Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Die Lichtstabgewinde können nach Bedarf geschmiert werden. Hierbei darauf achten, dass überschüssiges
Schmiermittel entfernt wird. Darauf achten, dass die Glasfaseroberfl äche frei von Fremdkörpern ist.
Adapter können für die meisten Lichtleiter verwendet werden. Den entsprechenden Adapter einfach am
Glasfaserlichtstab anbringen oder abnehmen, um den Illuminator zur Verbindung mit den Lichtleitern
vorzubereiten.
Anschließen eines Zulaufschlauchsets für den Einmalgebrauch (REF 7209513) an den Illuminator mit
Spülkanal (REF 7210351)
Zur Handhabung des Schlauchsets das OP-Protokoll befolgen. Dem Zulaufschlauchset für den Einmalgebrauch
(R2593) beiliegende Montageanleitung lesen.
Reinigung
1.
Den Illuminator mit einer weichen Bürste und einem nicht scheuernden enzymatischen Reinigungsmittel in
heißem Wasser (60 °C) gründlich reinigen und anschließend mehrmals abspülen, um zu gewährleisten, dass
alle Oberfl ächen und beweglichen Teile sauber sind.
2.
Den Spülkanal gründlich in heißem Seifenwasser reinigen und mehrmals mit klarem, fl ießenden Wasser
abspülen.
3.
Nach dem Waschen mit heißem Wasser die Instrumente gründlich in warmem Wasser abspülen und trocknen,
bevor sie für den nächsten Eingriff verpackt und sterilisiert werden.
4.
Der Glasfaserstab und die distale Spitze des Illuminators müssen regelmäßig gereinigt und überprüft werden,
um eine maximale Lichtdurchlässigkeit zu gewährleisten. Beide sollten mit warmem Wasser und milder Seife
gereinigt werden. Wenn Flecken vorhanden sind, kann eine Mischung (1:1) aus Methylalkohol und Aceton
verwendet werden. Zur Reinigung ein Vliestuch oder ein Linsentuch verwenden. Mit einem weichen Vliestuch
trocknen.
Sterilisation
ACHTUNG: Das einzige zulässige Sterilisationsverfahren für den Illuminator ist die Autoklav-Sterilisation.
•
Vorvakuumverfahren bei 132–135 °C für 4 Minuten.
•
Gravitationsverfahren bei 132–135 °C für 10 Minuten.
Eingeschränkte Produktgarantie; Einschränkung der Rechtsmittel
LeMaitre Vascular, Inc. garantiert, dass bei der Herstellung dieses Gerätes angemessene Sorgfalt angewendet wurde
und dass dieses Gerät für die in dieser Gebrauchsanweisung ausdrücklich angegebene(n) Indikation(en) geeignet
ist. Über die hier genannten Gewährleistungszusagen hinaus GIBT LEMAITRE VASCULAR (DIESE BEZEICHNUNG
BEZIEHT SICH AUF LEMAITRE VASCULAR, INC., DEREN TOCHTERUNTERNEHMEN SOWIE DEREN MITARBEITER,
BEVOLLMÄCHTIGTE, DIREKTOREN, FÜHRUNGSKRÄFTE UND VERTRETER) IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEM GERÄT
WEDER STILLSCHWEIGEND NOCH AUSDRÜCKLICH GESETZLICHE ODER ANDERWEITIGE GEWÄHRLEISTUNGSZUSAGEN AB,
UND ÜBERNIMMT INSBESONDERE KEINE GEWÄHR FÜR DIE ALLGEMEINE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT DES GERÄTES ODER
DESSEN EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Diese eingeschränkte Garantie wird nichtig im Falle jeglichen
Missbrauchs oder unsachgemäßer Verwendung oder Lagerung dieses Produktes durch den Käufer oder Dritte. Das
einzige Rechtsmittel im Falle einer Verletzung dieser eingeschränkten Garantie ist die Reparatur oder der Austausch
des Produkts (nach alleiniger Entscheidung von LeMaitre Vascular) nach Rückgabe des Produkts durch den Käufer an
LeMaitre Vascular. Diese Garantie endet drei Monate nach dem Rechnungsdatum für dieses Gerät.
IN KEINEM FALL HAFTET LEMAITRE VASCULAR FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE, FOLGESCHÄDEN ODER
STRAFSCHADENSERSATZ. DIE GESAMTE HAFTUNG VON LEMAITRE VASCULAR IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEM
GERÄT BETRÄGT HÖCHSTENS EINTAUSEND US-DOLLAR (1000 USD), UNABHÄNGIG DAVON, OB DER SCHADEN DURCH
EINEN HAFTUNGSANSPRUCH, VERTRAGSGEMÄSS, DURCH EINE VERTRAGSVERLETZUNG, HAFTUNG ODER AUF EINE
ANDERE WEISE ENTSTANDEN IST, UND UNABHÄNGIG DAVON, OB LEMAITRE VASCULAR ÜBER EINEN MÖGLICHEN
ENTSPRECHENDEN SCHADEN IN KENNTNIS GESETZT WURDE, SOWIE UNGEACHTET DESSEN, OB EIN RECHTSMITTEL
SEINEN WESENTLICHEN ZWECK NICHT ERFÜLLT. DIESE ANGABEN GELTEN FÜR ALLE ANSPRÜCHE VON DRITTEN.
Auf der Rückseite dieser Gebrauchsanweisung ist zur Information des Anwenders ein Änderungs- oder
Veröff entlichungsdatum für diese Gebrauchsanweisung angegeben. Wenn zwischen diesem Datum und der
Verwendung des Produkts vierundzwanzig (24) Monate verstrichen sind, sollte der Anwender bei LeMaitre Vascular
nachfragen, ob zusätzliche Produktinformationen vorliegen.
5
Publicité
