Sony VPL-HW50ES Mode D'emploi page 247

Menü Installation
Das Menü Installation dient zum Ändern der Installationseinstellungen.
V Trapez
Bildumklappung
Blanking
Dient zum Korrigieren der vertikalen Trapezverzeichnung des
Bilds.
Wenn die Unterseite des Trapezes länger als die Oberseite ist
( ): Ein niedrigerer Wert wird eingestellt (Richtung –).
Wenn die Oberseite des Trapezes länger als die Unterseite ist
( ): Ein höherer Wert wird eingestellt (Richtung +).
Hinweis
Je nach der mit der Objektivverschiebungsfunktion eingestellten
Bildlage kann sich das Seitenverhältnis des Bilds ändern, oder es
können Bildverzerrungen bei der V Trapez-Korrektur auftreten.
Das Bild wird horizontal und/oder vertikal auf der Leinwand
umgeklappt.
Aus: Das Bild wird nicht umgeklappt.
HV: Das Bild wird horizontal und vertikal umgeklappt.
H: Das Bild wird horizontal umgeklappt.
V: Das Bild wird vertikal umgeklappt.
Benutzen Sie diesen Posten zur Installation für Rückprojektion oder
Deckeninstallation.
Diese Funktion gestattet die Einstellung des Anzeigebereichs
innerhalb der vier Richtungen der Leinwand.
Wählen Sie den Bildrand, den Sie anpassen möchten, indem Sie
durch Drücken der Tasten M/m entweder „Links", „Rechts",
„Oben" oder „Unten" markieren.
Stellen Sie den gewünschten Blankingwert über die Tasten </,
ein.
Hinweis
Wenn die Werte für „Blanking" und „V Trapez" gleichzeitig
eingestellt werden, kann „Blanking" nicht korrekt eingestellt
werden. Wenn Sie „Blanking" verwenden wollen, setzen Sie „V
Trapez" unbedingt auf „0".
61
DE