Cautions Before Use - Nikon CALLAWAY RAZR Manuel D'utilisation

Cautions before use

SAFETY PRECAUTIONS (Laser)
Please observe the following
En
guidelines strictly so you can use
The Nikon Laser Rangefinder uses an
Es
the equipment properly and
invisible laser beam. Be sure to observe
Fr
avoid potentially hazardous the following:
Warning
problems. Before using this
Pt
• Do not depress the POWER button
product, read thoroughly the
while looking into the optics from
"Cautions before use" and
the objective side. Failure to do this
instructions on correct usage
may negatively affect or damage your
accompanying the product. Keep
eyes.
this manual within reach for easy
• Do not aim at the eye.
reference.
• Do not point the laser at people.
• Do not operate the unit with other
WARNING additional optical elements, such as
lenses or binoculars. Using an optical
This indication alerts you to the fact
instrument together with the Nikon
that any improper use ignoring the
Laser Rangefinder increases the
contents described herein can result
in potential death or serious injury. danger of damaging the eyes.
• When not measuring, please keep
CAUTION
your fingers away from the POWER
This indication alerts you to the fact
button to avoid accidentally emitting
that any improper use ignoring the
the laser beam.
contents described herein can result
• When not in use for an extended
in potential injury or material loss.
period, please remove the battery
from the body.
• Do not disassemble/remodel/repair
the Nikon Laser Rangefinder. The
emitting laser may be harmful to
your health. A product that has been
disassembled/remodeled/repaired is
not guaranteed by the manufacturer.
6
• Keep the Nikon Laser Rangefinder
out of reach of children when
stored.
• If the Nikon Laser Rangefinder's
body cover is damaged, or if it
emits a strange sound due to
dropping or some other cause,
remove the battery immediately
and stop using.
SAFETY PRECAUTIONS
• Prevent children from putting
rubber eyecup or small parts,
(Monocular)
etc. into their mouths. If children
The Nikon Laser Rangefinder
swallow such parts, consult a
employs a monocular in its optical
doctor immediately.
system in order to aim at the target.
• If using the rubber eyecup for a
Be sure to observe the following:
long period of time, some people
Warning
may suffer skin inflammation. If any
• Never look directly at the laser
symptoms occur, stop using it and
beam or directly at the sun
consult a doctor immediately.
when using the Nikon Laser
• When carrying the Nikon Laser
Rangefinder.
Rangefinder, store it in the soft case.
Cautions
• If your Nikon Laser Rangefinder
• When not using the Nikon Laser
should fail to operate correctly,
Rangefinder, do not push the discontinue use immediately and
POWER button. consult with your local dealer for
• Do not use this product while instructions on where to send it for
walking. Failure to observe this
repair.
may cause injury or malfunction
as a result of walking into
something, hitting others, falling
or other accidents.
• Do not swing around by the strap.
This may result in hitting others
and cause injury.
• Do not place this product in
an unstable place. Failure to
observe this may result in falling
or dropping and cause injury or
malfunction.
• Keep the plastic bag used to wrap
this product or other small parts
out of reach of children.
SAFETY PRECAUTIONS
En
(Lithium battery)
Es
If handled incorrectly, the battery
Fr
may rupture and leak, corroding
Pt
equipment and staining clothing.
Be sure to observe the following:
• Install the battery with the + and –
poles positioned correctly.
• The battery should be removed
when exhausted or during
extended periods of non-use.
• Do not short the end terminal of the
battery chamber.
• Do not carry together with keys
or coins in a pocket or bag, it may
short and cause overheating.
• Do not expose the battery to water,
or a flame. Never disassemble the
battery.
• Do not charge the lithium battery.
• If liquid from a damaged battery
comes into contact with clothing or
skin, rinse immediately with plenty
of water. If liquid from a damaged
battery enters the eyes, rinse
immediately with clean water, then
consult a doctor.
• When disposing of the battery,
follow your local area regulations.
7