Sony BDV-E490 Mode D'emploi
Système home cinema avec lecteur blu-ray disc/dvd
Masquer les pouces
Voir aussi pour BDV-E490:
- Guide d'installation rapide (2 pages) ,
- Mode d'emploi (64 pages) ,
- Guide de mise en route (18 pages)
Manuels Connexes pour Sony BDV-E490
Sommaire des Matières pour Sony BDV-E490
- Page 1 4-418-859- Système Home Cinema avec lecteur Blu-ray Disc™/DVD Mode d’emploi BDV-E490/BDV-E390/BDV-E385/BDV-E290/BDV-E190/BDV-T39...
- Page 2 Reportez-vous à ces bibliothèque ou un meuble numéros lorsque vous contactez encastré. votre détaillant Sony à propos de Pour réduire les risques d’incendie, cet appareil. ne recouvrez pas les ouvertures Numéro de modèle BDV-E390/ d’aération de l’appareil avec des...
-
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
(y pendant le visionnement des endommagé(e), si un liquide ou compris des amplificateurs) images vidéo 3D. Sony des objets ont pénétré à générant de la chaleur. recommande à tous les utilisateurs l’intérieur de l’appareil, si ce 9) Ne rendez pas inopérant le... -
Page 4: Protection Contre La Copie
(1) cet appareil ne doit pas causer produit, et (ii) visiter notre site Web la technologie Cinavia sont d’interférences, et (2) cet appareil (http://esupport.sony.com/) pour disponibles auprès du Centre doit accepter toutes les obtenir les plus récentes d’information en ligne pour les interférences, incluant celles qui... - Page 5 être connecté BDV-E385/BDV-T39 commerciales de Panasonic spécifiquement à un iPod ou un uniquement). Corporation et Sony Corporation. iPhone, et qu’il a été certifié par le • WPA™, WPA2™ et Wi-Fi • , « XMB » et « xross media développeur comme étant...
-
Page 6: Dlna Certified
distribution de cette technologie marques déposées de leurs PRÉSENT CONTRAT DE hors de ce produit est interdite fabricants. Les symboles ™ et ® LICENCE. sans licence(s) appropriée(s) de ne sont pas indiqués dans ce Vous convenez que la licence non Microsoft. -
Page 7: À Propos De Ce Mode D'emploi
PAR VOTRE UTILISATION DU est indiquée clairement dans LOGICIEL GRACENOTE OU DE le texte, comme par exemple, N’IMPORTE QUEL SERVEUR par la mention « BDV-E490 GRACENOTE. GRACENOTE NE uniquement ». SAURAIT EN AUCUN CAS • Certaines illustrations sont ÊTRE RESPONSABLE DES DOMMAGES présentées sous forme de... -
Page 8: Table Des Matières
Table des matières Autres fonctions À propos de ce mode d’emploi ....7 Déballage ..........9 Utilisation de la fonction Contrôle pour Index des pièces et commandes .... 14 HDMI pour « BRAVIA » Sync..40 Préparation Réglage des enceintes......41 Utilisation de la minuterie Étape 1 : Installation du d’endormissement ...... -
Page 9: Déballage
Déballage BDV-E490 • Enceintes avant (2) • Couvercles inférieurs des • Télécommande (1) enceintes (2) • Piles R6 (AA) (2) • Bases (2) • Station d’accueil pour iPod/ iPhone (TDM-iP30) (1) • Pièces inférieures des enceintes avant (2) • Enceintes ambiophoniques (2) •... - Page 10 BDV-E390/BDV-E290 • Enceintes avant (2) • Antenne filaire FM (1) • Mode d’emploi • Guide d’installation rapide • Guide d’installation des enceintes • Télécommande (1) • Enceintes ambiophoniques (2) • Piles R6 (AA) (2) • Station d’accueil pour iPod/ • Enceinte centrale (1) iPhone (TDM-iP30) (1) •...
- Page 11 BDV-E385 • Enceintes avant (2) • Antenne filaire FM (1) • Mode d’emploi • Guide d’installation rapide • Guide d’installation des enceintes • Télécommande (1) • Enceintes ambiophoniques (2) • Piles R6 (AA) (2) • Câble vidéo (1) • Enceinte centrale (1) •...
- Page 12 BDV-E190 • Enceintes avant (2) • Coussinets d’appui (2) • Mode d’emploi • Guide d’installation rapide • Guide d’installation des enceintes • Antenne filaire FM (1) • Enceintes ambiophoniques (2) • Câble vidéo (1) • Télécommande (1) • Enceinte centrale (1) •...
- Page 13 BDV-T39 • Enceintes avant (2) • Antenne filaire FM (1) • Câble HDMI haute vitesse • Télécommande (1) • Enceintes ambiophoniques (2) • Mode d’emploi • Piles R6 (AA) (2) • Guide d’installation rapide • Guide d’installation des enceintes • Station d’accueil pour iPod/ •...
-
Page 14: Index Des Pièces Et Commandes
Index des pièces et commandes Pour plus d’informations, consultez les pages indiquées entre parenthèses. Panneau avant FUNCTION Fente A "/1 (marche/veille) D Port (USB) (page 29) Ouvrez le couvercle en plaçant un ongle Allume l’appareil ou le règle en mode de dans la fente. -
Page 15: Afficheur Du Panneau Avant
Afficheur du panneau avant À propos des indications sur l’afficheur du panneau avant A S’allume lorsque la lecture répétée est F Affiche l’état du système, notamment activée. la fréquence radio, etc. Lorsque vous appuyez sur DISPLAY, B S’allume lors de la réception d’un son l’information de flux/l’état de décodage stéréo. - Page 16 A Z (ouvrir/fermer) Télécommande SPEAKERS TVyAUDIO Permet de sélectionner si le son du téléviseur doit être émis par les haut- parleurs du système ou le(s) haut-parleur(s) SPEAKERS TV AUDIO du téléviseur. Cette fonction est disponible BRAVIA Sync uniquement lorsque vous réglez [Contrôle DIMMER pour HDMI] à...
- Page 17 (page 38). Permet d’accéder au service « NETFLIX » en ligne. PRESET +/– TUNING +/– Permet d’accéder au service « Sony G MUTING Entertainment Network™ » en ligne. Permet de couper le son temporairement. F Touches de commande de lecture VOL +/–...
-
Page 18: Préparation
Pour assembler les enceintes, reportez-vous au Positionnement du système « Guide d’installation des enceintes » fourni. (BDV-E490 uniquement) Installez le système en vous reportant à l’illustration ci-dessous. • Lorsque vous raccordez un autre composant équipé... -
Page 19: Raccordement Du Téléviseur
HDMI permet également d’envoyer un signal audio numérique provenant du téléviseur. Pour savoir comment régler la fonction Audio Return Channel, reportez-vous à la section [Audio Return Channel] (page 50). Le câble vidéo fourni permet le raccordement à la station d’accueil pour iPod/iPhone. (BDV-E490/BDV-E390/ BDV-E290/BDV-T39 uniquement) -
Page 20: Connexions Audio
Connexions audio Si vous ne raccordez pas le système à une prise HDMI du téléviseur qui est compatible avec la fonction ARC, effectuez un raccordement audio approprié pour écouter le son du téléviseur à l’aide des enceintes du système. Qualité DIGITAL IN OPTICAL supérieure... -
Page 21: Raccordement Des Autres Composants (Boîtier Décodeur, Etc.)
Raccordement des autres composants (boîtier décodeur, etc.) Raccordez le système de façon à ce que les signaux vidéo provenant du système et de l’autre composant soient envoyés au téléviseur et que les signaux audio provenant du composant soient envoyés au système comme suit. -
Page 22: Raccordement De L'antenne
Raccordement de l’antenne Étape 3 : Préparation pour la connexion réseau Panneau arrière de l’appareil • Pour connecter le système à votre réseau, exécutez [Réglages réseau faciles]. Pour plus de détails, FM COAXIAL reportez-vous à la section « Étape 4 : Exécution du VIDEO OUT LAN (100) AUDIO IN... -
Page 23: Configuration Câblée
établie par ondes radio, il est possible Utilisez un réseau LAN sans fil via l’adaptateur que le signal sans fil soit intercepté. Pour USB de réseau local sans fil (Sony UWA- BR100* uniquement). protéger la communication sans fil, ce système L’adaptateur USB de réseau local sans fil peut... -
Page 24: Étape 4 : Exécution Du Réglage Facile
x Sans sécurité Étape 4 : Exécution du Bien que les réglages soient faciles à effectuer, n’importe qui peut intercepter la communication Réglage facile sans fil ou s’introduire sur le réseau sans fil, sans même utiliser d’instruments sophistiqués. N’oubliez pas qu’il existe un risque d’accès non Avant d’effectuer l’étape 4 autorisé... -
Page 25: Pour Réafficher L'écran De Configuration Initiale Facile/Réglages Réseau Faciles
Appuyez sur X/x pour sélectionner le Exécutez l’opération [Configuration initiale facile]. Suivez les instructions à réglage, puis appuyez sur l’écran pour effectuer les réglages de • [Configuration initiale facile] base à l’aide de C/X/x/c et • [Réglages réseau faciles] L’écran de Configuration initiale facile/ C/X/x/c Réglages réseau faciles apparaît. -
Page 26: Étape 5 : Sélection De La Source
Étape 5 : Sélection de la Étape 6 : Utilisation d’un source son ambiophonique Vous pouvez sélectionner la source de lecture. Après avoir effectué les étapes précédentes et démarré la lecture, vous pouvez facilement Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION apprécier des modes sonores préprogrammés jusqu’à... -
Page 27: Pour Sélectionner Le Mode Sonore À Partir Du Menu Des Options
Mode sonore Effet [Audio Enhancer] Le système optimise les sources à (« ENHANCER ») 2 canaux en rehaussant les sons atténués par la compression audio. [Sports] Le système reproduit un son (« SPORTS ») optimisé pour le visionnement des émissions de sports. [Night] Conçu pour le visionnement des («... -
Page 28: Lecture
Préparez le système pour BD-LIVE (BD-LIVE uniquement). Lecture • Connectez le système à un réseau (page 22). Lecture d’un disque • Réglez [Connexion Internet BD] à [Permettre] (page 49). Pour connaître les disques compatibles, Insérez un BD-ROM avec contenu reportez-vous à la section « Disques BONUSVIEW/BD-LIVE. -
Page 29: Affichage Des Informations De Lecture
Affichage des informations Lecture à partir d’un de lecture périphérique USB Vous pouvez vérifier les informations de Vous pouvez faire la lecture des fichiers vidéo, lecture, etc., en appuyant sur DISPLAY. de musique ou de photo sur un périphérique Les informations qui s’affichent varient selon le USB raccordé. -
Page 30: Utilisation D'un Ipod/Iphone
E290/BDV-T39 uniquement) Vous pouvez apprécier la musique/les vidéos*/ les photos* d’un iPod/iPhone et charger la Câble USB (fourni) batterie de ce dernier via le système. Station d’accueil pour * BDV-E490/BDV-E390/BDV-E290/BDV-T39 iPod/iPhone (fournie) uniquement. U S B Modèles de iPod/iPhone compatibles Mettez votre iPod/iPhone à... -
Page 31: Lecture Via Un Réseau
étendue de divertissements à la système et que ce dernier est allumé. demande, puis appuyez sur • Sony ne peut être tenu responsable de la perte ou de l’altération de données enregistrées sur un iPod/ iPhone lors de l’utilisation d’un iPod/iPhone raccordé... -
Page 32: Panneau De Commande Pour La Lecture Vidéo En Transit
Panneau de commande pour la • Renderer : Reçoit et lit des fichiers provenant du serveur et peut être utilisé par un autre lecture vidéo en transit composant (contrôleur) Le panneau de commande s’affiche lorsque la • Contrôleur : Commande le Renderer lecture d’un fichier vidéo commence. -
Page 33: Pour Lire Des Fichiers Distants En Utilisant Le Système (Renderer) Via Un Contrôleur Dlna
Vous pouvez écouter la même musique pas compatible avec la fonction PARTY simultanément sur l’ensemble des composants STREAMING, le système arrête automatiquement le Sony compatibles avec la fonction PARTY PARTY. STREAMING qui sont connectés à votre réseau domestique. Les contenus dans [Musique] et les fonctions «... -
Page 34: Pour Utiliser Le Système Comme Invité Du Party
[Régl. lect. aléatoire] Sélectionne la lecture DA (CD de musique). (iPod/iPhone aléatoire. Appuyez sur C/c pour sélectionner uniquement) [Vidéo] ou [Musique]. (BDV-E490/BDV- E390/BDV-E385/ Appuyez sur X/x pour sélectionner BDV-E290/BDV-T39 [Recherche vidéo] ou [Recherche uniquement) musique]. [Répéter réglage] Sélectionne la lecture répétée. - Page 35 Option Détails Option Détails [Lancer PARTY] Permet de commencer une [Menu/Menu Affiche le menu contextuel fête avec la source contextuel] du BD-ROM ou le menu du sélectionnée. DVD. Cette option peut ne pas [Rech. Titre] Recherche un titre sur les BD- apparaître avec certaines ROM/DVD VIDEO et sources.
-
Page 36: Réglage Du Décalage Entre L'image Et Le Son
Lors de la lecture à l’aide de la Option Détails fonction « TV » [Mus. de fond diapo] • [Non] : Désactive la fonction. Appuyez sur OPTIONS. • [Ma musique USB] : Le menu des options apparaît sur l’afficheur Spécifie les fichiers de du panneau avant. -
Page 37: Réglage Du Son
x CD • [ Stéréo] : Le son stéréo standard. Réglage du son • [ 1/G] : Le son du canal gauche (mono). • [ 2/D] : Le son du canal droit (mono). Sélection du format • [ G+D] : Le son des canaux gauche et droit est reproduit par chaque enceinte. -
Page 38: Syntoniseur
Pour éteindre la radio Appuyez sur "/1. Syntoniseur Écoute de la radio Préréglage des stations de radio Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu’à ce que « FM » apparaisse sur Vous pouvez prérégler jusqu’à 20 stations. l’afficheur du panneau avant. Avant de procéder à... -
Page 39: Sélection D'une Station Préréglée
Sélection d’une station préréglée Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu’à ce que « FM » apparaisse sur l’afficheur du panneau avant. La dernière station captée est syntonisée. Appuyez plusieurs fois sur PRESET +/– pour sélectionner la station préréglée. Le numéro de préréglage et la fréquence apparaissent sur l’écran du téléviseur et l’afficheur du panneau avant. -
Page 40: Autres Fonctions
« BRAVIA » composants est reproduit par les enceintes du Sync. système, vous pouvez changer les enceintes Le raccordement des composants Sony utilisées pour reproduire le son du téléviseur compatibles avec la fonction Contrôle pour en appuyant sur HDMI à... -
Page 41: Réglage Des Enceintes
Réglage des enceintes x [Niveau] Vous pouvez régler le niveau sonore des enceintes. Vous pouvez sélectionner une valeur [Réglages d’enceinte] comprise entre –6,0 dB et +6,0 dB. Assurez- Pour obtenir un son ambiophonique optimal, vous de régler [Test de tonalité] à [Marche] pour spécifiez la distance des enceintes par rapport à... -
Page 42: Utilisation De La Minuterie D'endormissement
Appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour sélectionner la durée souhaitée. • Lorsque vous remplacez les piles de la télécommande, le numéro de code peut être réinitialisé sur le réglage par défaut (SONY). Réglez de nouveau le numéro de code approprié. -
Page 43: Préparation De La Télécommande Pour Le Contrôle Du Téléviseur
Préparez le système pour la navigation qui fonctionne avec votre téléviseur. sur Internet. Connectez le système à un réseau (page 22). Fabricant Numéro de code SONY 01 (par défaut) Appuyez sur HOME. Le menu d’accueil apparaît sur l’écran du PANASONIC téléviseur. -
Page 44: Pour Quitter Le Navigateur Internet
F Barre de progression/Icône de chargement Pour retourner à la page S’affiche lorsque la page est en cours de précédente lecture, ou pendant le téléchargement/transfert Sélectionnez [Page précédente] dans le menu de fichier. des options. G Zone de saisie du texte Lorsque la page précédente ne s’affiche pas Appuyez sur , puis choisissez [Saisie] dans... - Page 45 Options Détails [Liste des signets] Affiche la liste des signets. [Saisie d’URL] Permet d’entrer une adresse URL lorsque le clavier logiciel est affiché. [Page précédente] Permet de retourner à la page affichée précédemment. [Page suivante] Permet d’accéder à la page suivante.
-
Page 46: Réglages Et Ajustements
Pour plus d’informations sur les fonctions de l’icône de catégorie de configuration, mise à jour, reportez-vous au site Web suivant : puis appuyez sur http://www.sony.com/blurayhtsupport/ Vous pouvez configurer les options Pendant une mise à jour du logiciel, suivantes. « UPDATING » apparaît sur l’afficheur du panneau avant. -
Page 47: [Réglages D'écran]
[Réglages d’écran] x [Mode de conversion cinéma] [Auto] : Sélectionnez cette option en temps normal. L’appareil détecte automatiquement s’il s’agit d’un contenu vidéo ou d’un film et x [Réglage de sortie 3D] sélectionne la méthode de conversion [Auto] : Sélectionnez cette option en temps appropriée. -
Page 48: [Réglages Audio]
[RGB] : Sélectionnez cette option lors du x [Atténuer - AUDIO] raccordement à un appareil doté d’une prise DVI De la distorsion peut se produire lors de l’écoute compatible HDCP. d’un composant raccordé aux prises AUDIO (AUDIO IN L/R). Vous pouvez éviter cette x [Sortie HDMI Deep Color] distorsion en atténuant le niveau d’entrée de [Auto] : Sélectionnez cette option en temps... -
Page 49: [Réglages D'affichage Bd/Dvd]
[Dolby Pro Logic] : Le système simule un son x [Langue de sous-titres] ambiophonique à partir des sources à 2 canaux Vous pouvez sélectionner la langue par défaut et reproduit le son en utilisant toutes les des sous-titres pour les BD-ROM ou DVD enceintes 5.1 canaux (décodage Dolby Pro VIDEO. -
Page 50: [Réglages De Musique]
[Audio Return Channel] x [Contrôle Parental BD]/[Contrôle Cette fonction est disponible lorsque vous Parental DVD]/[Contr. parental Vidéo de raccordez le système à une prise HDMI IN de Internet] téléviseur compatible avec la fonction Audio Vous pouvez régler le contrôle parental pour Return Channel. -
Page 51: [Réglages Réseau]
[Sélection intelligente] : Permet à un contrôleur x [Information de licence logicielle] DLNA Sony de détecter le système en tant que Vous pouvez afficher des informations sur la composant cible à contrôler à l’aide du rayon licence du logiciel. -
Page 52: [Régl. Facile]
[Régl. facile] x [Configuration initiale facile] Exécute la procédure [Configuration initiale facile] pour effectuer les réglages de base. Suivez les instructions à l’écran. x [Réglages réseau faciles] Exécute la procédure [Réglages réseau faciles] pour effectuer les réglages réseau de base. Suivez les instructions à... -
Page 53: Informations Supplémentaires
• N’installez pas le système à proximité de sources de votre système, veuillez consulter votre détaillant chaleur telles que des radiateurs ou des conduits d’air, Sony le plus proche. ni à des endroits exposés à la lumière directe du soleil, à une poussière excessive, à des vibrations mécaniques ou à... -
Page 54: Remarques Sur Les Disques
Disques de nettoyage, Remarques sur les nettoyants pour disque/lentille • N’utilisez pas de disques de nettoyage ou de disques nettoyants pour disque/lentille (y compris les liquides ou les aérosols). Ils pourraient causer des Manipulation des disques problèmes de fonctionnement. • Pour que les disques restent propres, tenez-les Remplacement des pièces par les bords. -
Page 55: Dépannage
Contactez votre détaillant Sony le plus proche ou un centre de service après-vente Sony agréé. Le système ne fonctionne pas normalement. t Débranchez le cordon d’alimentation CA de la «... - Page 56 Une image ne s’affiche pas sur la totalité de Image l’écran du téléviseur. t Vérifiez le réglage de [Type de téléviseur] dans Il n’y a pas d’image. [Réglages d’écran] (page 47). t Le format d’écran du disque est fixe. t Vérifiez la méthode de raccordement de sortie utilisée sur votre système (page 19).
-
Page 57: Syntoniseur
Le système ne reproduit pas correctement le Lecture son des émissions de télévision lorsqu’il est raccordé à un boîtier décodeur. La lecture du disque ne démarre pas. t Réglez [Audio Return Channel] dans t Le code de région du BD/DVD ne correspond [Réglages HDMI] des [Réglages système] à... -
Page 58: Périphérique Usb
Sony recommande une vitesse de connexion d’au moins 2,5 Mbps pour les vidéos à définition standard et 10 Mbps pour les vidéos haute définition. -
Page 59: Disques Compatibles
Le système ne parvient pas à se connecter au Disques compatibles réseau ou la connexion réseau est instable. t Vérifiez si le routeur LAN sans fil est activé. t Vérifiez la connexion réseau (page 22) et les Blu-ray Disc réglages réseau (page 51). BD-ROM t Selon l’environnement d’utilisation, incluant BD-R/BD-RE... -
Page 60: Types De Fichiers Compatibles
Remarques sur les disques Types de fichiers Ce produit est conçu pour la lecture de disques conformes à la norme Compact Disc (CD). compatibles Les DualDisc et certains disques de musique encodés à l’aide des technologies de protection Vidéo des droits d’auteur ne sont pas conformes à la norme Compact Disc (CD). -
Page 61: Formats Audio Pris En Charge
Pour les fichiers MPO autres qu’en 3D, l’image clé Formats audio pris en ou la première image s’affiche. charge • Selon le format de fichier, l’encodage de fichier, les conditions d’enregistrement ou l’état du serveur DLNA, il se peut que certains fichiers soient Ce système prend en charge les formats audio illisibles. -
Page 62: Spécifications
Antenne Antenne filaire FM LPCM 2CH (jusqu’à Bornes d’antenne 75 ohms, asymétriques 48 kHz), Dolby Digital, Enceintes Avant (SS-TSB119) pour BDV-E490 BDV-E190 Dimensions (approx.) 95 mm × 680 mm × PUISSANCE DE SORTIE (nominale) 71 mm (3 po × 26 Avant G/Avant D : 40 W + 40 W (à... - Page 63 0,38 kg (13 oz) (avec La conception et les spécifications sont sujettes à câble d’enceinte) modification sans préavis. Centrale (SS-CTB113) pour BDV-E490/ BDV-E390/BDV-E385/BDV-E290/BDV-T39 • Consommation électrique en veille de 0,3 W. Dimensions (approx.) 245 mm × 87 mm × • Plus de 85 % de la puissance du bloc d’amplificateur 78 mm (9 po ×...
-
Page 64: Liste Des Codes De Langue
Liste des codes de langue L’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639 : 1988 (E/F). Contrôle parental/Liste des codes de zone... -
Page 65: Index
Index Numéros 3D 28 Effet sonore 48 Régl. facile 52 Enregistrement d’appareil Réglage de sortie 3D 47 Media Remote 51 Réglage facile 24 Économiseur d’écran 50 Réglage taille d’écran TV pour A/V SYNC 36 3D 47 Affichage automatique 50 Réglages audio 48 Afficheur du panneau avant 15 Réglages d’affichage BD/DVD Appareils Media Remote... - Page 66 WEP 23 WPA2-PSK (AES) 23, 24 WPA2-PSK (TKIP) 23, 24 WPA-PSK (AES) 23, 24 WPA-PSK (TKIP) 23, 24...
- Page 68 Il se peut que le logiciel de ce système soit mis à jour dans le futur. Pour plus de détails sur les mises à jour disponibles, veuillez visiter l’adresse URL suivante. http://www.sony.com/blurayhtsupport/ ©2012 Sony Corporation Imprimé en Malaisie...