Sony VPL-HW55ES Guide De Référence Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Projecteurs
  5. VPL-HW55ES
  6. Guide de référence rapide

Sony VPL-HW55ES Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour VPL-HW55ES:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

Télécharger ce manuel
© 2014 Sony Corporation Printed in China
Video
Projector
VPL-HW55ES/HW40ES
4-534-762-11 (1)
Quick Reference Manual ____________
Guide de référence rapide __________
Manual de referencia rápida _________
Kurzreferenz_______________________
Guida rapida all'uso ________________
Краткое справочное руководство __
US
FR
ES
DE
IT
RU
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony VPL-HW55ES

Sommaire des Matières pour Sony VPL-HW55ES

  • Page 1 4-534-762-11 (1) Video Projector Quick Reference Manual ____________ Guide de référence rapide __________ Manual de referencia rápida _________ Kurzreferenz_______________________ Guida rapida all’uso ________________ Краткое справочное руководство __ VPL-HW55ES/HW40ES © 2014 Sony Corporation Printed in China...
  • Page 24 A propos du Guide de référence rapide Ce Guide de référence rapide décrit l’installation et les procédures de base de projection des images. Vous y trouverez également des mises en garde et des remarques importantes qu’il convient de respecter au cours de la manipulation et de l’utilisation de cet appareil. Le cas échéant, reportez-vous aux sections «...
  • Page 25 Ce produit a été fabriqué par ou pour le future référence. compte de Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Toutes les questions relatives à la conformité des produits basées sur la législation européenne AVERTISSEMENT doivent être adressées à...
  • Page 26 Remballage Précautions Conserver le carton d’emballage original et le matériel d’emballage ; ils seront très utiles si l’on doit un jour expédier l’appareil. Pour Sécurité assurer une protection maximale, remballer • S’assurer que la tension de service de votre l’appareil tel qu’il avait été emballé en usine. projecteur est identique à...
  • Page 27 Afin de maintenir les performances et la fiabilité de l’appareil, laisser un dégagement Sony ne peut être tenue responsable de entre les murs et l’appareil tel qu’illustré. tout dommage, de quelque nature que ce soit, résultant d'une incapacité à...
  • Page 28 Endroits chauds et humides Conditions inappropriées Éviter ce qui suit pendant l’utilisation de l’appareil. Bloquer les orifices de ventilation (prise ou sortie d’air) Orifices de ventilation (prise d’air) Endroits directement exposés au souffle froid ou chaud d’un climatiseur L’installation de l’appareil dans de tels Orifices de ventilation endroits pourrait provoquer un (sortie d’air)
  • Page 29 Confiez l’installation à un professionnel ou à un installateur expérimenté. Pour les revendeurs • Quand le projecteur est fixé au plafond, un support Sony ou un support équivalent recommandé doit être utilisé pour l’installation. • Vous devez fermer le couvercle du cabinet solidement lors de l’installation au...

  • Page 30: Etape 1

    CD-ROM. Sélectionnez le manuel que vous souhaitez lire, puis cliquez sur ce dernier. Remarque Si vous avez perdu ou endommagé le CD-ROM, vous pouvez acheter un CD-ROM de remplacement auprès de votre représentant Sony ou du service clientèle Sony.

  • Page 31: Installation De L'appareil

    Etape 2 Installation de l’appareil a Tourner les molettes de Positionner l’appareil de façon à ce déplacement d’objectif pour que l’objectif soit parallèle à l’écran. régler la position de l’image. Après avoir branché le cordon d’alimentation au projecteur, brancher le cordon d’alimentation secteur à une prise murale.
  • Page 32 c Régler la mise au point à l’aide de la bague de mise au point. Bague de mise au point Fenêtre de réglage de l’objectif (mire d’essai) 2,35:1 1,85:1 Les lignes pointillées indiquent les tailles d’écran de chaque rapport de format. Pour plus d’informations reportez-vous à...

  • Page 33: Raccordement De L'appareil

    Lorsque vous utilisez un câble HDMI, veillez à utiliser un : Flux du signal vidéo câble HDMI Sony ou un autre câble portant le logo HDMI. Pour plus d’informations reportez-vous à « Connexions et préparatifs » dans le Mode d’emploi que vous trouverez...
  • Page 34 Pour raccorder à un appareil avec des connecteurs de sortie vidéo de composant Appareil avec des connecteurs de sortie vidéo de composant Côté droit du projecteur Amplificateur AV Haut-parleurs Câble vidéo à composantes (non fourni) : Flux du signal vidéo Pour plus d’informations reportez-vous à...
  • Page 35 Câble HD avec broches Dsub-15 (non fourni) ou câble HDMI (non fourni) Lorsque vous utilisez un câble HDMI, veillez à utiliser un : Flux du signal câble HDMI Sony ou un autre câble portant le logo HDMI. vidéo Pour plus d’informations reportez-vous à « Connexions et préparatifs »...
  • Page 36 Raccordement à un émetteur de synchronisation 3D Côté droit du projecteur Émetteur de synchronisation 3D (non fourni) Câble de raccordement : Flux des signaux de synchronisation 3D Remarque Vous pouvez utiliser un émetteur de synchronisation 3D distinct de cet appareil, en utilisant un câble LAN en option (de type droit).

  • Page 37: Sélection De La Langue Du Menu

    Etape 4 Sélection de la langue du menu Appuyer sur M/m pour sélectionner Vous pouvez sélectionner l’une des 16 langues d’affichage du menu et d’autres « Language », puis appuyer sur , ou affichages à l’écran. Le réglage en usine par défaut est l’anglais.

  • Page 38: Projection

    Etape 5 Projection Le ventilateur s’arrête et l’indicateur Projection de l’image ON/STANDBY cesse de clignoter en vert pour briller en rouge. Mettre sous tension le projecteur et le L’alimentation s’arrête complètement et périphérique raccordé à l’appareil. vous pouvez débrancher le cordon d’alimentation.
  • Page 39 Sélection du mode d’affichage de l’image Appuyez sur un des boutons CALIBRATED PRESET. Boutons CALIBRATED PRESET Paramètres Description CINEMA FILM 1 Qualité d’image adéquate pour reproduire les images claires et fortement dynamiques qui sont typiques des films positifs originaux. CINEMA FILM 2 Qualité...

  • Page 40: Gestion Des Erreurs

    10 secondes et remettre le projecteur sous tension. Si les indicateurs s’allument toujours, cela signifie que le problème vient de la source d’alimentation. Consultez le service après-vente Sony. Remarque Lorsqu’un indicateur d’avertissement autre que celui ci-dessus commence à clignoter et que le symptôme persiste même après avoir effectué...

  • Page 41: Entretien

    Entretien • Remplacer le filtre à air est crucial pour Remplacement de la lampe maintenir la bonne performance du projecteur ou pour empêcher son Voici les outils dont vous avez besoin pour dysfonctionnement. Lorsqu’un message commencer : d’avertissement pour remplacer le filtre à air •...
  • Page 42 Desserrer la vis du couvercle de lampe Tenir la poignée de la nouvelle lampe avec un tournevis cruciforme, puis avec la main, puis pousser celle-ci à ouvrir le couvercle de lampe. l’intérieur entièrement avant de resserrer les 3 vis. Dévisser les 3 vis de la lampe à l’aide du tournevis cruciforme.
  • Page 43 Retirer le support à filtre. Dépoussiérer les orifices de ventilation (aspiration) à l’aide d’un chiffon. Orifices de ventilation (prise d’air) Retirer le filtre à air. Remettre le projecteur dans sa position normale. Mettre le projecteur sous tension, puis sélectionner l’élément de réglage désiré...

  • Page 44: Nettoyage Du Filtre À Air

    Mise en garde Nettoyage du filtre à air Ne pas introduire les doigts dans la fente de remplacement de la lampe et veiller à ce Lorsque « Nettoyer le filtre. » apparaît sur qu’aucun liquide ou objet ne tombe à l’écran, vous devez nettoyer le filtre à...

Ce manuel est également adapté pour:

Vpl-hw40es

Table des Matières