Ryobi RY803001 Manuel D'utilisation page 4

Fig. 9
FUEL VALVE
ROBINET DE CARBURANT
VÁLVULA DE COMBUSTIBLE
CLOSE
OPEN
A
A - OPEN (ouvrir, abra)
B - CLOSE (pour fermer, para cerrar)
Fig. 10
ON/OFF SWITCH
INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO
B
A - OFF (arrêt, apagado)
B - ON (marche, encendido)
Fig. 11
B
A
A - Starter grip and rope (poignée du lanceur et
corde, mango del arrancador y cuerda)
B - Choke (volet de départ, anegador)
C - Run (marche, funcionamiento)
D - Start (démarrage, arranque)
Fig. 12
A - Trigger (gâchette, gatillo)
B - Slot (fente, ranura)
C - Lock out (bouton de verrouillage, seguro)
A
B
C
D
B
A
iv
Fig. 13
B
A - 5-in-1 Change-over
permutation 5 en 1, boquilla intercambiable
5 en 1)
B - Quick-connect collar (collier à ressort,
casquillo de conexión rápida)
C - Spray wand (lance de pulvérisation, tubo
rociador)
Fig. 14
A
A - 5-in-1 Change-over
C
permutation 5 en 1, boquilla intercambiable
5 en 1)
B - Spray selector (sélecteur de jets , selector de
rociado )
Fig. 15
A
"CLICK"
DÉCLIC
CLIC
C
nozzle (buse à
B
nozzle (buse à