Mise En Service De La Fonction Tv Direct; Mise En Service Du Mode D'enregistrement - JVC RX-DV31SL Manuel D'instructions

Mise en service de la fonction TV Direct

Vous pouvez utiliser cet appareil comme lecteur de DVD et
comme sélecteur audio/vidéo, quand il n'est pas sous
tension. Quand cette fonction est en service, les images et
les sons vont des appareils vidéo au téléviseur en passant
par cet appareil. Dans ce cas, vous pouvez utiliser les
appareil vidéo et le téléviseur comme s'ils étaient connectés
directement—TV Direct.
• Cette fonction prend effet uniquement quand les appareils
vidéo et le téléviseur sont connectés à cet appareil avec
des câbles péritel.
• Cette fonction prend effet pour les sources suivantes—
DVD, STB et VCR.
• Ce appareil peut aussi être mis sous ou hors tension et/ou
choisir la source automatiquement si vous réglez le mode de
fonction automatique sur "AUTO1" ou "AUTO2". Pour les
détails, référez-vous à "Mode automatique" à la page 29.
Pour mettre en service (ou hors service) la fonction TV
Direct, suivez la procédure ci-dessous:
Sur le panneau avant A partir de la télécommande
1
Appuyez sur TV DIRECT.
Toutes les indications disparaissent (sauf quand "DVD"
est choisi comme source), puis le témoin de la source
actuellement choisie s'allume.
2
Mettez l'appareil vidéo et le téléviseur sous
tension.
3
Appuyez sur une des touches de sélection
de source—DVD, STB ou VCR.
Le témoin correspondant à la source choisie s'allume.
Ex.: Quand "DVD" est chosi.
Pour annuler la fonction TV Direct et mettre l'appareil
hors tension, appuyez sur
sur la télécommande).
L'appareil se met hors tension et le témoin STANDBY s'allume.
Pour annuler la fonction TV Direct et mettre l'appareil
sous tension, appuyez sur TV DIRECT.
Remarques:
• Quand la fonction TV Direct est en service, vous ne pouvez aps
utiliser les effets sonores produits par cet appareil et utiliser les
enceintes connectées à cet appareil.
• Pour les DVD AUDIO UNIQUEMENT: Lors de la lecture d'un DVD
AUDIO qui ne peut pas être combiné avec la mode TV Direct, il est
possible d'écouter uniquement les sons des canaux gauche ou
droits avant.
• Vous pouvez utiliser la fonction T-V LINK entre le téléviseur et le
magnétoscope quand la fonciton TV Direct est en service.
STANDBY/ON (ou AUDIO

Mise en service du mode d'enregistrement

Lors de la reproduction de sources multicanaux, le mode
d'enregistrement vous permet d'enregistrer les sons sans
perdre les éléments Surround en mixant les signaux du canal
central et des canaux surround avec les signaux des canaux
avant.
• Quand un logiciel multicanaux est reproduit avec le mode
d'enregistrement en service, les sons sont mixés et sortent
uniquement des enceintes avant.
• Pour les DVD AUDIO UNIQUEMENT: Lorsque le mixage
est interdit sur le disque, cette fonction n'est pas activable.
Sur le panneau avant UNIQUEMENT
Maintenez pressée REC MODE (SURROUND MODE)
jusqu'à ce que "RECMODE ON" apparaisse sur
l'affichage.
l'indicateur REC s'allume sur l'affichage.
• Chaque fois que vous maintenez pressée la touche, le
mode d'enregistrement est mis en service ("RECMODE
ON") et hors service ("RECMODE OFF") alternativement.
ANALOG DIGITAL AUTO DSP SLEEP PROGRAM REPEAT 1A-B
PL
PPCM AUTO SURROUND
GROUP TITLE TRACK CHAP. RESUME
L C R
DIGITAL
LFE
LPCM SUBWFR
MPEG-2 AAC LS S RS
RECMODE OFF Normalement, choisissez ce réglage
(réglage initial).
Le mixage des signaux est annulé.
RECMODE ON Choisissez ce réglage pour enregistrer les
sons mixés.
Lors de l'enregistrement avec un magnétoscope:
Vous pouvez enregistrer l'image sur votre cassette vidéo
sans l'indication du niveau de volume quand le mode
d'enregistrement est en service.
• Quand vous ne souhaitez pas enregistrer les icônes guide
sur l'écran, voir page 60.
• Le menu de choix (voir page 55) et la barre (voir page 38)
sur l'écran sont toujours affichés quand ils apparaissent sur
le téléviseur.
ATTENTION:
Si les enceintes avant sont petites, le son de sortie peut être
déformé par le mode d'enregistrement. Dans ce cas,
diminuez le volume jusqu'à ce que la déformation disparaisse.
Remarques:
• Quand vous mettez l'appareil hors tension ou choisissez une autre
source, le mode d'enregistrement est annulé ("RECMODE OFF").
• Les ajustements sonores (voir pages 30 et 31) et les modes
Surround (voir pages 32 à 35) n'affectent pas l'enregistrement.
• Les touches suivantes ne fonctionnent pas lorsque le mode
d'enregistrement est activé ("RECMODE ON"):
– SETTING et ADJUST sur le panneau avant
– SURROUND ON/OFF et SURROUND MODE sur le panneau
avant
– Touches d'ajustement sonore sur la télécommande
Indicateur REC
RANDOM PROGRESSIVE RDS TA NEWS INFO INPUT ATT
SPK 1 2 REC
AUTO MODE
B.S.P BONUS TUNED STEREO AUTO MUTING
A.POSITION
kHz
MHz
VOL
16