Manuels Connexes pour Simtronics GD10P-P00
Sommaire des Matières pour Simtronics GD10P-P00
- Page 1 Notice Technique Détecteur Ponctuel Infrarouge GD10P-P00 Explosimètre à absorption IR +NOSP0014423-04 (01/2013)
- Page 2 Note Vous venez d'acquérir un Détecteur Ponctuel Infrarouge GD10P SIMTRONICS et nous vous en remercions. Ce produit a fait l'objet d'études approfondies pour vous garantir une sécurité d'exploitation maximale, une grande souplesse d'utilisation et de maintenance tout en vous assurant d'excellentes performances.
- Page 3 Page blanche Notice Technique GD10P Page 3 / 32 +NOSP0014423-04 (01/2013)
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire 1. . .. Généralités ..........................5 2. . .. Caractéristiques techniques ..................... 6 3. . .. Installation ..........................8 3.1. Positionnement du détecteur ....................8 3.2. Montage ..........................8 3.3. Protection de la chambre de mesure .................. 9 3.4. Montage sur gaine ......................10 3.5. ... -
Page 5: Généralités
GENERALITES Le GD10P a été conçu pour répondre efficacement aux risques gaz en milieu industriel, des chaudières industrielles aux plateformes de forage offshore. Ce détecteur de gaz à absorption IR différent des autres modèles présents sur le marché grâce à l’utilisation d’une source infrarouge à... -
Page 6: Caractéristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Version : 0-100%LIE Méthane, Temps de réponse 5 sec. (Autres versions disponibles, nous consulter) GENERAL Principe de détection Absorption IR, double longueur d’onde, double faisceau Source IR Source IR à semi-conducteur, fréquence d’échantillonnage 50Hz Gaz détectés Vapeurs d’Hydrocarbures (plusieurs versions) et CO Autotest Continu Calibrage... - Page 7 ELECTRIQUE Alimentation 24 V DC (18-32 V DC) Consommation Environ 3,5 W Câblage Tierce blindée (0,5mm – 1,5mm ), armée en zone classée Entrée de câble Presse-étoupe M20 EExe ENVIRONNEMENT Températures Stockage de -40°C à + 70°C Fonctionnement de -40°C à + 65°C Humidité...
-
Page 8: Installation
INSTALLATION Le détecteur doit être installé dans une zone conforme à la certification du détecteur et conformément aux normes de sécurité du pays concerné. 3.1. Positionnement du détecteur Le détecteur doit être positionné au plus près de la fuite potentielle. Pour la détection de méthane en intérieur, le gaz étant plus léger que l’air, le détecteur doit être installé... -
Page 9: Protection De La Chambre De Mesure
3.3. Protection de la chambre de mesure Lorsque le GD10P est installé en extérieur, l’indicateur de direction de flux doit être positionné vers le haut. Pour un bon positionnement de l’indicateur de direction de flux se référer à la Figure 2 ci-dessous. La protection de la chambre de mesure peut être repositionnée comme suit : •... -
Page 10: Montage Sur Gaine
3.4. Montage sur gaine Si le détecteur est installé dans un conduit ou une gaine de ventilation, il faut utiliser le dispositif et les accessoires de montage sur gaine montrés en Figure 3 et en Figure 4. L’équerre de montage sur gaine montrée en Figure 3 permet de placer le GD10P au cœur du flux d'air dans des gaines ou tuyaux de ventilation très larges. - Page 11 O 150 O 115,8 O 8,5 4x M 4x Flange 599-811939 Duct wall O 170 Flow direction indicator > 126 mm Figure 4 : Montage sur gaine ou conduit de ventilation avec kit de montage sur gaine Voir la Figure 3 pour plus de détails. Notice Technique GD10P Page 11 / 32 +NOSP0014423-04 (01/2013)
-
Page 12: Câble Externe
3.5. Câble externe Le choix du type de câble doit être fait en fonction de la règlementation en vigueur. Le tableau ci-dessous définit les longueurs maximales (2 paires) acceptables en fonction d’une tension minimale d'alimentation. Section des conducteurs 0,5 mm 0,9-1 mm 1,5 mm Tension d’alimentation 24VDC... -
Page 13: Raccordement Électrique
Le câble entre dans le compartiment par l’intermédiaire d’un presse-étoupe M20 EExe, qui peut être monté indifféremment d’un côté ou de l’autre du détecteur. L’entrée inutilisée est obstruée par un bouchon EExe. Raccordement interne à la terre Borne 5 Usage réservé Simtronics Borne 4 Usage réservé Simtronics Borne 3 Sortie 4-20 mA... -
Page 14: Mise En Service
MISE EN S SERVICE 4.1. érificatio on visuell Les points suivants de evront être vérifiés ava ant la mise s sous tensio n de l’appa reil : • L’axe d du détecteu ur doit être h horizontal, • Le pre sse-étoupe e doit être c orrectemen... -
Page 15: Hart
4.4. HART L’interface HART offre de nombreux paramètres de configuration et des fonctions de test pour la mise en service. N'importe quel terminal HART standard peut être utilisé. Les instructions ci-après sont données pour le terminal ABB 691 HT. 4.4.1. Connexion Connecter le terminal HHT aux bornes 2 et 3 du GD10P, en parallèle du câblage de mesure. - Page 16 4.4.2.5. Information détecteur (Review) Pour lire les informations relatives au détecteur, appuyer sur la touche Review et ensuite F1 (infos TX). Cette sélection affichera la liste des informations du détecteur disponibles, telles que le marquage, la description, les messages, la date, … 4.4.2.6.
-
Page 17: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Le GD10P standard n’offre pas de réglages pour l’utilisateur. La lecture de la concentration en gaz et le signal de défaut se fait par l'interface de la boucle 4-20mA. 5.1. Protocole de sortie analogique Comment Condition Analog output 4 mA = 0% de l'échelle, Lecture concentration gaz 4 mA ‐ 20 mA 20 mA = 100% de l'échelle Dépassement d'échelle... -
Page 18: Test De Fonctionnement
MAINTENA ANCE GD10P ne e possède aucune par rtie réglab le. Il est fo ortement d déconseillé d’ouvrir le D10P, l'atm mosphère in nterne et l le calibrag e initial po ourraient e en être aff ecté. Si le dé tecteur est ouvert, la g garantie ne... -
Page 19: Test De Calibrage
6.3. est de ca alibrage n calibrage e régulier n'est pas nécessaire e pour vér ifier le bo n fonction nement du dé étecteur. Le es tests de maintenanc ce courants s sont décrit ts dans le p paragraphe 6.2. Le test uivant s’app plique seule ement en c... -
Page 20: Aide En Cas De Défaut
être effectuées. renvoyez l’appareil en réparation à Simtronics avant que cette vérification n'ait été Mettre sous Switch on power exécutée. tension Si la valeur du signal optique est réduite à... -
Page 21: Commandes Protocole Hart
6.5. Commandes protocole HART Les GD10P sont livrés avec une interface HART, les différentes commandes HART sont décrites dans ce paragraphe. Elles sont disponibles pour l'exploitation et les statistiques. Les fonctions sont, pour le moment, limitées aux plus couramment utilisées et rendent le GD10P compatible avec les autres équipements HART. - Page 22 Lecture de toutes les variables dynamiques et du Commande courant Demande (data Bytes) Aucune Courant de sortie (mA) PV. ; unité : % LIE, ppm ou % FS (de la pleine échelle) PV. ; Lecture gaz Seconde V. ; unité : degC Réponse (data Bytes) 10-13 Seconde V.
- Page 23 Commande Lecture de l’étiquette (Tag), descripteur, date Demande (data Bytes) Aucune Etiquette Réponse (data Bytes) 6-17 Descripteur 18-20 Date Aucune erreur Codes de réponse Nombre d’octet incorrect Commentaire Commande Lecture des informations de la première variable Demande (data Bytes) Aucune Numéro de série de la cellule Code de l’unité...
- Page 24 Commande Lecture du numéro de l’assemblage final Demande (data Bytes) Aucune Réponse (data Bytes) Numéro de série de l’appareil Aucune erreur Codes de réponse Nombre d’octet incorrect Commentaire Commande Ecriture de message Demande (data Bytes) 0-23 Message, ASCII compacté Réponse (data Bytes) 0-23 Message, ASCII compacté...
-
Page 25: Avertissement
En outre, les dommages intérêts dus par SIMTRONICS pour quelque cause que ce soit ne pourront jamais excéder le montant hors taxes du contrat, sauf le cas de faute dolosive ou intentionnelle de SIMTRONICS. -
Page 26: Limites De La Garantie
SIMTRONICS n’assume aucune garantie en cas de vice provenant, soit de matières fournies par l'acheteur, soit d'une conception imposée par celui-ci, soit d'un entretien ou d'une maintenance effectués sur ses fournitures par des tiers non expressément habilités, soit de conditions de... -
Page 27: Normes Et Certifications
Exigences d'aptitude à la fonction des détecteurs de gaz inflammables EN 50270 Compatibilité électromagnétique - Appareils de détection et de mesure de gaz combustible, de gaz toxique et d'oxygène 10.2. Certifications Description Références Simtronics Nemko 07 ATEX1438 806-813901 IECEx NEM 07.0006 806-816612 806-812498 Gost R... -
Page 28: Marquage
10.3. Marquage L’étiquette d’identification du GD10P est présentée ci-dessous. La composition de l’étiquette est conforme à la Directive Atex 94/9/EC. Notice Technique GD10P Page 28 / 32 +NOSP0014423-04 (01/2013) - Page 29 ACCESSOI IRES ET P PIECES D DE RECHA ANGE Accessoir Desc riptions Références Prote ection de la chambre d e mesure 99-810913 Godet t à circulati Cham mbre étanch he pour syst tèmes à 99-810874 prélè vement. Eg galement ut ilisé...
-
Page 30: Contact
Vous trouverez une liste détaillée et mise à jour de nos distributeurs sur notre site internet : www.simtronics.eu/fr Adresse e-mail générale pour toute demande : contact@simtronics.fr Simtronics AS Kabelgaten 4 B, Økern Næringspark PO Box 314, Økern, NO-0511 Oslo, Norway Tel: +47 2264 5055... - Page 31 Notice Technique GD10P Page 31 / 32 +NOSP0014423-04 (01/2013)