Consejos De Utilización - Elite TURNO Mode D'emploi

accidentalmente y se dañe.
CONSEJOS DE UTILIZACIÓN
• Con el fin de utilizar mejor Turno es útil elegir
el cassette de piñones más adecuado para sus
necesidades:
1) Para los atletas profesionales y los deportistas
aficionados capaces de desarrollar una alta po-
tencia se recomienda utilizar un cassette de piño-
nes con dientes de 11 a 23/25;
2) Para todos los demás ciclistas se recomienda
utilizar un casete de piñones que tenga un mayor
número de dientes, por ejemplo de 12/13 a 27/29.
• En general, el cambio de la bicicleta funciona
correctamente después del montaje en el Turno,
de vez en cuando puede ser necesario un ajuste
adecuado para garantizar un funcionamiento cor-
recto. En caso de duda, póngase en contacto con
su distribuidor para asegurar un funcionamiento
adecuado con el Turno.
INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN RUEDA LIBRE
COMPATIBLE CON CASSETTE
DE PIÑONES CAMPAGNOLO ®
9/10/11 VELOCIDADES
• Sustituya la rueda libre que se encuentra origi-
nalmente en el Turno con el accesorio compatible
con cassette de piñones de 9/10/11 velocidades
Campagnolo®, siguiendo los siguientes pasos:
1) Afloje el adaptador del árbol de los piñones del
cassette (Fig. 27).
2) Retire la rueda libre del árbol del Turno (Fig. 28).
3)Inserte completamente la rueda libre compati-
ble con cassette de piñones Campagnolo ® (Fig.
29 y Fig. 30).
4) Apriete el adaptador con una llave hexagonal
de 5 mm con un par de 5Nm (44in-lbs). Para blo-
quear el adaptador en el árbol utilice frenarroscas
de resistencia media compatible con aceite..
• Ahora se puede montar el cassette de piñones
de 9/10/11 velocidades Campagnolo® colocán-
dola directamente en la rueda libre sin utilizar los
espaciadores (Ref. B) (Fig. 31) (solamente para 11
velocidades).
¡ATENCIÓN! Siga estrictamente las instrucciones
del fabricante de los piñones de cassette con re-
specto a las técnicas de montaje específicas, los
espaciadores adicionales y los pares de apriete.
NOTA: en caso de duda o si no es capaz de mon-
tar el cassette de piñones, póngase en contac-
to con su distribuidor; la garantía no cubre los
DAÑOS a la bicicleta/o al Turno en caso de mon-
taje incorrecto.
MANTENIMIENTO
El Turno no requiere ningún programa de man-
tenimiento específico. Se aconseja seguir las si-
guientes precauciones:
• limpiar el Turno con un paño húmedo después
de cada entrenamiento evitando así la acumula-
ción de polvo y sudor;
• no realice ninguna operación de limpieza de la
bicicleta o de desengrasado cuando la bicicleta
está montada en el Turno ya que los productos de
limpieza pueden dañar los cojinetes o la mecánica
interna;
• comprobar el correcto montaje y la funcionali-
dad completa del desenganche rápido antes de
cada entrenamiento;
ATENCIÓN: la tensión de la correa interna de la
transmisión se calibra y controla en cada produc-
to en el departamento de montaje de Elite. No
cambie la tensión de la correa ya que el sensor
de potencia se debe recalibrar cada vez que se
modifique la tensión de dichas correas.
• Es posible que después de varios usos o entre-
namientos extremadamente intensos esta tensión
se reduzca, lo que resulta en la transmisión imper-
fecta del esfuerzo ejercido por el usuario sobre la
resistencia del sistema. En este caso, podría ser
necesario aumentar la tensión de la correa de
transmisión operando como se explica a conti-
nuación:
1) Desenroscar el tornillo de bloqueo del ajuste
una vuelta para poder manipular el ajuste (Fig. 32).
2) Manipular el ajuste girando el tornillo media vuel-
ta para apretar la correa correctamente (Fig. 33).
3) Apriete el tornillo de bloqueo del ajuste (del
1 punto) una vuelta con el fin de fijar el ajuste.
4) Si se realiza esta operación y la transmisión
continúa siendo no uniforme, repita la operación
y vuelva a probar.
ATENCIÓN
• El Turno se calienta cuando está en uso. Debe
esperar a que se enfríe antes de tocar el casco.
• Utilice el Turno como se describe en el manual.
• Turno no está equipado con un freno de emer-
gencia.
• Turno ha sido diseñado y construido con el fin
de garantizar la máxima seguridad de los usuarios
ES
29