Check the 3M
TM
Ranger
TM
system website to ensure you have the most recent version of this document.
Système de réchauffement de sang/liquide Ranger
Méthode
1� Débranchez l'appareil de réchauffement�
2� Dépliez l'outil de nettoyage� Mouillez les tampons en mousse
avec une solution non abrasive, telle qu'un détergent de la marque
Alconox
3� Insérez l'outil à l'arrière de l'appareil et faites-le ressortir par le devant�
4� Rincez l'outil avec de l'eau et répétez cette opération 3 fois�
5� Essuyez l'appareil pour éliminer tout liquide résiduel�
pour nettoyer les liquiDes séchés résistants
1� Vaporisez une solution non abrasive dans la fente de l'appareil de
réchauffement et laissez reposer pendant 15 à 20 minutes�
2� Nettoyez l'appareil en utilisant l'outil de nettoyage�
Remarque : si vous n'arrivez pas à insérer l'outil de nettoyage dans
la fente de l'appareil de réchauffement en raison de liquides résiduels
séchés, confiez l'appareil à un ingénieur biomédical�
Stockage
Rangez tous les composants dans un endroit frais et sec lorsqu'ils ne sont pas utilisés�
Réparation
Les utilisateurs ne sont pas habilités à réparer toute pièce de l'appareil de réchauffement de
sang/liquide Ranger� Tous les entretiens doivent être effectués par le service des solutions de
réchauffement de patients 3M ou un technicien autorisé� Appelez le service technique de solutions
de réchauffement de patients 3M au 800-733-7775 ou 952-947-1200 pour de plus amples
informations sur l'entretien� Hors des États-Unis, contactez votre représentant�
local des solutions de réchauffement de patients 3M
Alconox est une marque de commerce d'Alconox, Inc�
Français 202457B
�
TM
:
de 3M™
™
www.rangerfluidwarming.com reorder #202457B
Français 33