Principais Características - Nikon CALLAWAY RAZR Manuel D'utilisation

Cuidados antes do uso
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA CUIDADOS E MANUTENÇÃO
En
Cuidados Lentes
Es
• Embora o Telêmetro a Laser Nikon • Ao remover a poeira da superfície
Fr
seja à prova d'água, ele não foi da lente, use uma escova macia
projetado para uso submerso. isenta de óleo.
Pt
• Chuva, água, areia e lama devem ser • Ao remover manchas ou borrões
removidas da superfície do corpo como impressões digitais da
do telêmetro assim que possível, superfície das lentes, limpe as
usando-se um pano macio, limpo. lentes suavemente com um pano
• Não deixe o Telêmetro a Laser de algodão macio e limpo ou um
Nikon no carro em um dia quente papel de boa qualidade e isento de
ou ensolarado, ou perto de óleo para limpar lentes. Use uma
equipamento gerador de calor. pequena quantidade de álcool puro
Isto pode danificá-lo ou afetá-lo de (não desnaturado) para limpar
forma negativa. borrões resistentes. Não use panos
• Não deixe o Telêmetro a Laser Nikon de veludo ou de tecido comum,
exposto à luz solar direta. Os raios pois podem arranhar a superfície
ultravioleta e o calor excessivo das lentes. Se o pano tiver sido
podem afetá-lo negativamente ou usado para limpar o corpo, ele não
até mesmo danificar a unidade. deve ser usado novamente para a
• Se o Telêmetro a Laser Nikon for superfície da lente.
exposto a mudanças bruscas
Corpo principal
de temperatura, pode ocorrer
• Limpe a superfícies do corpo com
condensação de água nas
um pano macio e limpo, depois de
superfícies das lentes. Não use o
soprar ligeiramente a poeira com
produto enquanto a condensação
um soprador*. Não use benzeno,
não tiver evaporado.
solvente ou outros agentes de
limpeza que contenham solventes
orgânicos.
* Um soprador é um equipamento
de limpeza de borracha que sopra
56
ar por um bocal.
Armazenagem
• Pode ocorrer condensação da água
ou bolor na superfície da lente
devido à elevada umidade. Por isto,
guarde o Telêmetro a Laser Nikon
em local fresco e seco.
Após o uso em um dia chuvoso ou à
noite, limpe-o cuidadosamente à
temperatura ambiente e guarde-o
em local fresco e seco.
Principais características
• Faixa de medição de distância linear:
10-550 metros/11-600 jardas
• Passo de exibição da medição de distância:
0,1 metro/jarda
･ Sistema de observação óptica 6x de fácil mira
･ Os resultados são exibidos em um visor LCD interno
･ Medidos e exibidos em Primeira Prioridade de Alvo
･ Desenho à prova d'água (NÃO projetado para uso
submerso)
･ EN/IEC Invisível/Seguro para os olhos Classe 1M Laser
･ Exibição do resultado em 8 segundos
･ Compacto e leve, desenho ergonômico
･ Desligamento de energia automático (após
aproximadamente 8 seg. em uso)
･ Default para ajustes "Último Uso"
･ Função de medição contínua de aprox. 8 segundos
O Telêmetro a Laser Nikon emite um raio laser
invisível para medição. Mede o tempo que o raio
laser demora a percorrer a distância do telêmetro
ao alvo e o inverso. Os resultados da refletividade
e da medição podem variar de acordo com as
condições climáticas e ambientais, bem como a cor,
o acabamento da superfície, o tamanho, forma e
outras características do alvo.
As seguintes condições facilitam a medição:
• Uso noturno mais do que na luminusidade diurna
• Tempo nublado mais do que à luz solar direta
• Alvos de cores brilhantes
• Alvos com superfícies altamente refletivas
• Alvos com exteriores brilhantes
• Alvos de tamanho grande
• Ângulo de incidência do laser em relação ao alvo é
aprox. 90 graus
A medição pode resultar em inexatidão ou falha
nos seguintes casos:
• Alvo delgado ou pequeno
• Alvo tem superfície refletiva difusa
• Alvo não reflete o raio laser para o telêmetro (vidro,
espelho, etc.)
• Alvo preto
• Alvo tem variadas profundidades
• Na neve, chuva ou neblina
• Alvo medido através de vidro
• Superfície refletiva medida da direção diagonal
• Alvo em movimento
• Obstáculo em movimento na frente do alvo
• Ao mirar a superfície da água
En
Es
Fr
Pt
57