Cadillac XLR Guide Du Propriétaire page 130

Remarque: Si vous appuyez sur le bouton du toit
rigide escamotable lorsque la vanne de la pompe
hydraulique est ouverte, ce pourrait endommager
la pompe. Toujours fermer la vanne de la pompe
hydraulique après avoir fermé manuellement le
toit rigide escamotable.
2-66
4. Repérer la pompe
hydraulique sous le
tapis à l'arrière du coffre
du côté conducteur.
Ouvrir la soupape en la
tournant manuellement
dans le sens contraire
des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce
qu'elle s'arrête.
5. Tirer vers le haut les deux côtés du lien décentré
de la capote arrière pour déverrouiller la tringlerie.