Généralités Remarque Importante - Invacare H335 Manuel D'utilisation

Invacare® H335 / H345
Instandhaltung
Wartung und regelmäßige Überprüfung
Für dieses Produkt ist keine Wartung erforderlich, wenn
die oben aufgeführten Reinigungs- und Sicherheitshinweise
beachtet werden.
WARNUNG!
– Reinigen Sie das Produkt vor der ersten
Verwendung gründlich.
– Überprüfen Sie das Produkt vor jeder
Verwendung auf Schäden und vergewissern Sie
sich, dass es ordnungsgemäß zusammengebaut
ist.
Reinigung und Desinfektion
WICHTIG!
Alle verwendeten Reinigungs- und
Desinfektionsmittel müssen wirksam und
miteinander verträglich sein und das Material
schützen, das damit gereinigt wird. Weitere
Informationen zur Dekontamination in
medizinischen Umgebungen finden Sie in
den „Empfehlungen der Kommission für
Krankenhaushygiene und Infektionsprävention"
auf der Internetseite des Robert Koch-Instituts
www.rki.de.
– Von Hand reinigen.
– Keine Scheuermittel verwenden.
– Max. Reinigungstemperatur 65 °C für die Dauer
von 3 Minuten.
Das Produkt kann mithilfe von handelsüblichen
Mitteln gereinigt und desinfiziert werden.
1. Desinfizieren Sie das Produkt, indem Sie alle direkt
zugänglichen Oberflächen mit einem Desinfektionsmittel
abwischen.
Wiedereinsatz
Das Produkt ist für den wiederholten Gebrauch geeignet.
Wie oft das Produkt eingesetzt werden kann, hängt von der
Art der Verwendung ab. Reinigen und desinfizieren Sie das
Produkt vor dem Wiedereinsatz gründlich.
WARNUNG!
Verletzungsrisiko
Verschlissene Befestigungselemente können sich
unvermittelt lockern und Sie zum Stürzen bringen.
– Verwenden Sie zur Neupositionierung des
Produkts stets neue Dübel und Schrauben.
Entsorgung
Entsorgung und Recycling benutzter Produkte und
Verpackungen müssen gemäß den geltenden Vorschriften
erfolgen.
Technische Daten (Abb. 7)
Produkt
A
B
C
D
10
R7762 R7772
Æ 32 mm
420–920 mm 1)
135 mm
135 mm
Produkt
E 500–1000 mm
F
G
Produkt- 3,0 kg (500 mm Länge)
gewicht 1)
4,0 kg (1000 mm Länge)
Maximales
Benutzer-
gewicht
Farbe
Material
2) Stahl, Kunststoff, PU (Armpolster)
Je nach Haltegrifflänge des bestellten Produkts.
1)
2) Alle Produktbauteile sind korrosionsbeständig und
enthalten kein Naturkautschuklatex.
Généralités
Remarque importante :
Ce manuel DOIT être remis à l'utilisateur du produit. AVANT
d'utiliser ce produit, lisez ce manuel et conservez-le pour
pouvoir vous y reporter.
Le présent manuel d'utilisation contient des informations
importantes sur l'utilisation du produit. Pour garantir une
utilisation en toute sécurité du produit, lisez attentivement le
manuel d'utilisation et respectez les informations de sécurité.
Si vous avez des problèmes de vue, vous pouvez consulter
le manuel d'utilisation sous forme de fichier PDF sur le site
internet et l'agrandir à l'écran selon vos besoins. Si vous ne
pouvez pas agrandir suffisamment le texte et les images,
veuillez contacter le distributeur Invacare de votre pays.
Les adresses sont indiquées au dos du présent manuel. Le
cas échéant, nous vous fournirons un fichier PDF haute
résolution du manuel d'utilisation.
Utilisation prévue
Les barres d'appui relevables sont conçues pour servir d'appui
pour s'asseoir, s'installer sur les toilettes ou se relever. Toute
autre utilisation est interdite. Elles ne sont pas conçues pour
supporter intégralement le poids de l'utilisateur.
Contenu
Certains produits, modèles ou accessoires peuvent ne
pas être disponibles dans tous les pays.
Vue d'ensemble — Produits complets
H335
Barre d'appui relevable (700 mm)
R7762
Barre d'appui relevable (500 – 1000 mm)
R7765
Barre d'appui relevable avec support papier
toilette (500 – 1000 mm)
R7770
Barre d'appui relevable avec manchette
d'accoudoir et support papier toilette (500
– 1000 mm)
H345 Barre d'appui relevable avec pied de support
(700 mm)
R7772 Poignée d'appui pliante avec pied de support
(600 – 1000 mm)
R7773 Barre d'appui relevable avec pied de support
et support papier toilette (600 – 1000 mm)
R7762 R7772
1) / (H335/H345 = 700 mm)
220 mm
-
750–850 mm
H335: 3,0 kg
H345: 3,5 kg
125 kg
Weiß
IfrI
1572997-D