Bosch RIESE & MULLER BDU330 Mode D'emploi page 226

Español – 8
ES-138
Puesta en marcha
Requisitos
El sistema eBike solamente puede activarse cuando
se cumplen las siguientes condiciones:
– Se ha colocado una batería con suficiente carga
(véanse las instrucciones de uso de la batería).
– El ordenador de a bordo está colocado correcta-
mente en el soporte (véanse las instrucciones de
uso del ordenador de a bordo).
– El sensor de velocidad está correctamente
conectado.
Conexión/desconexión del sistema eBike
Usted tiene las siguientes opciones para conectar el
sistema eBike:
– Si el ordenador de a bordo ya está conectado al co-
locarlo en el soporte, el sistema eBike se activa au-
tomáticamente.
– Una vez colocados el ordenador de a bordo y el
acumulador de la eBike, pulse una vez brevemente
la tecla de conexión/desconexión del ordenador de
a bordo.
– Con el ordenador de a bordo colocado, pulse la te-
cla de conexión/desconexión del acumulador de la
eBike (son posibles soluciones específicas del fa-
bricante de bicicletas en las cuales no hay acceso a
la tecla de conexión/desconexión del acumulador;
ver instrucciones de servicio del acumulador).
El motor se activa al empezar a pedalear (excepto con
la función de asistencia de empuje, Conexión/desco-
nexión de la Ayuda para empuje). La potencia del mo-
tor depende del nivel de asistencia ajustado en el or-
denador de a bordo.
En cuanto deje de pedalear en el funcionamiento nor-
mal o en cuanto alcance una velocidad de 20 mph, se
desconecta la asistencia del accionamiento de la
eBike. El motor se activa de nuevo automáticamente
en cuanto pedalee y su velocidad esté por debajo de
20 mph.
0 275 U07 XD3 | (08.04.2020)
Operación
Usted tiene las siguientes opciones para desconectar
el sistema eBike:
– Pulse la tecla de conexión/desconexión del ordena-
dor de a bordo.
– Desconecte el acumulador de la eBike en su tecla
de conexión/desconexión (puede haber soluciones
de fabricantes de bicicletas que no tengan acceso a
la tecla de conexión/desconexión de la batería; véa-
se el manual de instrucciones del fabricante de la
bicicleta).
– Retire el ordenador de a bordo del soporte.
Si no se mueve la eBike durante unos 10 minutos y no
se pulsa ninguna tecla en el ordenador de a bordo, el
sistema eBike se apaga automáticamente por razones
de ahorro de energía.
eShift (opcional)
eShift es la integración de los sistemas de conexión/
desconexión electrónicos en el sistema de la eBike.
Los componentes eShift están conectados eléctrica-
mente de fábrica con el motor. El manejo de los siste-
mas de conexión/desconexión electrónicos se descri-
be en unas instrucciones de servicio separadas.
Ajuste del modo de asistencia
En el ordenador de a bordo puede ajustar el nivel de
asistencia del motor de la eBike al pedalear. Este ni-
vel de asistencia se puede modificar en cualquier mo-
mento, también durante la marcha.
Indicación: En algunas ejecuciones es posible que el
nivel de asistencia esté preajustado y no se pueda
cambiar. También es posible que no exista una diver-
sidad de modos de asistencia tan amplia como la aquí
indicada.
A lo sumo están disponibles los siguientes modos de
asistencia:
– OFF: La asistencia del motor está apagada, la eBike
se puede mover como una bicicleta normal pedale-
ando. La asistencia de empuje no se puede activar
en este nivel de asistencia.
– ECO: asistencia efectiva con la máxima eficiencia,
para una autonomía máxima
– TOUR: asistencia uniforme, para viajes con gran
autonomía
– SPORT/eMTB:
SPORT: asistencia potente para la conducción de-
portiva en rutas montañosas, así como para el tráfi-
co urbano
eMTB: asistencia óptima en todo terreno, arranque
deportivo, dinámica mejorada, máximo rendimien-
to (eMTB disponible únicamente en combinación
con las unidades motrices BDU250P CX, BDU365,
BDU450 CX y BDU480 CX. También puede reque-
rirse una actualización del sistema.)
Modo de asis-
tencia
ECO
TOUR
SPORT/eMTB
TURBO
A) El factor de asistencia puede diferir para las ejecuciones individuales.
B) Nivel de apoyo dinámico-progresivo
C) Nivel de apoyo dinámico-progresivo entre modo TOUR y TURBO
Conexión/desconexión de la Ayuda para
empuje
La asistencia de empuje puede facilitarle el empuje
de la eBike. La velocidad en esta función depende de
la marcha acoplada y puede alcanzar como máximo
3,7 mph. Cuanto más pequeña sea la marcha elegida,
tanto menor es la velocidad lograda en la función de
ayuda para empuje (a plena potencia).
La función de asistencia de empuje se debe usar
u
exclusivamente al empujar la eBike. Si las ruedas
de la eBike no están en contacto con el suelo cuan-
do se usa la asistencia de empuje, existe riesgo de
lesiones.
Bosch eBike Systems Bosch eBike Systems
– TURBO: asistencia máxima, incluso al pedalear ve-
lozmente, para una conducción deportiva
La potencia consumida del motor se indica en la pan-
talla del ordenador de a bordo. La potencia máxima
del motor depende del nivel de asistencia selecciona-
do.
Factor de asistencia A)
Active Line Active Line Plus Performance Line
(BDU330) (BDU380)
40 % 40 %
100 % 100 %
150 % 180 % 200/120 %...300 %
250 % 270 %
Para activar la asistencia de empuje caminando, pul-
se brevemente la tecla WALK de su ordenador de a
bordo. Tras la activación, pulse la tecla + antes de
que pasen 3 segundos y manténgala pulsada. Se co-
necta el accionamiento de la eBike.
Indicación: La asistencia de empuje no se puede acti-
var en el nivel de asistencia OFF.
La asistencia para empujar caminando se desconec-
ta en cualquiera de los siguientes casos:
– Al soltar la tecla +,
– al bloquearse las ruedas de la eBike (p.ej. debido a
una frenada o un choque con un obstáculo);
– al superar la velocidad los 3,7 mph.
Español – 9
ES-139
Performance Line
(BDU385) Sport
(BDU386)
55 % 55 % B)
120 % 120 %
B)
C) 200 % B)
300 % 300 % B)
0 275 U07 XD3 | (08.04.2020)