Craftsman CMXPTSG1013NB Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
3-in Cutoff Tool
Outil à tronçonner de 3 po
Herramienta de corte de 3 pulg.
IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.
POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.
SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
1-888-331-4569
INSTRUCTION MANUAL | GUIDE D'UTILISATION | MANUAL DE INSTRUCCIONES
CMXPTSG1013NB
WWW.CRAFTSMAN.COM
Table des Matières
Manuels Connexes pour Craftsman CMXPTSG1013NB
Sommaire des Matières pour Craftsman CMXPTSG1013NB
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL | GUIDE D’UTILISATION | MANUAL DE INSTRUCCIONES 3-in Cutoff Tool Outil à tronçonner de 3 po Herramienta de corte de 3 pulg. CMXPTSG1013NB IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER. SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
-
Page 19: Définitions : Symboles Et Termes De Sécurité
Si vous avez des questions ou des commentaires Entrée d’air concernant cet article ou tout autre article, communiquez avec CRAFTSMAN en composant le Bouton de sens de rotation numéro sans frais suivant : 1 888 331-4569. Clé... -
Page 20: Outil À Tronçonner De 3 Po
FRANÇAIS Outil à tronçonner de 3 po CMXPTSG1013NB Exigences relatives au compresseur ™ IMPORTANT : Pour fonctionner convenablement, cet outil nécessite un débit d’air d’au moins 4,5 pi³/min standard à une pression de 90 lb/po². Vérifiez les spécifications de votre compresseur d’air afin de vous assurer qu’il satisfait aux exigences minimales (pi³/min... -
Page 21: Risque De Perte Auditive
FRANÇAIS CONSERVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES INSTRUCTIONS AFIN DE POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. AVERTISSEMENT RISQUES DE BLESSURE AUX YEUX OU À LA TÊTE Situations potentielles Mesures préventives Cet outil pneumatique peut projeter des fixations, des Portez toujours des lunettes de sécurité conformément à la fragments de métal et d’autres débris, ce qui peut causer norme ANSI Z87.1. -
Page 22: Risque D'emmêlement
FRANÇAIS AVERTISSEMENT RISQUE D’EMMÊLEMENT Situations potentielles Mesures préventives Les cheveux, les bijoux ou les vêtements amples peuvent Ne portez pas de vêtements amples, de bijoux, ni tout se prendre dans les pièces mobiles de cet outil et causer autre article qui pourrait s’accrocher ou s’emmêler dans des blessures graves. -
Page 23: Risque De Blessure
FRANÇAIS AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURE Situations potentielles Mesures préventives Si vous laissez un outil sans surveillance ou que vous ne Lorsque vous n’utilisez pas l’outil, rangez-le dans un débranchez pas son tuyau à air lorsque vous cessez de l’utiliser, endroit sécuritaire, hors de la portée des enfants et autres il risque d’être mis en marche par une personne non personnes inexpérimentées, et débranchez le tuyau à... - Page 24 FRANÇAIS Gardez un bon équilibre en tout temps lorsque vous Une perte de maîtrise de l’outil peut causer des blessures à manipulez l’outil. Les glissades, les pertes d’équilibre ou le l’utilisateur ou aux autres personnes présentes dans l’aire fait de tendre les bras trop loin sont des causes importantes de travail.
-
Page 25: Assemblage
FRANÇAIS PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les pièces avec la liste du contenu de l’emballage et la liste du matériel. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article. Temps d’assemblage approximatif : 1 à... - Page 26 FRANÇAIS 3. Versez 2 ou 3 gouttes d’huile à outil pneumatique (non incluse) dans l’ouverture du connecteur mâle avant chaque utilisation. 4. Assurez-vous que le verrou de l’axe est en position déverrouillée avant d’utiliser l’outil. Pour déverrouiller le verrou de l’axe , enfoncez celui-ci et tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre.
-
Page 27: Utilisation
FRANÇAIS UTILISATION 1. Cet outil est doté d’un bouton de sens de rotation qui permet au disque de coupe de tourner dans deux directions, vers la droite ou vers la gauche. Tournez le bouton pour sélectionner la direction désirée. 2. Soulevez le levier de sécurité tout en appuyant sur la gâchette pour... - Page 28 FRANÇAIS 2. À l’aide de la clé hexagonale fournie desserrez et retirez le boulon à tête hexagonale en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. AVIS : Il s’agit d’un boulon qui se visse vers la gauche. 3. A l’aide de la clé fournie , desserrez et retirez l’écrou hexagonal en le...
- Page 29 FRANÇAIS 5. Placez la rondelle sur le disque de coupe . Serrez l’écrou hexagonal à la main en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Serrez-le à l’aide de la clé AVIS : Assurez-vous que le disque de coupe est parfaitement perpendiculaire à...
-
Page 30: Entretien
AVERTISSEMENT : Étant donné que les accessoires différents de ceux proposés par CRAFTSMAN n’ont pas fait l’objet de tests avec ce produit, leur utilisation avec cet outil peut être dangereuse. Destinataire : afin de réduire les risques de blessures, seuls les... -
Page 31: Inscrivez Votre Article En Ligne
Les accessoires recommandés pour votre outil sont disponibles moyennant des coûts supplémentaires auprès de votre détaillant local ou dans un centre de service autorisé. Si vous avez besoin d’aide pour trouver un accessoire, rendez-vous sur le site CRAFTSMAN.COM ou appelez au 1 888 331-4569. -
Page 32: Mesure Corrective
FRANÇAIS DÉPANNAGE AVERTISSEMENT : Si l’outil est lent ou ne fonctionne pas, vérifiez les points suivants et prenez les mesures correctives nécessaires : PROBLÈME CAUSE MESURE CORRECTIVE L’outil est lent ou ne De la gomme ou des fragments Rincez l’outil avec de l’huile pour outil pneumatique fonctionne pas. -
Page 33: Garantie Limitée De Trois Ans
à un usage abusif de l’outil. Pour de plus amples renseignements concernant la couverture de la garantie et les réparations sous garantie, visitez le site www.craftsman.com ou composez le 1 888 331-4569. Cette garantie ne couvre pas les accessoires ni les dommages causés par des réparations non autorisées. LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE... -
Page 34: Vue Éclatée De L'outil
FRANÇAIS Vue éclatée de l’outil... -
Page 35: Liste Des Pièces
FRANÇAIS Liste des pièces Pièce Description Qté Pièce Description Qté Pièce Description Qté Rondelle à ressort Goupille d’interrupteur Rondelle Palier Levier de sécurité Écrou Goupille Goupille élastique Rondelle de disque Rondelle du rotor Ressort de coupe Capuchon A Gâchette Disque de coupe Rotor Soupape Arbre...