Sección Vii - Limpieza; Instrucciones Generales De Limpieza - Covidien Kangaroo Joey Enteral Feed and Flush Pump with Pole Clamp Manuel D'utilisation

Sección VII — Limpieza
La limpieza debe realizarse cuando sea necesario. Tal vez sea recomendable definir la frecuencia de la limpieza en función del
entorno en el que se utilice la bomba. La limpieza deberán realizarla únicamente personas con formación en la limpieza de
dispositivos médicos.
PRECAUCIÓN: No sumerja la bomba ni el adaptador de alimentación de CA en agua ni en ninguna otra solución de
limpieza; limpie utilizando un paño o esponja húmedo. Si no se siguen los procedimientos de limpieza aquí descritos,
se podrían producir riesgos para la seguridad de los usuarios. Al igual que con cualquier dispositivo eléctrico
alimentado por CA, deberá tenerse cuidado para impedir que penetre líquido en la bomba y así evitar riesgo de
descargas eléctricas, riesgo de incendios o daño a los componentes eléctricos.
Si se produjera alguno de los siguientes eventos, no utilice la bomba hasta que se haya limpiado debidamente y puesto en servicio
por parte de personal con formación en tareas de mantenimiento de las bombas para irrigación y alimentación enteral Kangaroo™
Joey con abrazadera para palo de gotero:
• se moja el adaptador de alimentación de CA de la bomba o se vierte líquido en el interior de la bomba durante la limpieza.

Instrucciones generales de limpieza

Las bombas para irrigación y alimentación enteral Kangaroo™ Joey con abrazadera para palo de gotero se deben limpiar de la
siguiente manera:
PRECAUCIÓN: Desconecte la bomba de la fuente de alimentación de CA antes de limpiarla. Después de limpiarla,
no la conecte a la fuente de alimentación de CA hasta que la bomba y el adaptador de alimentación de CA estén
completamente secos.
• Deberá usarse un detergente suave para la limpieza general. Espere a que se evapore el exceso de humedad del cable antes de
utilizar el adaptador de alimentación de CA.
• NO UTILICE limpiadores fuertes como Spray Nine™*, pHisoHex™*, Hibiclens™* o Vesta-Syde™*, ni limpiadores que puedan
contener alcoholes C9-C11 etoxilados, 2-butoxietanol, hexaclorofeno, gluconato de clorhexidina, subtilisinas, tetraborato de sodio
decahidratado, trietanolamina y otros ingredientes similares, ya que podrían dañar la carcasa de la bomba.
Instrucciones generales para la desinfección
La bomba se puede desinfectar humedeciendo sus superficies con una mezcla de agua y desinfectante clorado (lejía) en proporción
de 10:1. Para humedecer los dispositivos, páseles al menos dos paños (que no suelten pelusilla) humedecidos en la lejía según
sea necesario a fin de preservar la humedad visual. La humedad visual de la bomba deberá preservarse durante un mínimo de
10 minutos.
El uso repetido de esta solución desinfectante puede dañar las cajas de plástico.
Instrucciones para limpiar la carcasa de la bomba
• Consulte las Instrucciones generales de limpieza.
• Limpie la superficie exterior con un paño o esponja húmedo.
Bomba para irrigación y alimentación enteral Kangaroo™ Joey con abrazadera para palo de gotero
24
Índice