Affichage Des Sous-Titres; Reprise De La Lecture À L'endroit Où Vous Avez Arrêté Le Disque - Sony BDV-T10 Mode D'emploi

Affichage des sous-titres

Si des sous-titres sont enregistrés sur un disque,
vous pouvez activer ou désactiver leur affichage
à tout moment en cours de la lecture. Si des
sous-titres multilingues sont enregistrés sur le
disque, vous pouvez commuter la langue des
sous-titres en cours de lecture ou activer et
désactiver les sous-titres lorsque vous le
souhaitez.
Appuyez sur SUBTITLE pendant la lecture
pour sélectionner la langue des sous-titres
souhaitée.
Reprise de la lecture à
l'endroit où vous avez arrêté le
disque
(Reprise de la lecture)
Lorsque vous arrêtez le disque, le système
mémorise l'endroit où vous avez appuyé sur x.
Aussi longtemps que vous ne retirez pas le
disque, la fonction Reprise de la lecture continue
de s'appliquer, même si le système passe en
mode de veille lors d'un appui de "/1.
1
Lorsque vous lisez un disque, appuyez
sur x pour arrêter la lecture.
2
Appuyez sur X/x pour sélectionner
puis appuyez sur N ou
La lecture démarre à l'endroit où le disque
a été arrêté à l'étape 1.
Remarque
• Selon l'endroit auquel vous avez arrêté le disque, il se
peut que le système ne reprenne pas la lecture
exactement à partir de ce point.
• Le point d'arrêt de la lecture risque d'être effacé si :
– vous ouvrez le plateau du disque ;
– vous lisez un autre titre ;
– vous modifiez les paramètres du système ;
– vous débranchez le cordon d'alimentation ;
– vous retirer la mémoire externe (pour les BD-
ROM).
• Cette fonction risque de ne pas fonctionner
correctement avec certains disques.
Pour lire le titre depuis le début
Appuyez sur OPTIONS pour sélectionner [Lect.
depuis début], puis appuyez sur
commence depuis le début du titre.
Utilisation du menu d'un BD ou
DVD
Pour afficher le menu supérieur
Un BD/DVD est divisé en sections, qui
constituent une image ou un morceau de
musique. Ces sections sont appelées « titres ».
Lorsque vous lisez un BD/DVD contenant
plusieurs titres, vous pouvez sélectionner celui
de votre choix à l'aide du menu supérieur.
Le menu supérieur permet également de
sélectionner des éléments, tels que la langue des
sous-titres et la langue du son.
1
Appuyez sur TOP MENU.
Le menu du disque s'affiche sur l'écran du
téléviseur.
Le contenu du menu varie d'un disque à
l'autre.
2
Appuyez sur C/X/x/c ou sur les
touches numériques pour sélectionner
l'élément que vous souhaitez lire ou
modifier.
3
,
Appuyez sur
.
Pour afficher les menus
contextuels
Certains BD-ROM contiennent des menus
contextuels qui s'affichent sans interrompre la
lecture.
1
Appuyez sur POP UP/MENU en cours
de lecture.
Le menu contextuel apparaît.
2
Appuyez sur C/X/x/c, sur les touches
de couleur ou sur les touches
numériques pour sélectionner
l'élément, puis conformez-vous aux
instructions affichées.
. La lecture
.
41
FR