Simtronics MultiXplo Notice Technique page 22

4.3.6 Raccordement en 4 fils (alimentation isolée)
Lorsqu'on utilise un raccordement 4 fils, la boucle de courant est fournie par le module
d'entrée ou l'API. La boucle (L+ et L-) est opto-isolée du détecteur. Le module d'entrée 4-
20mA ou 0-22mA de l'API doit alimenter la boucle de courant sous, au moins 8V au niveau du
bornier, pour 22 mA. Cela limite la résistance de la boucle comme défini dans la relation ci-
dessous.
En pratique, la résistance de la boucle totale ne doit pas être supérieure à 450Ω, avec une
tension de 18Vdc.
4.3.7 Relais
Les 2 relais peuvent être configurés normalement fermés ou normalement ouverts. Dans ce
dernier cas, les relais s'ouvrent lorsqu'ils ne sont plus alimentés (perte d'alimentation).
Les circuits des relais sont isolés les uns des autres et du reste du détecteur. Les 2 relais
peuvent être activés sur un ou plusieurs états du détecteur, comme représenté ci-dessous :
Activé par Activé par Activé par Activé par
Alarme
défaut
Inhibition
MultiXplo / MultiTox
Tension d'
=
R maxi
Relais 1 Relais 1 Relais 1 Relais 1
"Alarme" "Alarme" "Alarme" "Alarme"
Normalement ouvert
Page 22 / 56
−
alimentati on 8 V
22 mA
JP12 ou JP13
Relais 2 Relais 2 Relais 2 Relais 2
"Défaut" "Défaut" "Défaut" "Défaut"
Normalement fermé
Normalement fermé
Commentaires Commentaires Commentaires Commentaires
4 seuils possibles
2 types de défaut
2 types d'inhibition
NOSP15981-03 (07/2013)