Cadillac XLR Guide Du Propriétaire page 216

SERVICE ELECT SYSTEM
(réparer le circuit électrique)
Ce message s'affiche si un problème électrique est
survenu dans le module de commande du groupe
motopropulseur (PCM). Faire réviser le véhicule
par votre concessionnaire.
SERVICE FUEL SYSTEM
(faire l'entretien du système
d'alimentation en carburant)
Ce message s'affiche si le module de commande du
groupe motopropulseur (PCM) a détecté un problème
dans le circuit de carburant. Faire réviser le véhicule
par votre concessionnaire. Ce message s'affichera
également si groupe d'instruments ne reçoit pas
du PCM d'information relative au carburant.
SERVICE RADAR CRUISE
(réparer le régulateur de vitesse
à commande adaptative)
Si le véhicule possède cette fonction, ce message
s'affiche lorsque le système de commande adaptative
de régulation de vitesse (ACC) est désactivé et doit
être réparé. S'adresser à votre concessionnaire.
3-80
SERVICE RIDE CONTROL (entretien
de la suspension tenue de route)
Ce message s'affiche en cas de problème au niveau
du système de suspension électromagnétique.
Faire réparer le véhicule auprès de votre
concessionnaire.
SERVICE TRACTION SYS
(réparer le système de traction)
Ce message s'affiche en cas de problème au niveau du
système de traction asservie (TCS). Faire réparer le
véhicule par votre concessionnaire.
SERVICE STABILITRAK
(réparer la stabilisation)
Si ce message s'affiche, il y a un problème de
système de stabilisation améliorée. Tenter de remettre
le système à zéro. Arrêter le véhicule, couper le contact
et redémarrer le moteur. Si le message revient, il indique
la présence d'un problème. Faire réparer le véhicule
auprès de votre concessionnaire. Ralentir et régler votre
conduite en conséquence. Un carillon retentit également
quand ce message s'affiche.