Chapitre Vii - Nettoyage - Covidien Kangaroo Joey Enteral Feed and Flush Pump with Pole Clamp Manuel D'utilisation

Chapitre VII — Nettoyage
Le nettoyage doit être effectué dès que nécessaire. L'utilisateur doit définir la fréquence des nettoyages en tenant compte de
l' e nvironnement dans lequel la pompe est utilisée. Seul le personnel formé au nettoyage des dispositifs médicaux est autorisé à en
effectuer l' e ntretien.
Attention : Ne pas plonger la pompe ou l'adaptateur secteur dans l'eau ou dans toute autre solution de nettoyage ;
utiliser un chiffon humide ou une éponge. Le non-respect de ces instructions de nettoyage peut exposer les utilisateurs
à des dangers. Comme avec tout appareil électrique alimenté en courant alternatif, toutes les précautions doivent être
employées pour éviter la pénétration de liquide dans la pompe afin d'écarter tout risque de choc électrique ou d'incendie,
ou pour éviter d'endommager les composants électriques.
Si l'une des situations suivantes se produit, ne pas utiliser la pompe tant qu' e lle n'a pas été correctement nettoyée et réparée par le
personnel formé à l' e ntretien de la nutripompe et pompe de rinçage Kangaroo™ Joey avec collier de réglage :
• adaptateur secteur de la pompe mouillé ou pénétration de liquide à l'intérieur de la pompe pendant le nettoyage.
Instructions générales de nettoyage
Le nettoyage de la nutripompe entérale et pompe de rinçage Kangaroo™ Joey avec colliers de réglage doit être réalisé en respectant la
procédure qui suit :
Attention : Avant de procéder au nettoyage, débrancher la pompe du courant électrique. Une fois le nettoyage terminé,
attendre que la pompe et l'adaptateur secteur soient complètement secs avant de les raccorder au courant électrique.
• Utiliser un détergent doux pour le nettoyage de l'appareil. Laisser l' e xcédent d'humidité présent sur le cordon d'alimentation
s' é vaporer avant d'utiliser l'adaptateur secteur.
Ne pas utiliser de produits nettoyants forts comme Spray Nine™*, pHisoHex™*, Hibiclens™* ou Vesta-Syde™* ou des produits
•
nettoyants susceptibles de contenir des alcools C9-C11 éthoxylés, du 2-Butoxyéthanol, de l'hexachlorophène, du gluconate de
chlorhédidine, des subtilysines, du borate de sodium décahydrate, du triéthanolamine ou d'autres ingrédients similaires : cela
risquerait d' e ndommager le boîtier de la pompe.
Instructions générales de désinfection
La pompe peut être désinfectée en humidifiant ses surfaces avec un mélange composé d' e au et d' e au de Javel selon un rapport 10:1. Pour
humidifier l'appareil, utiliser au moins deux serviettes non pelucheuses imbibées d' e au de Javel et le nettoyer comme nécessaire de sorte
que l'humidité soit visible. L'humidité visible doit être maintenue pendant 10 minutes au moins sur la pompe.
Une désinfection répétée avec cette solution peut endommager les boîtiers en plastique.
Instructions de nettoyage du boîtier de la pompe
• Consulter les Instructions générales de nettoyage avant de commencer.
• Nettoyer l' e xtérieur de la pompe avec un chiffon humide ou une éponge.
Instructions de nettoyage de l'adaptateur secteur de la pompe
• Consulter les Instructions générales de nettoyage avant de commencer.
• À moins qu'il ne présente des traces de salissure, ne pas nettoyer l'adaptateur secteur.
• Si le nettoyage de l'adaptateur secteur est nécessaire, essuyer les surfaces externes de la fiche du cordon électrique à l'aide d'un
chiffon imbibé d'alcool isopropylique.
Attention : Éviter d'exposer l'adaptateur secteur à une humidité excessive car cela pourrait entraîner un risque de choc
électrique ou d'incendie.
Nutripompe et pompe de rinçage Kangaroo™ Joey avec collier de réglage
22
Table des matières