Menu Voor Taalkeuze-Language; Menu Voor Beeldinstellingen-Picture - JVC RX-DV31SL Manuel D'instructions

Bediening met het keuzemenu
7 Menu voor taalkeuze—LANGUAGE
LANGUAGE
MENU LANGUAGE ENGLISH
AUDIO LANGUAGE ENGLISH
OFF
SUBTITLE
ON SCREEN LANGUAGE ENGLISH
U kunt "MENU LANGUAGE", "AUDIO LANGUAGE" en
"SUBTITLE" uitsluitend kiezen wanneer de weergave is
gestopt.
¶ MENU LANGUAGE
Bepaalde discs beschikken over meerdere talen.
Kies een van de talen of taalcodes vanaf AA t/m ZU (zie
"Taalcodelijst" op bladzijde 58) voor de taal die voor de
menu's wordt gebruikt.
¶ AUDIO LANGUAGE
Bepaalde discs hebben meerdere talen voor het geluid.
Kies een van de talen of taalcodes vanaf AA t/m ZU (zie
"Taalcodelijst" op bladzijde 58).
¶ SUBTITLE
Bepaalde discs hebben meerdere talen voor de
ondertitels.
Kies een van de talen of taalcodes vanaf AA t/m ZU (zie
"Taalcodelijst" op bladzijde 58) of "OFF" (geen
ondertitels).
Opmerking:
• Indien de door u voor MENU LANGUAGE, AUDIO LANGUAGE of
SUBTITLE gekozen taal niet op de disc is opgenomen, zal de
oorspronkelijke taal van de disc automatisch als basistaal worden
gebruikt.
¶ ON SCREEN LANGUAGE
Kies de taal die voor het TV-scherm wordt gebruikt bij
bediening.
7 Menu voor beeldinstellingen—PICTURE
PICTURE
MONITOR TYPE 4:3 LB
PICTURE SOURCE AUTO
ON
SCREEN SAVER
MP3 / JPEG MP3
¶ MONITOR TYPE
U kunt het monitortype in overeenstemming met uw TV
kiezen voor weergave van DVD VIDEO's die met de 16:9
hoogte/breedte-verhouding zijn opgenomen.
57
Kies een van de volgende instellingen:
16:9 NORMAL (breedbeeld-conversie)
Kies indien de aspectverhouding van uw TV op
16:9 is vastgesteld (breedbeeld-TV). Het toestel
stelt automatisch de schermbreedte van het
weergavebeeld juist in bij weergave van een beeld
met een aspectverhouding van 4:3.
16:9 AUTO (breedbeeld-conversie)
Kies indien de aspectverhouding van uw TV 16:9
is (breedbeeld-TV).
4:3 LB (brievenbus-conversie)
Kies wanneer de aspectverhouding van uw TV 4:3
is (normale TV). Bij weergave van een breedbeeld,
verschijnen zwarte balken aan de boven- en
onderkant van het scherm.
4:3 PS (Pan Scan conversie)
Kies wanneer de aspectverhouding van uw TV 4:3
is (normale TV). Bij weergave van een breedbeeld,
verschijnen de zwarte balken niet; maar worden de
linker- en rechterranden van het beeld niet op het
scherm getoond.
Bijv.: 16:9 Bijv.: 4:3 LB
• Ook met "4:3 PS" gekozen, wordt het formaat met
bepaalde DVD VIDEO's op "4:3 LB" gesteld. Dit is
afhankelijk van de gebruikte opnamemethode.
• Indien u "16:9 NORMAL" kiest voor een beeld waarvan
de aspectratio 4:3 is, zal het beeld iets veranderen
vanwege het omzetten van de beeldbreedte.
¶ PICTURE SOURCE
U kunt "PICTURE SOURCE" veranderen voor een betere
beeldkwaliteit indien de beelden bijvoorbeeld niet helder
zijn, storing hebben of losse schuine strepen bevatten.
Kies een van de volgende instellingen:
VIDEO (NORMAL)
Geschikt voor weergave van een videodisc met
relatief weinig bewegende beelden.
VIDEO (ACTIVE)
Geschikt voor weergave van een videodisc met
relatief veel bewegende beelden.
FILM Geschikt voor weergave van een disc waarop
een film is opgenomen.
AUTO Geschikt voor weergave van een disc waarop
zowel video als film is opgenomen. Het toestel
herkent het beeldtype (film of video) van de
geplaatste disc aan de hand van de
discinformatie.
• Probeer de andere functie indien het weergavebeeld
onhelder is, ruis heeft of de schuine lijnen van het beeld
ruw zijn.
Bijv.: 4:3 PS