Publicité

Liens rapides

MARQUE:
REFERENCE:
CODIC:
SONY
VPL-HW45/B
4238044
NOTICE

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony VPL-HW45/B

  • Page 1 MARQUE: SONY REFERENCE: VPL-HW45/B CODIC: 4238044 NOTICE...
  • Page 2 4-580-176-02 (1) Video Projector Quick Reference Manual ____________ Guide de référence rapide __________ Manual de referencia rápida _________ Kurzreferenz_______________________ Guida rapida all’uso ________________ Краткое справочное руководство __ VPL-HW65 VPL-HW45...
  • Page 3: Table Des Matières

    A propos du Guide de référence rapide Ce Guide de référence rapide décrit l’installation et les procédures de base de projection des images. Vous y trouverez également des mises en garde et des remarques importantes qu’il convient de respecter au cours de la manipulation et de l’utilisation de cet appareil. Le cas échéant, reportez-vous aux sections «...
  • Page 4 AVERTISSEMENT 1. Utilisez un cordon d’alimentation (câble secteur à 3 fils)/fiche femelle/fiche mâle Par la présente Sony Corporation déclare avec des contacts de mise à la terre que l’appareil VPL-HW65/VPL-HW45 est conformes à la réglementation de sécurité conforme aux exigences essentielles et aux locale applicable.
  • Page 5: Précautions

    • La prise murale doit se trouver à proximité termes et conditions de la garantie limitée du projecteur et être facile d’accès. de Sony applicable à ce produit. • Le projecteur n’est pas déconnecté de la source d’alimentation tant qu’il reste branché...
  • Page 6 À propos du visionnage d’images Remarques sur la sécurité vidéo 3D (VPL-HW65 uniquement) • Sony ne peut être tenue responsable de Consignes de sécurité tout dommage, de quelque nature que • Vous devez seulement porter les lunettes ce soit, résultant d’une incapacité à...
  • Page 7: Remarques Sur L'installation Et L'utilisation

    Endroits chauds et humides Remarques sur l’installation et l’utilisation Installation déconseillée Ne pas placer l’appareil dans les positions suivantes, ce qui risquerait de provoquer un Endroits directement exposés au dysfonctionnement ou des dommages. souffle froid ou chaud d’un climatiseur Murs proches L’installation de l’appareil dans de tels Afin de maintenir les performances et la endroits pourrait provoquer un...
  • Page 8: Conditions Inappropriées

    à un installateur expérimenté. Pour les revendeurs • Quand le projecteur est fixé au plafond, un 15° ou plus support Sony ou un support équivalent recommandé doit être utilisé pour l’installation. • Vous devez fermer le couvercle du cabinet solidement lors de l’installation au...
  • Page 9: Etape 1

    Si vous avez perdu ou endommagé le CD-ROM, vous pouvez acheter un CD-ROM ATTENTION de remplacement auprès de votre représentant Sony ou du service clientèle Sony. Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du même type ou d’un type équivalent...
  • Page 10: Etape 2

    Etape 2 Installation de l’appareil a Tourner les molettes de Positionner l’appareil de façon à ce déplacement d’objectif pour que l’objectif soit parallèle à l’écran. régler la position de l’image. Après avoir branché le cordon d’alimentation à l’appareil, branchez- le sur une prise murale. Partie supérieure de l’appareil S’allume en rouge.
  • Page 11 c Régler la mise au point à l’aide de la bague de mise au point. Bague de mise au point Fenêtre de réglage de l’objectif (mire d’essai) 2,35:1 1,85:1 Les lignes pointillées indiquent les tailles d’écran de chaque rapport de format. Pour plus d’informations reportez-vous à...
  • Page 12: Etape 3

    : Flux du signal vidéo Utilisez un câble HDMI haute vitesse qui porte le logo du type de câble. (Il est recommandé d’utiliser des produits Sony.) Pour plus d’informations reportez-vous à « Connexions et préparatifs » dans le Mode d’emploi que vous trouverez...
  • Page 13: Etape 4

    Etape 4 Sélection de la langue du menu Appuyer sur M/m pour sélectionner Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage du menu et d’autres affichages à « Language », puis appuyer sur , ou l’écran. Le réglage en usine par défaut est l’anglais.
  • Page 14: Etape 5

    Etape 5 Projection Projection de l’image Mise hors tension Mettez sous tension cet appareil et Appuyez sur le bouton ?/1 (ON/ l’appareil qui y est raccordé. STANDBY). Le message « METTRE HORS Appuyez sur INPUT pour afficher la TENSION? » apparaît sur l’écran. palette d’entrée sur l’écran.
  • Page 15: Sélection Du Mode D'affichage De L'image

    Sélection du mode d’affichage de l’image Appuyez sur un des boutons CALIBRATED PRESET. Boutons CALIBRATED PRESET Paramètres Description CINEMA FILM 1 Qualité d’image adéquate pour reproduire les images claires et fortement dynamiques qui sont typiques des films positifs originaux. CINEMA FILM 2 Qualité...
  • Page 16: Gestion Des Erreurs

    Trois fois Le ventilateur est défectueux. Consultez le Les deux indicateurs clignotent service après-vente Sony. Remarque Lorsqu’un indicateur d’avertissement autre que celui ci-dessus commence à clignoter et que le symptôme persiste même après avoir effectué les opérations ci-dessus, consultez le service après- vente Sony.
  • Page 17: Entretien

    Entretien Mise en garde Remplacement de la lampe • La lampe reste chaude après la mise hors tension de l’appareil avec le bouton Voici les outils dont vous avez besoin ?/1 (ON/STANDBY). Ne la touchez pas, pour commencer : car vous pourriez vous brûler les doigts. •...
  • Page 18 Lorsque le projecteur est sur une Desserrez les 3 vis de la lampe à l’aide surface plane comme un bureau, etc., du tournevis cruciforme. Maintenez la mettez un chiffon sous l’appareil pour poignée vers le haut et retirez la éviter de rayer la surface. Retournez le lampe.
  • Page 19 Fermez le couvercle de la lampe, puis Fixez le nouveau filtre à air de façon à vissez-le solidement. ce qu’il entre dans chacune des griffes (10 positions) du support du filtre. Remarque Fixez le filtre à air en l’alignant à la forme du support du filtre.
  • Page 20: Nettoyage Du Filtre À Air

    Mettre à disposition de la lampe usagée Pour les clients aux États-Unis et au Canada La lampe contient du mercure. Disposez selon les lois locales, provinciales et fédérales applicables. Pour de plus amples informations, voir www.sony.com/mercury...
  • Page 22 © 2015 Sony Corporation Printed in China...

Ce manuel est également adapté pour:

Vpl-hw65Vpl-hw45Vpl-hw65esVpl-hw45es

Table des Matières