Nikon COOLSHOT 20 GII Manuel D'utilisation page 5

■ 安全上・使用上のご注意
この使用説明書には、あなたや他の人々への危害や財産
への損害を未然に防ぎ、この製品を安全にお使いいただ
くために、守っていただきたい事項を記載しています。
内容をよく理解してから、製品をご使用ください。
警告
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡ま
たは、重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
注意
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を
負う可能性が想定される内容および、物的損害のみの発生が
想定される内容を示しています。
レーザーに関する安全上のご注意
この製品は、目に見えないレーザー光を使用しています。次
のことに十分注意してください。
警告
• レーザー光の照射窓をのぞき込んで、
いでください。視力障害の原因となることがあります。
• 人の目は狙わないでください。
• 人に向かって、レーザー光を照射しないでください。
• レンズや双眼鏡などの光学的手段を使用して、レーザー光
を観察しないでください。視力障害の原因となることがあ
ります。
• 距離を測定しないときは
い。 不用意にレーザー光が照射されないようにするためです。
• 長時間使用しないときは、電池を取り外してください。
• 製品の分解、 改造、 修理は絶対に行なわないでください。 レー
ザー光の放射により、人体に悪影響がおよぶ場合がありま
す。万一分解された場合、メーカー保証は受けられません。
• お子さまの手の届かないところに保管してください。
ボタンを押さな
PWR
ボタンから指を外してくださ
PWR
単眼鏡に関する安全上のご注意
警告
• 太陽や強い光、レーザー光をこの製品で絶対に直接見な
いでください。目を痛めたり、失明する恐れがあります。
注意
• この製品の包装に使用されているポリ袋などを、小さなお
子さまの手の届くところに置かないでください。口や鼻を
ふさぎ、窒息の原因になることがあります。
• お子さまが部品や付属品を誤って飲み込まないようご注意
ください。万一、飲み込んだ場合は、すぐに医師の診断を
受けてください。
• この製品を使用しないときは、 電源をオフにしてください。
• この製品を持ち運ぶときは、ケースに収納してください。
• 理由の如何を問わず、正常に作動しないときは、この製品
の使用を中止し、 ニコンのサービス機関にご相談ください。
• この製品を不安定な場所に置かないでください。 倒れたり、
落ちたりしてけがや故障の原因となることがあります。
• この製品を歩行中に使用しないでください。衝突や転倒に
より、けがや故障の原因となることがあります。
• ストラップを持ってこの製品を振り回さないでください。
人に当たり、けがの原因となることがあります。
• この製品のゴム部分（接眼目当てなど）や付属のケースお
よびストラップのゴム部分は、長期間の使用や保管の間に
劣化し、衣類などを汚すことがあります。ご使用になる前
に点検し、 劣化による異常が見られた場合は、 ニコンのサー
ビス機関にご相談ください。
• 長時間この製品を使用すると、 ゴム製の接眼目当てにより、
皮膚に炎症を起こすことがあります。症状が現れた場合、
直ちに使用を中止して医師の診断を受けてください。
Jp
En
Fr
5