Oscartielle ANDROMEDA 210 Mode D'emploi page 51

Вставить вилку в розетку сети (соблюдая предписания, указанные в пункте 6) и включить удаленный выносной рубильник.
Легкий шум, исходящий от работающего двигателя и включение дисплея укажут на ввод прилавка в эксплуатацию.
При помощи выключателя, расположенного на декоративной вуалетке (Рис.11), включить освещение прилавка.
Прилавок оснащен дисплеем, который находится на декоративной передней планке, рис.11.
Инструкции электронного управления дисплеями находятся в приложении к данному руководству по эксплуатации (это
устройство защищено от повреждения паролем; только специализированный персонал может получить к нему доступ).
Прилавок начнет цикл охлаждения через несколько часов после введения его в эксплуатацию. Только тогда можно
приступить к его заполнению продуктами.
(проверить на дисплее температурные показатели).
Прилавок предназначен для экспозиции продуктов питания, он должен сохранять температуру продукта, а не понижать ее,
поэтому продукты дожны быть положены внутрь прилавка только после их охлаждения до соответствующей температуры
хранения.
В версии VT запрещается хранить стеклянные бутылки/сосуды или банки с жидкостью, поскольку они могут лопнуть или
разорваться.
Для оптимального хранения продукта рекомендуем:
- Никогда не закладывать продукт за линию максимального предела, обозначенную внутри прилавка (Рис. 13).
- Не загромождать щели распределения холода, обеспечивающие необходимую циркуляцию воздуха (Рис.13).
- При пополнении продуктами частично заполненного прилавка (помимо соблюдения вышеуказанных пунктов) новые
продукты, как правило, нужно укладывать под уже существующие.
- В ночное время, отключить освещение, что позволит сэкономить электроэнергию.
V sootvetstvii s serijnym proizvodstvom, v bystro sobiraemyx prilavkax proizvodstva firmy ustanovlenno /lek
tronnoe regulirovanie temperatury, termostat i podaha gaza otregulirovanny na fabrike, izmenenie ustanovlenny
x znahenij snimaet s proizvoditelq l[bu[ otvetstvennost;.
9 - Zaprety i pravila
Внимание: если прилавок не используется длительное время, полностью отключить его от сети питания. Отключение
выполняется с помощью выключателя, расположенного у розетки.
Vnimanie% Prilavok ne dol'en podvergat;sq atmosfernym vliqniqm, nikogda ne myt; prilavok prqmoj vodqnoj st
ru\j, ne trogat; i ne rabotat; okolo prilavka s mokrymi ili vla'nymi nogami i rukami.
Vnimanie% Ne snimat; za]itnye ustrojstva ili pokrytiq dlq ustraneniq, kotoryx neobxodimy sootvetstvu[]ie i
nstrumenty, kategoriheski zapre]aetsq snimat; pokrytie /lektro]ita.
Vnimanie% Ne zapolnqt; prilavok hrezmerno tq'\lymi produktami> ne vxodit; vo vnutr; prilavka.
Vnimanie% Ne pytat;sq ustranit; obrazovaniq l;da zaostr\nnymi metalliheskimi predmetami.
Vnimanie% Xolodil;naq ustanovka ne trebuet nikakix izmenenij ximiheskix svojstv, proizvodimoj prilavkom, vo
dy razmora'ivaniq. Ona proisxodit iskl[hitel;nym obrazom iz soder'a]egosq v vozduxe para, kotoryj cirkuliru
et vnutri ustanovki. V l[bom sluhae, proizved\nnaq ustanovkami voda, dol'na byt; slita herez kanalizacionnu[ s
et; ili herez sootvetstvu[]ie dejstvu[]im zakonam ohistitel;nye sooru'eniq.
Vnimanie% L[boe drugoe vozmo'noe primenenie, neoboznahennoe v dannom rukovodstve, qvlqetsq opasnym i proizvo
ditel; ne shitaetsq otvetstvennym za vozmo'nyj u]erb, nanes\nnyj v sledstvii nesootvetstvu[]ego, owibohnogo
ili nerazumnogo ispol;zovaniq.
Внимание: не повреждать систему охлаждения (IEC60335-2-89 и варианты).
Внимание: не использовать электрические инструменты внутри пищевого отсека холодильного прилавка, если только они
не были рекомендованы фирмой-изготовителем (IEC60335-2-89 и варианты).
Внимание: данное устройство не предназначено для использования людям (включая детей) с ограниченной сенсорной или
умственной дееспособностью, или же людям без определенного опыта. Исключение составляют
инструкции о пользовании приспособлением и находящиеся под присмотром другого лица, ответственного за их
безопасность.
Внимание: во избежание игры с устройством дети должны находится под присмотром старших.
Внимание: Не хранить в данном приборе взрывоопасные вещества такие например, как аэрозольные баллончики с
горючими материалами.
10 - Razmorozka prilavka i isparenie vody kondensacii
Cikl razmora'ivaniq, neobxodim dlq pravil;nogo funkcionirovaniq xolodil;nogo prilavka, vkl[haetsq posredst
vom /lektronnogo privoda, kotoryj pri pomo]i ustanovlennyx v isparitele bronirovannyx rezistorov, vremenno o
stanavlivaet motokondensator obespehivaq osvobo'denie isparitelq ot vozmo'nogo obrazovaniq l;da.
Количество оттаек (по стандарту - 3 за 24 ч.) выставляется на производстве.
Periodiheski proverqt; funkcionirovanie avtomatiheskogo razmora'ivaniq, v sluhae ploxoj raboty, vyzvat; texn
iheskogo specialista.
Прилавки "plug-in" снабжены автоматической системой испарения талой воды. Необходимо проверять хотя бы раз в месяц
уровень воды в ванночке испарителя (эта операция выполняется при выключенном прилавке).
Vnimanie% Vozmo'nye regulirovki i izmeneniq, dol'ny byt; vypolneny tol;ko obslu'iva[]im personalom.
Внимание: для ускорения процесса оттайки не применять механические или какие-либо другие приспособления, отличные
от рекомендованных изготовителем (IEC60335-2-89 и варианты)
лица, получившие
49