Check the 3M
TM
Ranger
TM
system website to ensure you have the most recent version of this document.
Système de réchauffement de sang/liquide Ranger
Appareils de réchauffement Rév A à M
type D
Alarme de
sécurité de secours
indépendante - 46 °C
Appareils de réchauffement Rév N et plus récents
type D
Alarme de
sécurité de secours
indépendante - 44 °C
Français 202457B
'
alarme
signes à
repérer
• Le témoin d'alarme
s'allume et l'alarme
sonne, l'affichage
alphanumérique
clignote et indique
alternativement une
température de 43 °C
ou plus et le mot « HI »
(« ÉLEVÉ »)�
• L'affichage
alphanumérique est
éteint, l'alarme sonne
(l'alarme de sécurité
de secours fonctionne
toujours même si
l'affichage est éteint)�
'
alarme
signes à
repérer
• Le témoin d'alarme
s'allume et l'alarme
sonne, l'affichage
alphanumérique
clignote et indique
alternativement une
température de 43 °C
ou plus et le mot « HI »
(« ÉLEVÉ »)�
• L'affichage
alphanumérique est
éteint, l'alarme sonne
(l'alarme de sécurité
de secours fonctionne
toujours même si
l'affichage est éteint)�
de 3M™
™
/
Description
cause
La température
du générateur
de chaleur
monte à 46 °C�
Le système
de sécurité de
secours s'active
à 46 °C et
l'appareil met
les plaques
chauffantes
hors tension�
/
Description
cause
La température
du générateur
de chaleur
monte à 44 °C�
Le système
de sécurité de
secours s'active
à 44 °C et
l'appareil met
les plaques
chauffantes
hors tension�
www.rangerfluidwarming.com reorder #202457B
Français 27
action
ÉTEIGNEZ ET
DÉBRANCHEZ
L'APPAREIL� N'utilisez
pas l'appareil� Mettez
le dispositif jetable
au rebut� Appelez
le service clientèle
de réchauffement
de patients 3M�
action
ÉTEIGNEZ ET
DÉBRANCHEZ
L'APPAREIL�
N'utilisez pas l'appareil
de réchauffement
de sang/liquide�
Mettez le dispositif
au rebut� Appelez le
service clientèle de
réchauffement de
patients 3M�