Eg-Conformiteitsverklaring - Roller Polo Notice D'utilisation

nld
Vertaling van de originele handleiding
Fig. 1 – 2
1 Glijstukdrager
2 Buigapparaat
3 Tegenvormen
4 Druk stang
5 Vleugelmoer
Voor ingebruikname lezen!
LET OP
Het apparaat is volgens de stand van de techniek en de erkende veiligheids technische
voorschriften gebouwd en bedrijfszeker. Evenwel kunnen door onvakkundig of onjuist
gebruik gevaren voor de gebruiker of derden, respectievelijk materiële beschadigingen
ontstaan. Lees en let daarom op de veiligheidsvoorschriften!
Principiële veiligheidsvoorschriften
VOORZICHTIG
● Apparaat alleen voor het juiste doeleinde gebruiken en met inachtneming van
de algemene veiligheidsvoorschriften en voorschrif ten ter voorkoming van onge-
vallen.
● Alleen geschoold personeel inzetten. Jongeren mogen het apparaat alleen
bedienen, wanneer zij ouder zijn dan 16 jaar, dit nood zakelijk is voor het bereiken
van hun opleidingsdoel en zij onder toe zicht staan van een vakkundig persoon.
● Houdt de werkplek schoon. Wanorde verbergt ongevalgevaar.
● Apparaat niet aan regen blootstellen, niet in vochtige of natte omgeving gebruiken.
Apparaat droog en veilig opbergen.
● Zorg voor een goede verlichting op de werkplek.
● Passende werkkleding dragen, loshangende haren beschermen, handschoenen,
sieraden en dergelijke afdoen.
● Persoonlijke veiligheidsuitrusting gebruiken (b. v. veiligheidsbril, gehoor-
bescherming).
● Andere personen, in het bijzonder kinderen op afstand houden.
● Niet in bewegende (draaiende) delen grijpen.
● Let op een goede positie tijdens het werken.
● Kontroleer het apparaat van tijd tot tijd op beschadigingen en het juist funktioneren.
● Versleten onderdelen direkt uitwisselen.
● Voor de persoonlijke veiligheid, voor het waarborgen van het juist funk tioneren
van het apparaat, en voor het verkrijgen van garantie-aanspraak alleen originele
toebehoren en originele onder delen gebruiken.
● ledere eigenmachtige verandering aan het apparaat is om veiligheidsredenen
niet toegestaan.
● Onderhoud- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen door vakbekwame of
geschoolde personen uitgevoerd worden.
Beoogd gebruik
VOORZICHTIG
ROLLER'S Polo alleen doelgericht voor buigen van buizen t/m 90° gebruiken.
Toegestane materialen: zachte koperen buizen, ook dunwandig. Zachte ommantelde
koperen buizen, ommantelde c-stalen buizen van persfittingsystemen, zachte
precisiestalen buizen alsook meerlagen buizen.
Alle andere toepassingen zijn niet geschikt en daarom niet toegestaan.
Symboolverklaring
Lees de handleiding vóór de ingebruikname
1. Technische gegevens
1.1. Artikelnummers
Buigsegmenten
Buigaandrijving
Universeel-glijstukdrager 10 – 26 (⅜ – ⅞)
Glijstukdrager 32
Stalen koffer
Adapter voor omkeerbochten op bestaande buizen
1.2. Werkbereik
Zachte koperen buizen, ook dunwandig
Zachte ommantelde koperen buizen, ook dunwandige
verwarmingsbuizen volgens DIN EN 1057
Ommantelde C-stalenbuizen van persfittingsystemen
Zachte precisiestalen buizen DIN 2391–2394
blank of ommanteld
Meerlagen buizen
Harde en half-harde koperen buizen moeten door uitgloeien zachtgemaakt
worden!
6 Buigsegment
7 Hendel
8 Pijl richting
9 Markering
zie tabel
153100
153125
153115
153265
153140
Ø 10 – 22 mm
Ø ⅜ – ⅞"
s ≤ 1 mm
Ø 10 – 18 mm
Ø ⅜ – ⅝"
s ≤ 1 mm
Ø 12 – 18 mm
Ø 10 – 18 mm
s ≤ 1 mm
Ø 14 – 32 mm
1.3. Geluidsinformatie
Emissiewaarde verkregen op werkplek
2. Gebruiksaanwijzing
De tegenhouder (1) zo op het buigapparaat (2) vastschroeven, dat de tegen-
vormen (3) voor de gewenste pijpgrootten in de richting van de druk stang (4)
staan. Op deze tegenvormstukken staan de pijpdiameters gedrukt. De tegen-
vormhouder met de vleugelmoer (5) vastschroeven. De gepaste buigsegment
(6) nemen en op de drukstang (4) schuiven. De hendel (7) in de richting van
de pijl (8) naar beneden drukken en de buigmal (druk stang) tot aan de achterste
aanslag terugschuiven. Hendel (7) loslaten.
3. Gebruik
De tegenvormen (3) zo draaien, dat de aangeduide pijpgrootte die over eenstemt
met de pijp, gericht is naar de radius van de buigmal. De pijp tussen buigmal
en tegenvorm leggen. De hendel meermaals tegen de pijprichting (8) drukken
en de buigmal zo ver als nodig naar voren duwen. Hendel in pijl richting (8)
drukken en buigmal, desgevallend met gebogen pijp terugschuiven. Pijp
uitnemen.
Op maat buigen (Fig. 2)
Op de buitenzijde van de buigsegmenten (6) zijn 2 markeringen (9) aangebracht,
die maatnauwkeurig buigen mogelijk maken. Hiervoor moet de maatstreep,
waar de 90° bocht op moet houden, op het midden van de markering (9)
aangelegd worden.
VOORZICHTIG
De buigmallen en tegenvormen zijn vervaardigd uit versterkte glasvezel (poly-
amid). Deze kunststof heeft bijzonder goede glijeigen schappen, ist hoogvast
en warmtevast tot ca. 150°C. Uitgegloeide pijpen moeten tot onder deze
temperatuur afgekoeld worden.
4. Onderhoud en service
Dit apparaat is onderhoudsvrij en heeft zodoende geen nazicht nodig.
5. Fabrieksgarantie
De garantietijd bedraagt 12 maanden vanaf de overhandiging van het nieuwe
product aan de eerste gebruiker. Het tijdstip van de overhandiging dient te
worden bewezen aan de hand van het originele aankoopbewijs, waarop de
koopdatum en productnaam vermeld moeten zijn. Alle defecten die tijdens de
garantieperiode optreden en die aantoonbaar aan fabricage- of materiaalfouten
te wijten zijn, worden gratis verholpen. Door deze garantiewerkzaamheden
wordt de garantieperiode voor het product niet verlengd of vernieuwd. Schade
die te wijten is aan natuurlijke slijtage, onvakkundige behandeling of misbruik,
niet-naleving van bedrijfsvoorschriften, ongeschikte bedrijfsmiddelen, buiten-
sporige belasting, oneigenlijk gebruik, eigen ingrepen of ingrepen door derden
of aan andere oorzaken waar ROLLER niet verantwoordelijk voor is, is van de
garantie uitgesloten.
Garantiewerkzaamheden mogen uitsluitend door een geautoriseerde ROLLER
klantenservice worden uitgevoerd. Reclamaties worden uitsluitend erkend, als
het product zonder voorafgaande ingrepen, in niet-gedemonteerde toestand
bij een geautoriseerde ROLLER klantenservice wordt binnengebracht. Vervangen
producten en onderdelen worden eigendom van ROLLER.
De kosten voor de verzending naar en van de klantenservice zijn voor rekening
van de gebruiker.
De wettelijke rechten van de gebruiker, met name zijn garantierechten tegen-
over de verkoper in het geval van gebreken, worden door deze garantie niet
beperkt. Deze fabrieksgarantie geldt uitsluitend voor nieuwe producten die
binnen de Europese Unie, in Noorwegen of in Zwitserland worden gekocht en
gebruikt.
Voor deze garantie is het Duitse recht van toepassing met uitsluiting van het
Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten
betreffende roerende zaken (CISG).

6. EG-conformiteitsverklaring

ROLLER verklaart hierbij dat de in deze handleiding beschreven eenhands-
pijpenbuiger voldoet aan de norm DIN 31000.
Waiblingen, 01. 02. 2012
Albert ROLLER GmbH & Co KG
D-71332 Waiblingen
Rainer Hech
7. Onderdelenlijsten
Onderdelenlijsten vindt u op www.albert-roller.de bij de downloads.
nld
70 dB (A)