Table des Matières
  • Table des Matières
  • Warranty Information
  • Product-Specific Standards
  • Limitation of Liability
  • Safety Information
  • En Suction Grab Bar
  • It Barra DI Supporto a Ventosa
    • Manuale D'uso
      • Informazioni Generali Per la Manutenzione
      • Pulizia E Disinfezione
      • Parametri Ambientali
      • Smaltimento
      • Normas Específicas del Producto
      • Limitación de Responsabilidad
      • Información de Seguridad
      • Etiquetas y Símbolos en el Producto
      • Descripción del Producto
      • Contenido de la Entrega
  • Es Barra de Apoyo con Ventosa
    • Manual del Usuario
      • Parámetros Medioambientales
      • Normas Específicas Do Produto
      • Informações de Segurança
      • Utilização Prevista
      • Material Incluído Na Entrega
    • Manual de Utilização
      • Etiquetas E Símbolos no Produto
      • Informações Gerais sobre Manutenção
      • Limpeza E Desinfeção
      • Parâmetros Ambientais
      • Garantie-Informatie
      • Productspecifieke Normen
      • Veiligheidsinformatie
      • Typeplaatjes en Symbolen Op Het Product
  • Nl Handgreep Met Zuignappen Gebruiksaanwijzing
    • Geschikt Maken Voor Hergebruik
    • Produktspesifikke Standarder
    • Bruksanvisning
      • Levert Produkt
      • Merking Og Symboler På Produktet
      • Tiltenkt Bruk
      • Produktspecifikke Standarder
      • Medfølgende Dele
  • Da Gribehåndtag Med Sugekop
    • Brugsanvisning
      • Mærkater Og Symboler På Produktet
      • Tiltænkt Brug
      • Vedligeholdelse
      • Produktspecifika Standarder
    • Bruksanvisning
      • Etiketter Och Symboler På Produkten
      • Rajoitettu Vastuu
      • Tuotteen Kuvaus
      • Toimituksen Laajuus
      • Asennus Ja Käyttö
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Invacare® Stileo
H170 / H171 / H172
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
de Saughaltegriff
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
fr
Poignée de maintien à ventouses
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
pt
Barra de apoio com ventosas
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
no Sugekopphåndtak
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
sv
Suggriphandtag
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
fi
Imukuppikahva
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Invacare Stileo H170

  • Page 9: Manuel D'utilisation

    • l'usure normale, • un assemblage ou montage incorrect par l'acheteur ou Invacare se réserve le droit de modifier les caractéristiques des produits sans préavis. des tiers, • des modifications techniques, Avant de lire ce document, assurez-vous de disposer de la •...
  • Page 10: Description Du Produit

    – Du fait de différences régionales, vous devez vous reporter au catalogue ou au site Internet La poignée de maintien à ventouses peut être installée sur Invacare de votre pays pour connaître les des surfaces étanches et planes. options qui sont disponibles ; vous pouvez également contacter un représentant Invacare.
  • Page 11: Utilisation De La Poignée De Maintien À Ventouses

    Main rouge : n'utilisez pas le produit IMPORTANT ! lorsque l'un des deux témoins s'affiche Des méthodes ou des liquides inappropriés en rouge. risqueraient de blesser quelqu’un ou d’endommager le produit. Coche verte : n'utilisez le produit – Tous les désinfectants et agents de nettoyage lorsque les deux témoins s'affichent en utilisés doivent être efficaces, compatibles entre vert.
  • Page 39 Notes...

Ce manuel est également adapté pour:

Stileo h171Stileo h172

Table des Matières