Bosch RIESE & MULLER BDU330 Mode D'emploi page 172

ES-30
Gráficos
La bicicleta que se muestra en este manual puede di-
ferir ligeramente de la suya; no obstante, las similitu-
des son suficientes para ayudarle a entender nuestras
instrucciones.
Los lados DERECHO e IZQUIERDO se indican mirando
en el sentido que la bicicleta tendrá al circular hacia
delante. Si ve una línea discontinua (------), el elemen-
to al que se refiere está oculto a la vista.
Bosch eBike Systems
Español – 3 Español – 4
A A
WARNING
disassemble, short terminals, or dispose in fire.
battery once it has been impacted, sustained water damage or
visibly damaged.
.
Remove battery when using vehicle bike rack!
AVERTISSEMENT
Ne pas écraser, perforer, démonter, court-circuiter les bornes ou
jeter dans un feu.
dégâts causés par l'eau ou d'autres dommages visibles.
la pile qu'avec un chargeur Bosch eBike.
transport sur le porte-vélos.
B
Robert Bosch GmbH
D-72703 Reutlingen
www.bosch-ebike.com
WARNING
puncture, dissassemble, short terminals, or dispose in fire.
use battery once it has been impacted, sustained water damage or
visibly damaged.
A Indicaciones de seguridad para PowerPack
B Indicaciones de seguridad para PowerTube
Para la protección del usuario, se han colocado
u
etiquetas de advertencia en el sistema eBike de
Bosch. Lea y siga las instrucciones de las etique-
tas del producto con atención. Si una etiqueta
deja de ser legible o se despega, póngase en
contacto con su proveedor de bicicletas de
Bosch para obtener otra de repuesto. Bosch pro-
porciona etiquetas de seguridad de repuesto de
forma gratuita.
0 275 U07 XPX | (09.04.2020) 0 275 U07 XPX | (09.04.2020)
Etiquetas de advertencia en el producto
To reduce the risk of injury, explosion, or fire, user must
.
read instruction manual. Do not crush, puncture,
.
Do not use
.
Charge battery only with Bosch eBike chargers.
L'utilisateur doit lire le mode d`emploi pour réduire le
risque de blessure, explosion ou d'incendie.
.
Ne pas réutiliser lapile si elle a subi una choc, des
.
Ne charger
.
Retirez la batterie avant le
Max. charge 42V 6A
To reduce the risk of injury, explosion, or fire, user
AVERTISSEMENT
.
must read instruction manual. Do not crush,
.
Do not perforer, démonter, court-circuiter les bornes ou jeter dans un feu.
pile si elle a subi una choc, des dégâts causés par l'eau ou d'autres dommages visibles.
. .
Charge battery only with Bosch eBike chargers. Ne charger la pile qu'avec un chargeur Bosch eBike.
ES-31
使用前に取扱説明書を読むこと
分解、 改造、 端子の短絡、 火気への投入禁止
故障が疑われる時は使用を停止する
専用充電器を使用すること
車で運搬時はバッテリーを取り外すこと
.
.
max. 122˚F
(50˚C)
Max. discharge 20A
L'utilisateur doit lire le mode d`emploi pour réduire le risque
.
de blessure, explosion ou d'incendie. Ne pas écraser,
.
Ne pas réutiliser la
Bosch eBike Systems