Sony BDV-E690 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour BDV-E690:
- Mode d'emploi (60 pages) ,
- Guide d'installation rapide (2 pages) ,
- Guide de mise en route (18 pages)
Manuels Connexes pour Sony BDV-E690
Sommaire des Matières pour Sony BDV-E690
- Page 1 4-418-860- Blu-ray Disc™/ DVD Home Theatre System Mode d’emploi BDV-E690/BDV-E490/BDV-E290/BDV-E190...
-
Page 2: Protection Contre La Copie
• Avis Cinavia vidéo 3D. Sony conseille à tous les Ce produit utilise la technologie spectateurs de marquer des pauses Cinavia pour limiter l’utilisation régulières lorsqu’ils regardent des de reproductions illégales de... - Page 3 • , « XMB » et « xross media • Technologie de codage audio et marques de Dolby bar » sont des marques de Sony brevets MPEG Layer-3 sous Laboratories. Corporation et de Sony Computer licence Fraunhofer IIS et ** Fabriqué...
-
Page 4: Informations Sur La Licence Utilisateur Final
• iPhone, iPod, iPod classic, iPod exiger de Microsoft qu’il révoque collectivement, « les Serveurs nano et iPod touch sont des la capacité de l’appareil à Gracenote ») en vue d’identifier le marques de Apple Inc., déposées consommer des contenus protégés contenu de certains supports aux Etats-Unis et dans d’autres par PlayReady. - Page 5 saurait en aucun cas être redevable GRACENOTE DÉNIE TOUTES fortuit ou consécutif, notamment, d’un paiement en votre faveur pour GARANTIES EXPLICITES OU mais sans s’y limiter, les pertes des informations que vous auriez IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS de bénéfices ou les systèmes de communiquées à...
- Page 6 Audio CD ou CD, sauf indication contraire dans le texte ou les illustrations. • Les instructions de ce mode d’emploi sont destinées aux modèles BDV-E690, BDV- E490, BDV-E290 et BDV- E190. Le modèle illustré est le BDV-E690. Toute différence de fonctionnement est clairement indiquée dans...
-
Page 7: Table Des Matières
Table des matières Fonctions complémentaires A propos de ce mode d’emploi ....6 Déballage ..........8 Utilisation de la fonction Commande pour Index des composants et des HDMI pour « BRAVIA » Sync..37 commandes ........12 Réglage des enceintes......38 Préparation Utilisation de la minuterie d’endormissement ...... -
Page 8: Déballage
Déballage BDV-E690 • Enceintes avant (2) • Couvercles inférieurs des • Câble HDMI haut débit (1) enceintes (4) (modèles d’Inde, du Moyen- Orient, de Singapour et de Thaïlande uniquement) • Bases (4) • Socle pour iPod/iPhone • Parties inférieures des •... - Page 9 BDV-E490 • Enceintes avant (2) • Couvercles inférieurs des • Câble HDMI haut débit (1) enceintes (2) (modèles d’Inde, du Moyen- Orient, de Singapour, de Chine, de Thaïlande et de Taïwan uniquement) • Bases (2) • Parties inférieures des enceintes avant (2) •...
- Page 10 BDV-E290 • Enceintes avant (2) • Fil d’antenne FM (1) • Socle pour iPod/iPhone (TDM-iP30) (1) (modèles d’Europe, d’Australie et d’Afrique du Sud uniquement) • Télécommande (1) • Enceintes surround (2) • Piles R6 (AA) (2) • Câble USB (1) (modèles d’Europe, d’Australie et d’Afrique du Sud uniquement)
- Page 11 BDV-E190 • Enceintes avant (2) • Tampons (2) • Câble HDMI haut débit (1) (modèles de Singapour uniquement) • Fil d’antenne FM (1) • Enceintes surround (2) • Télécommande (1) • Mode d’emploi (modèles d’Australie, d’Afrique du Sud et de Singapour uniquement) •...
-
Page 12: Index Des Composants Et Des Commandes
Index des composants et des commandes Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Panneau frontal FUNCTION Fente A "/1 (activité/veille) D Port (USB) (page 26) Ouvrez le couvercle en insérant un ongle Mettre l’appareil sous tension ou en mode dans la fente. -
Page 13: Affichage Du Panneau Frontal
Affichage du panneau frontal A propos des indications de l’affichage du panneau frontal A S’allume lorsque la lecture répétée est F Affiche l’état du système (fréquence activée. radio, etc.). Lorsque vous appuyez sur DISPLAY, les B S’allume quand du son stéréo est informations sur le flux/l’état de décodage capté. - Page 14 "/1 (activité/veille) (pages 22, 35) Télécommande Mettre le système sous tension ou en mode de veille. B Touches numériques (pages 35, 39) Saisir les numéros de titre/chapitre, les SPEAKERS TV AUDIO numéros de stations présélectionnées, etc. BRAVIA Sync AUDIO (page 34) DIMMER Sélectionner le format audio et la plage.
- Page 15 (silencieux) Accéder au service en ligne « Sony Désactiver temporairement le son. Entertainment Network™ ». 2 (volume) +/– (page 35) F Touches de commande de la lecture Régler le volume. Consultez « Lecture » (page 25). TV 2 (volume) +/–...
-
Page 16: Préparation
Pour assembler les enceintes, reportez-vous au Positionnement du système « Guide d’installation des enceintes » fourni. (BDV-E690/BDV-E490 uniquement) Installez le système en vous reportant à l’illustration ci-dessous. • Lorsque vous raccordez un autre composant équipé... -
Page 17: Raccordement Du Téléviseur
Pour la définition de la fonction Audio Return Channel, reportez-vous à la section [Audio Return Channel] (page 47). Le cordon vidéo fourni est destiné au raccordement du Socle pour iPod/iPhone. (Modèles BDV-E690/BDV-E490/ BDV-E290 d’Europe, d’Australie et d’Afrique du Sud uniquement) -
Page 18: Raccordements Audio
Raccordements audio Si vous ne raccordez pas le système à la prise HDMI du téléviseur, qui est compatible avec la fonction ARC, effectuez un raccordement audio approprié afin d’écouter le son du téléviseur via les enceintes du système. Haute qualité DIGITAL IN OPTICAL Cordon optique numérique (non fourni) -
Page 19: Raccordement Des Autres Composants (Décodeur, Etc.)
Raccordement des autres composants (décodeur, etc.) Raccordez le système de sorte que les signaux vidéo provenant du système et de l’autre composant soient envoyés au téléviseur et que les signaux audio provenant du composant soient envoyés au système comme suit. Téléviseur Sortie vidéo Composant... -
Page 20: Raccordement De L'antenne
Raccordement de l’antenne Etape 3 : Préparation de la connexion au réseau Panneau arrière de l’appareil • Pour connecter le système à votre réseau, exécutez [Réglages réseau faciles]. Pour plus de détails, FM COAXIAL reportez-vous à la section « Etape 4 : Exécution du VIDEO OUT LAN (100) AUDIO IN... -
Page 21: Avant De Définir Les Paramètres Réseau
A propos de la sécurité du LAN sans fil Utilisez un LAN sans fil via l’adaptateur USB réseau local sans fil (Sony UWA-BR100* Comme la communication via la fonction LAN uniquement). sans fil est établie par le biais des ondes radio, il Il se peut que l’adaptateur USB réseau local sans... -
Page 22: Etape 4 : Exécution Du Réglage Facile
Exécutez [Réglage initial facile]. Suivez Etape 4 : Exécution du les instructions qui s’affichent pour définir les paramètres de base à l’aide Réglage facile des touches C/X/x/c et Avant d’exécuter l’étape 4 C/X/x/c Vérifiez que toutes les connexions sont correctes, puis raccordez le cordon d’alimentation. -
Page 23: Etape 5 : Sélection De La Source
Appuyez sur X/x pour sélectionner le Etape 5 : Sélection de la réglage, puis appuyez sur • [Réglage initial facile] source • [Réglages réseau faciles] Vous pouvez sélectionner la source de lecture. L’écran Réglage initial facile/Réglages réseau faciles s’affiche. Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu’à... -
Page 24: Etape 6 : Reproduction Du Son Surround
Mode son Effet Etape 6 : Reproduction [Audio Le système optimise les sources Enhancer] 2 canaux en améliorant le son du son surround (« ENHANCER ») perdu lors de la compression audio. Lorsque vous avez terminé la procédure ci- [Sports] Le système reproduit le son dessus et lancé... -
Page 25: Lecture
Préparez la fonction BD-LIVE (BD-LIVE uniquement). Lecture • Connectez le système à un réseau (page 20). Lecture d’un disque • Réglez [Connexion Internet BD] sur [Autoriser] (page 46). Pour connaître les disques compatibles, Insérez un BD-ROM doté de reportez-vous à la section « Disques BONUSVIEW/BD-LIVE. -
Page 26: Affichage Des Informations De Lecture
Affichage des informations Lecture d’un de lecture périphérique USB Vous pouvez également vérifier les Vous pouvez lire les fichiers vidéo/audio/photo informations de lecture, etc. en appuyant sur enregistrés sur un périphérique USB raccordé. DISPLAY. Pour connaître les types de fichiers compatibles, Les informations affichées diffèrent selon le reportez-vous à... -
Page 27: Utilisation D'un Ipod/Iphone
Téléviseur Port (USB) de Utilisation d’un iPod/ l’appareil iPhone (BDV-E690/BDV-E490/BDV-E290 VIDEO IN uniquement) Vous pouvez lire les fichiers audio/vidéo*/ photo* d’un iPod/iPhone et recharger sa batterie Câble USB (fourni) via le système. * Modèles d’Europe, d’Australie et d’Afrique du Sud Socle pour iPod/iPhone (fourni) uniquement. -
Page 28: Lecture Via Un Réseau
• L’iPod/iPhone se recharge lorsqu’il est raccordé au appuyez sur système et que ce dernier est sous tension. • Sony ne peut être tenu responsable de la perte ou de Panneau de commandes de la l’altération de données enregistrées sur l’iPod/iPhone diffusion vidéo... -
Page 29: Pour Lire Des Fichiers Stockés Sur Un Serveur Dlna Via Le Système (Lecteur Dlna)
A Affichage de commande Préparez l’utilisation de la fonction DLNA. Appuyez sur C/X/x/c ou pour les • Connectez le système à un réseau (page 20). opérations de lecture. • Préparez d’autres composants certifiés DLNA. B Barre d’état de la lecture Pour plus d’informations, reportez-vous au Barre d’état, curseur indiquant la position mode d’emploi des composants. -
Page 30: Lecture De La Même Musique Dans Différentes Pièces (Party Streaming)
PARTY. Vous pouvez lire la même musique Pour utiliser le système comme simultanément sur l’ensemble des composants invité PARTY Sony compatibles avec la fonction PARTY Sélectionnez [PARTY] dans [Musique], STREAMING et connectés à votre réseau puis sélectionnez l’icône du périphérique hôte domestique. -
Page 31: Pour Rechercher D'autres Informations Associées
A Informations sur le contenu (iPod/iPhone aléatoire. Dresse la liste des informations associées, uniquement) telles que le titre, la distribution, la plage ou (BDV-E690/BDV- l’artiste. E490/BDV-E290 B [Historique de lecture] uniquement) Dresse la liste des titres de BD-ROM/DVD- [Réglage répétition] Configurer la lecture répétée. -
Page 32: [Vidéo] Uniquement
[Vidéo] uniquement Elément Détails [Recherche vidéo] Afficher des informations Elément Détails relatives au BD-ROM/DVD- [SYNC A/V] Régler le décalage entre ROM sur base de la l’image et le son. Pour plus de technologie Gracenote. détails, reportez-vous à la [Musique] uniquement section «... -
Page 33: Réglage Du Décalage Entre L'image Et Le Son
Appuyez sur Réglage du décalage entre Le réglage est terminé. l’image et le son Appuyez sur OPTIONS. Le menu d’options de l’affichage du (A/V SYNC) panneau frontal se désactive. Lorsque le son ne correspond pas aux images affichées sur l’écran du téléviseur, vous pouvez régler le décalage entre l’image et le son. -
Page 34: Réglage Du Son
x CD • [ Stéréo] : son stéréo standard. Réglage du son • [ 1/G] : son du canal gauche (mono). • [ 2/D] : son du canal droit (mono). Sélection du format • [ G+D] : chaque enceinte reproduit le son des canaux gauche et droit. -
Page 35: Tuner
• Vous pouvez sélectionner [Mode FM] séparément Tuner pour chaque station présélectionnée. Pour éteindre la radio Ecoute de la radio Appuyez sur "/1. Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu’à ce que l’indication « FM » Présélection des stations de apparaisse sur l’affichage du panneau radio frontal. -
Page 36: Sélection D'une Station Présélectionnée
Sélection d’une station Réception des émissions RDS présélectionnée Sélectionnez simplement une station de la bande FM. Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION Lorsque vous réglez le syntoniseur sur une jusqu’à ce que l’indication « FM » station qui fournit des services RDS, le nom de apparaisse sur l’affichage du panneau la station* apparaît sur l’affichage du panneau frontal. -
Page 37: Fonctions Complémentaires
« BRAVIA » enceintes du système, vous pouvez modifier Sync. les enceintes via lesquelles le son du téléviseur En raccordant les composants Sony compatibles est reproduit en appuyant sur avec la fonction Commande pour HDMI à l’aide SPEAKERS TVyAUDIO. -
Page 38: Réglage Des Enceintes
Réglage des enceintes x [Niveau] Pour régler le niveau sonore des enceintes. Vous pouvez choisir une valeur comprise entre [Réglages Enceintes] –6,0 dB et +6,0 dB. Veillez à régler [Tonalité Pour obtenir un son surround optimal, spécifiez d’essai] sur [Oui] pour faciliter le réglage. la distance des enceintes par rapport à... -
Page 39: Utilisation De La Minuterie D'endormissement
Appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour sélectionner le temps souhaité. • Lorsque vous remplacez les piles de la télécommande, le numéro de code peut se réinitialiser automatiquement et reprendre sa valeur par défaut (SONY). Spécifiez à nouveau le numéro de code correct. -
Page 40: Préparation De La Télécommande En Vue D'utiliser Le Téléviseur
Appuyez sur HOME. Le menu d’accueil apparaît sur l’écran du Fabricant Numéro de code téléviseur. SONY 01 (par défaut) Appuyez sur C/c pour sélectionner [Réseau]. PANASONIC Appuyez sur X/x pour sélectionner PHILIPS... -
Page 41: Pour Revenir À La Page Précédente
F Barre de progression/icône de chargement Pour revenir à la page S’affiche lorsque la lecture de la page est en précédente cours ou pendant le téléchargement/transfert Sélectionnez [Page précédente] dans le menu de fichiers. d’options. G Champ de saisie de texte Si la page précédente ne s’affiche pas, y compris Appuyez sur et sélectionnez [Saisie] dans... - Page 42 Eléments Détails [Liste des signets] Affiche la liste des signets. [Saisie URL] Permet de saisir une URL lorsque le clavier à l’écran est affiché. [Page précédente] Permet d’accéder à la page précédemment affichée. [Page suivante] Permet d’accéder à la page suivante affichée.
-
Page 43: Sélections Et Réglages
Pour plus d’informations sur les fonctions de puis appuyez sur mise à jour, reportez-vous au site Web suivant : Pour les clients en Europe et en Russie : Vous pouvez configurer les options http://support.sony-europe.com/hub/hub.html suivantes. Pour les clients dans d’autres pays/régions : Icône Explication http://www.sony-asia.com/section/support... -
Page 44: [Réglages Ecran]
[Réglages Ecran] x [Mode Conversion cinéma] [Auto] : en principe, sélectionnez ce réglage. L’appareil détecte automatiquement s’il s’agit d’une vidéo ou d’un film, et sélectionne la x [Réglage de sortie 3D] méthode de conversion appropriée. [Auto] : en principe, sélectionnez ce réglage. [Vidéo] : la méthode de conversion adaptée à... -
Page 45: [Réglages Audio]
[RGB] : sélectionnez cette option en cas de x [Atténuez - AUDIO] raccordement à un appareil doté d’une prise DVI Une distorsion peut se produire lors de l’écoute compatible HDCP. d’un composant raccordé aux prises AUDIO (AUDIO IN L/R). Vous pouvez éviter cette x [Sortie Deep Colour HDMI] distorsion en réduisant le niveau d’entrée de [Auto] : en principe, sélectionnez ce réglage. -
Page 46: [Réglages Visualisation Bd/Dvd]
[Dolby Pro Logic] : le système simule un son x [Langue des sous-titres] surround provenant de sources 2 canaux et Vous pouvez sélectionner la langue par défaut reproduit le son à partir de toutes les enceintes des sous-titres pour les BD-ROM ou les DVD 5.1 canaux (décodage Dolby Pro Logic). -
Page 47: [Réglages Musique]
[Audio Return Channel] x [Contrôle parental BD]/[Contrôle Cette fonction est disponible lorsque vous parental DVD]/[Contrôle parental Vidéo raccordez le système à la prise HDMI IN d’un Internet] téléviseur compatible avec la fonction Audio Lors de l’activation du contrôle parental, des Return Channel. -
Page 48: [Réglages Réseau]
[Sélection Intélligente] : permet à un contrôleur x [Informations sur les licences de logiciel] Pour afficher les informations sur les licences de DLNA Sony de détecter le système en tant que logiciel. composant cible en vue d’une utilisation par rayon infrarouge. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction. -
Page 49: [Régl. Facile]
[Régl. facile] x [Réglage initial facile] Exécuter la procédure [Réglage initial facile] afin de définir les paramètres de base. Conformez-vous aux instructions affichées. x [Réglages réseau faciles] Exécuter la procédure [Réglages réseau faciles] afin de définir les paramètres réseau de base. Conformez-vous aux instructions affichées. -
Page 50: Informations Complémentaires
• N’installez pas le système à proximité de sources de votre système, n’hésitez pas à consulter votre chaleur telles que des radiateurs ou des conduites revendeur Sony le plus proche. d’air chaud, ni à des endroits exposés à la lumière directe du soleil, à une poussière excessive, à des vibrations mécaniques ou à... -
Page 51: Remarques Sur Les Disques
Disques de nettoyage, Remarques sur les nettoyants pour disque/lentille • N’utilisez pas des disques de nettoyage ou des disques nettoyants pour disques/lentilles (lingettes humides ou vaporisateurs). Ils risqueraient de Manipulation des disques provoquer une panne de l’appareil. • Pour que les disques restent propres, tenez-les Remplacement des pièces par la partie périphérique. -
Page 52: Dépannage
Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Remarquez que si le technicien remplace des pièces au cours d’une réparation, elles ne vous sont pas nécessairement rendues. - Page 53 [Réglages Ecran] (page 44). panneau frontal. t Si les signaux analogiques et numériques sont t Contactez votre revendeur Sony le plus proche reproduits simultanément, réglez [Sortie BD- ou un centre de service après-vente Sony agréé. ROM 24p] ou [Sortie DVD-ROM 24p] sur [Non] dans [Réglages Ecran] (page 44).
- Page 54 L’écran du téléviseur présente des Le système ne reproduit pas correctement le irrégularités de couleurs. son des programmes télévisés lorsqu’il est raccordé à un décodeur. t Si les enceintes sont utilisées avec un téléviseur ou un projecteur à écran cathodique, t Réglez [Audio Return Channel] sur [Non] sous installez-les à...
-
Page 55: Périphérique Usb
Impossible de changer la langue de la plage l’image/du son en modifiant la vitesse de audio/des sous-titres ou de changer d’angle. connexion. Sony recommande une vitesse de t Essayez d’utiliser le menu du BD ou du DVD. connexion de 2,5 Mbps minimum pour les t Des plages/sous-titres multilingues ou vidéos de définition standard et de 10 Mbps... -
Page 56: Connexion Réseau
Le système ne peut pas se connecter au « BRAVIA » Sync ([Commande réseau ou la connexion au réseau est instable. pour HDMI]) t Vérifiez si le routeur LAN sans fil est activé. t Vérifiez la connexion réseau (page 20) et les La fonction [Commande pour HDMI] est sans réglages réseau (page 48). -
Page 57: Disques Compatibles
Remarque sur les opérations de Disques compatibles lecture des BD/DVD Certaines opérations de lecture de BD/DVD peuvent avoir été intentionnellement définies Blu-ray Disc BD-ROM par les éditeurs de logiciels. Etant donné que ce BD-R/BD-RE système lit des BD/DVD conformément au DVD-ROM contenu défini par les éditeurs de logiciels, il se peut que certaines fonctions de lecture ne soient... -
Page 58: Types De Fichiers Compatibles
Modèles de Singapour, de Chine, de Thaïlande et de Types de fichiers Taïwan uniquement. Le système ne lit pas les fichiers PNG animés ou les compatibles fichiers GIF animés. Pour les fichiers MPO autres que 3D, l’image principale ou la première image s’affiche. Vidéo Format de fichier Extensions... -
Page 59: Formats Audio Pris En Charge
Formats audio pris en Spécifications charge Partie amplificateur BDV-E690/BDV-E490/BDV-E290 Ce système prend en charge les formats audio PUISSANCE DE SORTIE (nominale) suivants. Avant G/Avant D : 75 W + 75 W (sous 3 ohms, 1 kHz, 1 % DHT) Fonction PUISSANCE DE SORTIE (référence) -
Page 60: Partie Tuner Fm
Partie USB Centrale (SS-CTB113) pour BDV-E690/ BDV-E490/BDV-E290 Port (USB) : Type A (pour le raccordement d’une Dimensions (approx.) 245 mm × 87 mm × mémoire USB, d’un 78 mm (l/h/p) lecteur de carte mémoire, Poids (approx.) 0,59 kg (avec cordon d’un appareil photo... -
Page 61: Liste Des Codes De Langue
Liste des codes de langue L’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639 : 1988 (E/F). Contrôle parental/Liste des codes de zones... -
Page 62: Index
Index Chiffres Réglage de sortie 3D 44 Réglage facile 22 3D 25 Economiseur d’écran 47 Réglage initial facile 49 Effet sonore 45 Réglage MIX Audio BD 45 Enregistrement dispositif Réglage taille d’écran TV pour Media Remote 48 A/V SYNC 33 3D 44 Affichage automatique 47 Réglages Audio 45... - Page 64 Il se peut que le logiciel de ce système soit mis à jour ultérieurement. Pour plus de détails sur d’éventuelles mises à jour disponibles, veuillez vous rendre sur l’URL suivante. Pour les clients en Europe et en Russie : http://support.sony-europe.com/hub/hub.html Pour les clients dans d’autres pays/régions : http://www.sony-asia.com/section/support ©2012 Sony Corporation Printed in Malaysia...