Scheppach 5906821901 Traduction Des Instructions D'origine page 102

Bezpieczeństwo osobiste
a. Należy zwracać uwagę na wykonywaną czyn-
ność i używać elektronarzędzi z rozwagą.
Nie używać elektronarzędzi, gdy użytkownik
jest zmęczony lub pod wpływem narkotyków,
alkoholu lub leków.
Jedna chwila nieuwagi podczas korzystania z
urządzenia może skutkować poważnymi obraże-
niami.
b. Stosować środki ochrony indywidualnej i
okulary ochronne.
Stosowanie środków ochrony indywidualnej ta-
kich jak maska przeciwpyłowa, obuwie robocze
z podeszwą antypoślizgową, kask ochronny lub
ochronniki słuchu odpowiednio do rodzaju i za-
stosowania elektronarzędzia zmniejsza ryzyko
obrażeń.
c. Unikać niezamierzonego uruchamiania elek-
tronarzędzia. Upewnić się, że urządzenie jest
wyłączone przed podłączeniem go do sieci
i/lub włożeniem baterii, podnoszeniem lub
przenoszeniem go.
Trzymając palec na przełączniku podczas prze-
noszenia elektronarzędzia, lub gdy urządzenie
pozostaje włączone podczas go podłączania do
sieci można doprowadzić do wypadków.
d. Usunąć narzędzia do regulacji lub klucze
przed włączeniem elektronarzędzia.
Narzędzia i klucze znajdujące się w obracających
się częściach urządzenia mogą spowodować ob-
rażenia.
e. Unikać nienormalnych pozycji ciała.
Stanąć bezpiecznie i zachować równowagę w
każdej chwili. W ten sposób można łatwiej kon-
trolować elektronarzędzia w nieoczekiwanych
sytuacjach.
f. Nosić odpowiednią odzież. Nie nosić luźnej
odzieży ani biżuterii. Włosy, odzież i rękawice
utrzymywać z dala od ruchomych części.
Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zo-
stać pochwycone w ruchome części.
g. Jeżeli istnieje możliwość przyłączenia narzę-
dzi odpylających lub pojemników do zbiórki
ewentualnie należy upewnić się, że są podłą-
czone i prawidłowo używane.
Korzystanie z narzędzi odpylających może
zmniejszyć ryzyko powodowane przez pył.
h. Przestrzegamy przed złudnym poczuciem
bezpieczeństwa i ignorowaniem zasad bez-
pieczeństwa dla elektronarzędzi, również gdy
użytkownik w wyniku wielokrotnego użycia
jest zaznajomiony z obsługą narzędzia elek-
trycznego.
Brak czujności może w ułamku sekundy doprowa-
dzić do powstania ciężkich obrażeń.
102 | PL
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Użytkowanie i obchodzenie się z elektronarzę-
dziami
a. Nie należy przeciążać narzędzia.
Użyć odpowiedniego elektronarzędzia dla dane-
go typu pracy. Korzystając z właściwych narzędzi
elektrycznych można lepiej i bezpieczniej wyko-
nywać pracę w określonym zakresie mocy.
b. Nie używać elektronarzędzia z wadliwymi
przełącznikami. Elektronarzędzia, których nie
da się włączyć lub wyłączyć są niebezpieczne
i należy je naprawić.
c. Przed rozpoczęciem
osprzętu lub odłożeniem elektronarzędzia
należy wyjąć wtyczkę z gniazda i/lub usunąć
wyjmowany akumulator.
Ten środek ostrożności ogranicza ryzyko niezamie-
rzonego uruchomienia narzędzia elektrycznego.
d. Nieużywane narzędzia elektryczne przecho-
wywać poza zasięgiem dzieci.
Nie zezwalać na używanie narzędzia elektrycz-
nego osobom, które nie są z nim obeznane lub
nie przeczytały niniejszych instrukcji. Narzędzia
elektryczne stanowią zagrożenie, jeśli są używa-
ne przez niedoświadczone osoby.
e. Należy dbać należycie o narzędzia elektrycz-
ne i osprzęt.
Sprawdzać ruchome części pod kątem prawidłowe-
go i sprawnego działania oraz sprawdzić, czy nie ma
części, które uległy uszkodzeniu lub zniszczeniu w
stopniu pogarszającym funkcjonowanie elektrona-
rzędzia. Przed użyciem elektronarzędzia naprawić
uszkodzone części. Wiele wypadków jest spowodo-
wanych niewłaściwą konserwacją elektronarzędzi.
f. Narzędzia tnące utrzymywać naostrzone i
czyste. Starannie konserwowane narzędzia
tnące z ostrymi krawędziami są mniej podatne
na zacinanie i mogą być łatwiej prowadzone.
g. Używać elektronarzędzi, części akcesoryj-
nych, narzędzia wstawiania itp. zgodnie z ni-
niejszą instrukcją.
Należy wziąć pod uwagę warunki pracy i czynność,
która ma być przeprowadzona. Używanie elektrona-
rzędzi do zastosowań innych niż zgodnie z ich prze-
znaczeniem może spowodować niebezpieczeństwo.
h. Uchwyty i powierzchnie chwytowe utrzymy-
wać w stanie suchym, czystym i wolnym od
oleju i smaru.
Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytowe nie po-
zwalają na bezpieczne trzymanie narzędzia i kon-
trolę nad nim w nieoczekiwanych sytuacjach.
Serwisowanie
a. Urządzenie powinno być naprawiane wyłącz-
nie przez wykwalifikowanych specjalistów i
należy zawsze stosować oryginalne części
zamienne do naprawy.
Służy to utrzymaniu bezpieczeństwa narzędzia.
ustawień, wymianą