagnetyczna (EMC)
    174
- Dane Techniczne
  175
  - Wybór Lokalizacji
    175
  - Widok Z Tyłu
    176
  - Informacje Dodatkowe
    178
- Instrukcja Obsługi
  178
- WłaściwośCI I Funkcje Miniautoczytnika 3M™ Attest™ 490M
  178
- Konserwacja, Pielęgnacja I Czyszczenie
  179
- Wskazówki Dotyczące Rozwiązywania Problemów
  180
- 3M™ Attest™ Connect
  181
- Opcjonalne Oprogramowanie Do Autoczytnika
  181
- 3M™ Attest™ Connect
  183
- Pomoc Techniczna
  183
- Rozwiązywanie Problemów - Oprogramowanie
  183
Čeština

184
- Bezpečnosta Bezpečnostní Opatření
  185
- Indikace Pro Použití
  185
- Předmluva
  185
- Určený Způsob PoužíVání
  185
- Záruka
  185
- Informace TýkajíCí Se Zdravía Bezpečnosti
  186
- Návod K Použití
  187
  - Pohled Zezadu
    188
- Specifikace
  187
- Funkce Zařízení 3M™ Attest™ Mini Auto-Reader 490M
  190
- Údržba, Péče a ČIštění
  191
- Průvodce ŘešeníM ProbléMů
  192
- Volitelná Aplikace Automatické Čtečky 3M™ Attest™ Connect
  193
- Odstraňování ProbléMů - Aplikace 3M™ Attest™ Connect
  195
- Zákaznická Podpora
  195
Slovenščina

196
- Garancija
  197
- Indikacije Za Uporabo
  197
- Namenska Uporaba
  197
- Uvod
  197
- Varnost in Varnostni Ukrepi
  197
- Razlaga Simbolov Na Oznakah Izdelka in Embalaže
  198
- Zdravje in Varnostne Informacije
  198
- Navodila Za Uporabo
  199
  - Pogled Od Zadaj
    200
  - Dodatne Informacije
    202
- Specifikacije
  199
- Lastnosti Samodejnega Čitalnika 3M™ Attest™ Mini 490M
  202
- Vzdrževanje, Nega in ČIščenje
  203
- Vodič Za Odpravljanje Težav
  204
  - Kako Začeti
    205
- Odpravljanje Težav - Povezava 3M™ Attest
  207
- Pomoč Strankam
  207
Русский

208
Hrvatski

220
- Indikacije Za Uporabu
  221
- Jamstvo
  221
- Namjena
  221
- Sigurnost I Mjere Opreza
  221
- Uvod
  221
- Informacije U Vezi Sa Zdravljem I Sigurnošću
  222
- Objašnjenje Simbola Na Proizvodu I AmbalažI
  222
- Specifikacije
  223
- Upute Za Uporabu
  223
  - Pogled Straga
    224
- ZNAČAJKE UREĐAJA 3M™ ATTEST™ MINI AUTO-Čitač 490M
  226
- Održavanje, Njega I ČIšćenje
  227
- Vodič Za Otklanjanje Poteškoća
  228
- NEOBAVEZNA APLIKACIJA 3M™ ATTEST™ CONNECT ZA MINI-Čitač
  229
  - Početak Rada
    229
- Korisnička Podrška
  232
- RJEŠAVANJE POTEŠKOĆA - 3M™ Attest™ CONNECT
  232
Türkçe

233

Publicité

Publicité

Produits Connexes

3M Catégories

Sûreté et sécurité

Projecteurs

Projecteurs Produits respiratoires Équipement médical Dispositifs de protection

Plus Manuels 3M