Bosch RIESE & MULLER BDU330 Mode D'emploi page 209

Español – 14
ES-104
cuando el ordenador de a bordo está conectado a la
App eBike Connect.
eShift (opcional)
eShift es la integración de los sistemas de conexión/
desconexión electrónicos en el sistema de la eBike.
Los componentes eShift están conectados eléctrica-
mente de fábrica con la unidad motriz. El manejo de
los sistemas de conexión/desconexión electrónicos
se describe en unas instrucciones de servicio separa-
das.
eSuspension (suspensión electrónica)
(opcional)
eSuspension es la integración de elementos de amor-
tiguación y suspensión electrónica en el sistema
eBike. A través del Menú rápido se pueden seleccio-
nar ajustes predefinidos para el sistema eSuspen-
sion.
Para obtener detalles sobre la configuración, consulte
las instrucciones de servicio del fabricante de eSus-
pension.
eSuspension sólo está disponible junto con el ordena-
dor de a bordo Kiox y en combinación con las unida-
des motrices BDU450 CX, BDU480 CX y BDU490P.
ABS – Sistema antibloqueo de frenos
(opcional)
Si la bicicleta está equipada con un ABS de eBike de
Bosch, que no tiene un testigo de control externo, el
testigo de control se indica en la pantalla del Kiox du-
rante el inicio del sistema y en caso de falla. Los deta-
lles sobre el ABS y el modo de funcionamiento se en-
cuentran en las instrucciones de servicio del ABS.
Lock (bloqueo) (función premium)
La función Lock se puede adquirir en <Comprar> de
la App eBike Connect. Después de activar la función
de bloqueo (Lock), se desactiva la asistencia de la
unidad motriz de la eBike al quitar el ordenador de a
bordo. La activación es entonces sólo posible con la
computadora a bordo perteneciente a la eBike.
1 270 U20 XBK | (16.04.2020)
En las instrucciones de servicio online
www.Bosch‑eBike.com/Kiox‑manual encontrará ins-
trucciones detalladas al respecto.
Actualizaciones de software
Las actualizaciones de software se transfieren en se-
gundo plano desde la aplicación a la computadora de
a bordo, tan pronto como la aplicación se conecta a la
computadora de a bordo. Una vez que una actualiza-
ción se ha transferido completamente, esto se indica
tres veces cuando se reinicia la computadora a bor-
do.
Alternativamente, puede comprobar bajo <Conf. Sis-
tema>, si existe una actualización.
Alimentación de aparatos externos vía
puerto USB
Con el puerto USB se pueden poner en funcionamien-
to o cargar la mayoría de los aparatos, cuya alimenta-
ción de energía es posible realizar a través de USB (p.
ej. diversos teléfonos móviles).
La condición previa para la carga es que estén coloca-
dos el ordenador de a bordo y un acumulador con su-
ficiente carga en la eBike.
Abra la caperuza protectora (17) del puerto USB del
ordenador de a bordo. Conecte el puerto USB del dis-
positivo externo al conector USB (6) del ordenador
de a bordo con un cable de carga USB micro A/mi-
cro B (disponible en su distribuidor de eBikes
Bosch).
Después de desconectar el consumidor, hay que vol-
ver a tapar minuciosamente el puerto USB con la ca-
peruza protectora (17).
Una conexión USB no es una conexión por enchufe
impermeable. En recorridos con lluvia, no debe ha-
ber ningún dispositivo externo conectado y el
puerto USB debe estar completamente cerrado
con la tapa de protección (17).
Atención: Los consumidores conectados pueden
afectar la autonomía restante de la eBike.
Bosch eBike Systems
Indicaciones y configuración del ordenador de a bordo
Indicación: Todas las representaciones y los textos
de las páginas siguientes corresponden al estado de
lanzamiento del software. Tras una actualización de
software puede ser, que se modifiquen ligeramente
las representaciones de la superficie y/o los textos de
la superficie.
Lógica de mando
Con las teclas < (10) y > (8) se pueden visualizar las
diferentes pantallas con la información de los valores
del recorrido, también durante el mismo. De esta for-
ma, se evitar soltar una mano del manillar durante la
marcha.
Con las teclas + (12) y – (11) puede aumentar o re-
ducir el nivel de asistencia.
Los <Configuración> que son accesibles a través de
la Pant. estado no se pueden adaptar durante el re-
corrido.
Con la tecla de selección (9) puede realizar las si-
guientes funciones:
– Obtener acceso al menú rápido durante el recorri-
do.
– Puede acceder en la Pant. estado al menú de ajus-
te estando parado.
– Puede confirmar valores e indicaciones de informa-
ción.
– Puede abandonar un diálogo.
Si el ordenador de a bordo se retira de su soporte y
no se apaga, se muestra información sobre el último
trayecto recorrido, así como diferentes informacio-
nes de estado consecutivamente en bucle.
Si no se pulsa ningún botón después de retirarlo del
soporte, el ordenador de a bordo se apaga transcurri-
do 1 minuto.
Orden de indicación de la pantalla
Cuando el ordenador de a bordo está colocado en su
soporte, puede acceder a las siguientes indicaciones
sucesivamente:
1. Pantalla de inicio
Bosch eBike Systems
Español – 15
2. Hora y autonomía
3. Recorrido y tiempo de marcha
4. Potencia y frecuencia de pedaleo
5. Velocidad media y velocidad máxima
6. Recorrido, autonomía, potencia y frecuencia cardí-
aca
7. Frecuencia cardíaca
8. Consumo de calorías y recorrido total
9. Pantalla de estado
Pantalla de inicio (Start-Screen)
Tan pronto como coloque el ordenador de a bordo en-
cendido en el soporte, aparecerá la pantalla de inicio.
b
c
d
a
k e
j
i
24,
3
f
h
g
a Indicador de hora/velocidad
b Indicador de nivel de asistencia
c Indicador de luz de marcha
d Indicador del estado de carga del acumulador
de la eBike
e Indicador de la unidad de velocidad A)
f Velocidad
g Barra de orientación
h Potencia del motor
i Rendimiento propio
j Velocidad media
1 270 U20 XBK | (16.04.2020)
ES-105