Avertissement; Mise En Garde - 3M Ranger 245 Manuel D'utilisation

Check the 3M TM Ranger TM system website to ensure you have the most recent version of this document.
Système de réchauffement de sang/liquide Ranger

MISE EN GARDE :

Indique une situation dangereuse, qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures
mineures ou modérées.
AVIS :
Indique une situation, qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des dommages matériels
uniquement.

AVERTISSEMENT :

1� Pour réduire les risques d'incendie, les risques associés à une tension dangereuse et les risques
associés à l'énergie thermique :
2� Pour réduire les risques d'incendie et les risques associés à une tension dangereuse :
3� Pour réduire les risques d'embolie gazeuse :
MISE EN GARDE :
1� Pour réduire les risques de contamination croisée :
2� Pour réduire les risques associés aux chocs et aux détériorations des appareils médicaux de
l'établissement :
Français 202457B
• N'utilisez pas d'autres dispositifs (tels que le modèle 247) à la place de l'appareil de
réchauffement de sang/liquide Ranger ou des dispositifs de réchauffement de sang/
liquide Ranger.
• Arrêtez d'utiliser l'appareil si l'alarme de surchauffe retentit et que la température ne
redescend pas au point de consigne. Coupez immédiatement le débit et éliminez le
dispositif de réchauffement. Faites tester l'appareil de réchauffement par un ingénieur
biomédical ou appelez l'assistance technique de réchauffement de patients 3M.
• Ne modifiez pas l'appareil, ne le réparez pas, et n'ouvrez pas le boîtier de l'appareil de
réchauffement. Les utilisateurs ne sont pas habilités à réparer toute pièce de l'appareil.
• Branchez le cordon d'alimentation aux réceptacles marqués « Hôpital uniquement »,
« Réservé à l'hôpital » ou à une prise de terre fiable.
• Utilisez uniquement le cordon d'alimentation spécifié pour ce produit et certifié pour le
pays d'utilisation.
• Ne mouillez pas le cordon d'alimentation.
• N'utilisez pas le système de réchauffement de sang/liquide Ranger si le cordon
d'alimentation de l'appareil ou le dispositif de réchauffement sont endommagés. Utilisez
uniquement les pièces de rechange spécifiées par 3M.
• Garder le cordon d'alimentation visible et accessible en permanence. La fiche du cordon
d'alimentation fait office de dispositif de déconnexion. La prise murale doit être aussi
proche que possible et facilement accessible.
• Ne jamais perfuser de liquides si des bulles d'air se trouvent dans la tubulure.
• L'outil de nettoyage fournit seulement un nettoyage superficiel ; il ne désinfecte ou ne
stérilise pas l'intérieur de l'appareil.
• Fixez l'appareil de réchauffement de sang/liquide Ranger sur une potence IV. Laissez
un rayon d'empattement de 35,6 cm (14 po.) et fixez celui-ci à une hauteur maximale de
112 cm (44 po.).
de 3M™
™
www.rangerfluidwarming.com reorder #202457B
Français 23