Table des Matières
Publicité
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
30.30.01.01008
Notes for replacing sealing plates:
When replacing the sealing plate, make
sure you do not remove the valve film. To avoid this,
always start to remove the sealing plate using its
outermost corner.
A foam for vacuum applications is used for the sealing
plate. We also offer oil-resistant and temperature-
resistant foams (temperature > 60 °C) for special
applications.
Note the installation instructions on the replaceable
sealing plate.
video
www.schmalz.com/
sealing-foam-
replacement
Aperçu des variantes de ventouses de rechange / Overview of replacement suction pad models
Abbreviated designation / Désignation
courte
SPB2.....P
Replacement suction pads without and with filter screens / Ventouse de rechange avec et sans disque de filtre
Type / Type
SPB2-40 P (push-in suction pad)
SPB2-40 P (ventouse à emboîtement)
SPB2-20 P (push-in suction pad r)
SPB2-20 P (ventouse à emboîtement)
S= Spare part, W= Wearing part, WA= Wearing part assembly, contains
wearing parts
FXP(-S)-SVK / FXP(-S)-SW
FXP(-S)-SVK / FXP(-S)-SW
Status 01.2020 / Index 6
Remarque concernant le changement de plaques
d'étanchéité :
Lors du changement de plaques d'étanchéité, il est
important de veiller à ce que la feuille de vanne ne soit
pas simultanément retirée. Pour cette raison, il faut
toujours commencer par l'angle extérieur lors du retrait
de la plaque d'étanchéité.
Une mousse spécifique est utilisée pour les plaques
d'étanchéité lors d'applications de vide. Nous vous
proposons, pour les applications spéciales, des mousses
résistant aux huiles et aux températures élevées
(température > 60 °C).
Respecter les instructions de montage figurant sur la
plaque d'étanchéité à changement
www.schmalz.com/
remplacement-
mousse-detancheite
Suction pad type and number of folds /
Type de ventouse et nombre de
soufflets
SPB2 = Type, SPB with 2.5 folds
SPB2 = Type SPB avec 2,5 soufflets
Without filter screen /
Sans tamis de filtrage
10.01.06.03126
10.01.06.03125
S= pièce de Rechange, W= pièce d'Usure, WA= Module contenant des pièces
d'Usure
Page - 39 -
J. Schmalz GmbH
Johannes-Schmalz-Str. 1
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
schmalz@schmalz.de
vidéo
Suction pad diameter [mm] and
connection type / Diamètre de
ventouse [mm] et type de raccord
40P = 40 mm diameter with push-in head
40P = 40 mm de diamètre avec insert
(push in)
20P = 20 mm diameter with push-in head
20P = 20 mm de diamètre avec insert
(push in)
With filter screen / Avec
tamis de filtrage
10.01.38.00452
10.01.38.00465
Legend /
Légende
W
W
Publicité
Table des Matières
