Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
опасности, чтобы предотвратить вероятный
контакт с ними.
• В процессе эксплуатации запрещено снимать
ограждения, защищающие персонал от кон-
такта с движущимися компонентами (напри-
мер, муфтами).
• Утечки (например, через уплотнения вала)
опасных перекачиваемых сред (например,
взрывоопасных, токсичных, горячих) долж-
ны отводиться безопасно для персонала и
окружающей среды. Необходимо соблюдать
национальные нормативные требования.
• Огнеопасные материалы всегда должны
находиться на безопасном расстоянии от
изделия.
• Исключить риск поражения электрическим
током. Следует соблюдать местные пред-
писания и предписания общего применения
[например, IEC, VDE и др.] и инструкции мест-
ных энергоснабжающих организаций.
2.6 Указания по технике безопасности при про-
ведении монтажа и технического обслужи-
вания
Пользователь должен учесть, что все рабо-
ты по техническому обслуживанию и монта-
жу должны выполняться имеющим допуск
квалифицированным персоналом, который
должен внимательно изучить инструкцию по
монтажу и эксплуатации
Работы разрешено выполнять только на изде-
лии/установке, находящемся/находящейся в
состоянии покоя. Необходимо обязательно
соблюдать последовательность действий по
остановке изделия/установки, приведенную в
инструкции по монтажу и эксплуатации.
Сразу по завершении работ все предохрани-
тельные и защитные устройства должны быть
установлены на свои места и/или приведены
в действие.
2.7 Самовольное изменение конструкции и
изготовление запасных частей
Самовольное изменение конструкции и изго-
товление запасных частей нарушает безопас-
ность изделия/персонала и лишает силы при-
веденные изготовителем указания по технике
безопасности.
Внесение изменений в конструкцию изделия
допускается только при согласовании с про-
изводителем. Фирменные запасные части и
разрешенные изготовителем принадлежно-
сти гарантируют безопасность. При исполь-
зовании других запасных частей изготови-
тель не несет ответственности за возможные
последствия.
2.8 Недопустимые способы эксплуатации
Безопасная
эксплуатация
изделия гарантирована только при условии
его применения по назначению в соответствии
с разделом 4 инструкции по монтажу и экс-
плуатации. При эксплуатации строго запреще-
но выходить за рамки предельных значений,
указанных в каталоге/листе данных.
Инструкция по монтажу и эксплуатацииı - Wilo-Initial DRAIN
поставленного
3. Транспортировка и промежуточное
хранение
При получении изделия необходимо проверить
его на отсутствие повреждений при транспор-
тировке. В случае обнаружения повреждений,
произошедших во время поставки, необходимо
своевременно выполнить все предусмотренные
действия с перевозчиком.
ВНИМАНИЕ! Поставленные материалы долж-
ны храниться в сухом месте, где будет обе-
спечена защита от ударов и любых внешних
воздействий (влажности, мороза и проч.).
4. Изделие и комплектующие
4.1 Применение
Серийные погружные дренажные насосы
Initial DRAIN для сточных вод (без крупных
частиц) предназначены для:
• автоматического дренажа приямков и шахт,
• откачки воды из затопленных территорий и под-
вальных помещений,
• откачки сточных вод при отсутствии естественного
стока сточных вод в канализационную систему.
Насосы подходят для откачки слабозагрязненной,
дождевой, дренажной и сточной воды.
Насосы, как правило, устанавливаются ниже уров-
ня воды (погружные) и только в вертикальном
положении.
Погружные насосы с кабелем электропитания
меньше 10 метров (EN 60335) можно использовать
только внутри помещений, т.е. они не предназна-
чены для эксплуатации на открытом воздухе.
ОПАСНО! Смертельная опасность поражения
электротоком!
Запрещается использование насоса для откач-
ки воды из плавательных бассейнов/садовых
водоемов при наличии в них людей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность для здоро-
вья!
Запрещается использование насоса для откач-
ки воды из плавательных бассейнов/садовых
водоемов при наличии в них людей.
ВНИМАНИЕ! Опасность порчи имущества!
Откачка запрещенных материалов может при-
вести к выходу изделия из строя.
Насосы не предназначены для сильнозагряз-
ненной воды, например, содержащей песок,
волокна, воспламеняемые материалы, щелочи;
запрещается эксплуатация насоса во взрывоо-
пасных зонах.
Правильное использование данного насоса/
установки также подразумевает неукоснитель-
ное исполнение перечисленных инструкций.
Любое использование сверх предусмотренного
рассматривается как неправильное использо-
вание.
Русский
57
Publicité
Table des Matières
